Bu sayfa, kılavuzun PDF dosyasındaki metnin tamamıdır (sayfa sayfa). Görseller ve çizimler için PDF'i açın. — sibastore.com
Kullanım Kılavuzu Orijinal Talimatlar Havadan Suya Isı Pompası GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 Ticari klimalarımızı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzunu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Kullanım kılavuzunu kaybederseniz lütfen bölgenizde bulunan bayiyle iletişime geçin ya da elektronik versiyonu için www.gree.com adresini ziyaret edin veya info@tlcklima.com adresine e-posta gönderin. GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. ZHUHAI
Bu ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünün montajını yapmadan ve ürünü kullanmaya başlamadan önce, ürüne hakim olmak ve ürünü doğru bir şekilde kullanmak için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Ürünümüzün montajını ve kullanımını doğru yapmanız ve beklenen çalışma verimini elde etmeniz amacıyla, size rehberlik yapmak üzere aşağıdaki açıklamalar verilmiştir: (1) Bu ekipmanın kurulumu, çalıştırılması veya bakımı özel eğitim almış kalifiye servis elemanları tarafından yapılmalıdır. Çalışma sırasında, etiketlerde, Kullanım Kılavuzunda ve diğer literatürde yer alan tüm güvenlik konularına kesinlikle uyulmalıdır. Bu ekipman, fiziksel, duyusal veya zihinsel beceri seviyesi düşük olan veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından (çocuklar dahil), bu kişilere, kişilerin güvenliğinden sorumlu olan bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımıyla ilgili gözetim sağlanmaması veya talimatlar verilmemesi halinde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir. (2) Bu ürün fabrikadan çıkmadan önce, katı incelemeler ve fonksiyon testlerinden geçirilmiştir. Hatalı parça sökülmesi ve yanlış kontroller yapılması durumunda ünitenin normal çalışması olumsuz etkilenebilir ve ünite hasar görebilir, bu nedenle lütfen kendi başınıza üniteden herhangi bir parça sökmeyin. Gerekirse profesyonel destek için belirlenmiş bayimize veya yerel servis merkezimize başvurabilirsiniz. (3) Ürün arızalandığında ve çalıştırılamadığında, aşağıdaki bilgileri sağlayarak lütfen en kısa zamanda belirlenmiş bayimize veya yerel servis merkezimize başvurun. • Ürünün anma değerleri etiketinde bulunan bilgiler (model, soğutma/ısıtma kapasitesi, ürün numarası, fabrikadan çıkış tarihi). • Arıza durumu (arıza olmadan önceki ve sonraki durumu açıklayın). (4) Kullanım kılavuzunda verilen çizimler ve bilgiler sadece referans amaçlıdır. Ürünü daha da iyileştirmek için bildirimde bulunmaksızın sürekli olarak geliştirmeler ve yenilikler yapmaktayız. Sayın Kullanıcılar
Güvenlik Uyarıları (Lütfen Kesinlikle Uyun.) ...................................................................................................................................... 1 1. Çalışma Prensibi Şeması ............................................................................................................................................................. 10 2. Ünitenin Çalışma Prensipleri ...................................................................................................................................................... 10 3. Adlandırma .................................................................................................................................................................................... 12 4. Montaj Örneği ............................................................................................................................................................................... 14 5. Ana Bileşenler ............................................................................................................................................................................... 15 6. Monoblok Ünitenin Montaj Rehberi .......................................................................................................................................... 16 6.1 Montaj Talimatı ................................................................................................................................................................... 16 6.2 Monoblok Ünitenin Montajı ............................................................................................................................................... 16 7. Hidrolik Ünitenin Montajı ..................................................................................................................................................................... 20 7.1 Kullanılabilir Harici Çıkış Statik Basıncı .................................................................................................................................... 20 7.2 Ortam Sıcaklığı ve Çıkış Suyu Sıcaklığı Üst Sınırı ................................................................................................................... 23 7.3 Su Hacmi ve Genleşme Tankı Basıncı ...................................................................................................................................... 24 7.4 Genleşme Tankının Dolum Basıncı Hesaplama Yöntemi ................................................................................................... 25 7.5 Genleşme Kabı Seçimi ................................................................................................................................................................. 26 8. Harici Hava Sıcaklığı Sensörü ..................................................................................................................................................... 27 9. Termostat ...................................................................................................................................................................................... 28 10. 2 Yollu Valf ................................................................................................................................................................................. 28 11. 3 Yollu Valf ................................................................................................................................................................................. 29 12. Diğer Termal Eleman ................................................................................................................................................................ 30 13. Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı .......................................................................................................................................................... 31 14. Kapı Kontrol ................................................................................................................................................................................ 32 15. Soğutucu Akışkan Doldurma ve Boşaltma............................................................................................................................ 32 16. Su Kalitesi Gereksinimleri ......................................................................................................................................................... 34 17. Elektrik Kablosu Tesisatı ........................................................................................................................................................... 34 17.1 Kablo Tesisatı Prensibi ............................................................................................................................................................. 34 17.2 Elektrik Besleme Kablosu ve Kaçak Anahtarı Spesifikasyonu ....................................................................................... 35 17.3 Kontrol Kartlarının Kablo Tesisatı ......................................................................................................................................... 36 17.4 Terminal Kartının Elektrik Kablosu Tesisatı ........................................................................................................................ 45 18. Devreye Alma ............................................................................................................................................................................. 49 18.1 Çalıştırma Öncesi Kontroller ................................................................................................................................................... 49 18.2 Test Çalıştırması ......................................................................................................................................................................... 50 19. Günlük Çalıştırma ve Bakım ..................................................................................................................................................... 50 19.1 Geri Kazanım .............................................................................................................................................................................. 52 19.2 Devreden Çıkarma .................................................................................................................................................................... 52 19.3 Mevsimsel Kullanım Öncesi Bildirimi ................................................................................................................................... 53 19.4 Hata Kodları ................................................................................................................................................................................ 53 İçindekiler
Güvenlik Uyarıları (Lütfen Kesinlikle Uyun.) UYARI: Kesinlikle bağlı kalınmaması durumunda ünitenin ciddi biçimde zarar görmesine ve insanların yaralanmasına neden olabilir. NOT: Kesinlikle bağlı kalınmaması durumunda ünitenin hafif veya orta düzeyde zarar görmesine ve insanların yaralanmasına neden olabilir. Bu işaret, böyle bir işlemin yasaklanması gerektiğini belirtir. Hatalı işlem ciddi hasara ve insanların ölümüne neden olabilir. Bu işaret, parçaların izlenmesi gerektiğini belirtir. Uygun olmayan işlem, insanların yaralanmasına veya mal kaybına neden olabilir. Üniteyi teslim aldıktan sonra görünümünü kontrol ederek ünite modelinin isteğinize uygun olup olmadığına bakın ve ekleri kontrol edin. Ünitenin tasarım ve montaj işlemleri, yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerin yanı sıra bu talimatlara uygun şekilde yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Montaj işlemi yapıldıktan sonra kontrolde herhangi bir soruna rastlanırsa üniteye enerji verilmemelidir. Ünitenin uzun ömürlü olmasını ve güvenli şekilde çalışmasını sağlamak adına, normal kullanım sonrasında düzenli temizlik ve bakım işlemlerini yapın. Elektrik kablosu hasar görmüşse, olası bir tehlikeyi önlemek için kablonun imalatçı firma, firmanın yetkili servisi ya da benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. Cihazın montajı ulusal kablo tesisatı yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Bu ünite konfor amaçlı bir klima olup aşındırıcı, patlayıcı ve alevlenir maddelerin ya da kirli havanın yer aldığı mekanlarda kullanılmamalıdır; aksi takdirde arıza olabilir, ürünün ömrü kısalabilir, yangın tehlikesi ve hatta ciddi yaralanma riski ortaya çıkabilir. Yukarıda belirtilen mekanlar için özel hava koşulları gerekir. Bu işaret, bu ürünün AB sınırları içinde ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Atıkların kontrolsüz şekilde imha edilmesinden dolayı çevreye ve insan sağlığına zarar vermemek için, geri dönüşüm konusunda sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesine yardımcı olun. Kullanılmış cihazı iade etmek için, lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin. Bu ürünü çevre dostu yöntemlerle geri dönüştürmek üzere teslim alabilirler. R32:675 Versati IV Havadan Suya Isı Pompası NOT Doğru Bertaraf
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Yanık kokusu ve benzeri anormal bir durumla karşılaşıldığında, klimayı kapatın ve güç beslemesi bağlantısını kesin, sonrasında servis merkezi ile iletişime geçin. Anormallik devam ederse, ünite zarar görmüş olabilir ve elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Güç kaynağı için özel devre kullanılmalıdır. Kablo bağlantıları için çok amaçlı çoklu fiş ya da mobil terminal panosu kullanmayın. Cihazı temizlemeden önce cihazı kapatın ya da güç kaynağını kesin. Aksi durumda elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. UYARI Üniteyi ıslak elle çalıştırmayın. Montajdan önce, montaj yerindeki gerilimin ünitenin isim plakasında yazan gerilim ve güç kaynağının kapasitesine uyup uymadığını, güç kablosunun veya soketinin bu ünitenin giriş gücü için uygun olup olmadığını kontrol edin. Aksi takdirde, elektrik çarpabilir. Uzun süreyle kullanılmayacak ise klimanın fişini prizden çektiğinizden ve iç ünite ile su deposunu boşalttığınızdan emin olun. Elektrik kablosuna zarar vermeyin veya belirtilen türün dışında bir elektrik kablosu kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınmaya veya yangına neden olabilir. Güç kaynağında kaçak anahtarlı ve yeterli kapasitede özel devre bulunmalıdır. Kullanıcı önceden izin almadan güç kablosu prizini değiştiremez. Kablo tesisatı üzerindeki çalışmalar profesyoneller tarafından yapılmalıdır. İyi bir topraklama sağlayın ve ünitenin topraklama modunu değiştirmeyin.
Topraklama: Ünite güvenilir şekilde topraklanmalıdır! Topraklama kablosu binaların özel topraklama cihazına bağlanmalıdır. Ünitenin hasar görmemesi için dış üniteye asla yabancı madde sokmayın. Dış ünitenin hava çıkışına asla ellerinizi sokmayın. Hatalı onarım elektrik çarpmasına veya yangına neden olur, bu yüzden onarım için servis merkezine başvurmalısınız. Kurulum için kalifiye personelden destek alın. Ayrıca, topraklama kablosunu gaz borusuna, su borusuna, drenaj borusuna veya uzman kişilerin güvenli olmadığını değerlendirdikleri başka yerlere bağlamayın. Ünitenin üstüne basmayın ya da üzerine bir şey koymayın. Ünitenin hava giriş ve çıkışlarını asla engellemeyin. Nesnelerin ya da kişilerin üzerine düşebilir. Ünitenin verimi düşebilir veya ünitenin durmasına, hatta yangınlara neden olabilir. Patlama veya yangına neden olabilir. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Üniteyi kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Basınçlı sprey, gaz tutucu ve benzeri nesneleri iç üniteden en az 1m yukarıda tutun.
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Montaj sehpasının yeterince sağlam olup olmadığını kontrol edin. Eğer hasarlıysa, ünitenin düşmesine ve yaralanmaya neden olabilir. Enerji tasarrufu sağlamak için ünite iyi havalandırılan bir yere kurulmalıdır. Su deposunda su yokken, asla çalıştırmak üzere üniteye güç vermeyin.
Buz çözme işlemini hızlandırmak amacı ile imalatçı tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik cihazlar veya yollar kullanmayın. Onarım gerekirse en yakın yetkili Servis Merkeziyle görüşün. Kalifiye olmayan personel tarafından yapılan tüm onarımlar tehlikeli olabilir. Bu cihaz, sürekli çalışan tutuşma kaynaklarının bulunmadığı bir odada saklanmalıdır, (örneğin açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı). Delmeyin veya yakmayın. Cihaz yanıcı gaz R32 ile doldurulmuştur. Onarım işlemleri için yalnızca üreticinin talimatlarını uygulayın. Soğutucu akışkanların kokmaması gerektiğine dikkat edin. Uzman kılavuzunu okuyun. Aşırı gerilim kategori III koşullarına göre tam bir ayrılma sağlayan, tüm kutuplarında bir kontak ayırma özelliğine sahip bir şebekeden bağlantıyı kesme yollarına uygun olmayan ya da bir besleme kablosu veya fişi bulunmayan sabit cihazlar, ayırma cihazı kablo tesisatı kurallarına uygun şekilde tespit kablo tesisatına eklenmelidir. Bu cihaz 8 yaş ve üzerindeki çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel kapasitesi sınırlı olan ya da gerekli deneyim ve bilgi birikimine sahip olmayan kişiler tarafından, denetim altında olmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanılmasına ilişkin talimatların kendilerine bildirilip ilgili riskleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı yetişkin gözetimi altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz iç mekanlara takılmamalı; iyi havalandırılan bir dış mekana monte edilmelidir. Cihaz mekanik hasarların oluşması önlenecek şekilde saklanmalıdır. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası UYARI
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Yanıcı gaz R32 ile dolu cihaz. Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Klima ünitesinin çalışmasını sağlamak için sistemde özel bir soğutucu akışkan dolaşır. Kullanılan klima gazı özel olarak temizlenen florür R32’dir. Klima gazı yanıcı ve kokusuzdur. Ayrıca, belirli koşullar altında patlamaya yol açabilir. Ancak soğutucu akışkanın yanıcılığı çok düşüktür. Sadece ateşle tutuşabilir. En çok kullanılan klima gazları ile karşılaştırıldığında R32, ozon tabakasına zarar vermeyen, kirletici olmayan bir soğutucu akışkandır. Sera etkisi üzerindeki etkisi de daha düşüktür. R32, gerçekten yüksek enerji verimliliği sağlayan çok iyi termodinamik özelliklere sahiptir. Bu nedenle ünitelerin daha az doldurulması gerekir. Montajdan önce lütfen güç beslemesinin etiket bilgi levhasında belirtilene uygun olup olmadığına bakın ve güç kaynağının güvenliğini kontrol edin. Ünite, aşırı gerilim kategorisi III uyarınca tam ayırma sağlayan bir cihaz aracılığıyla şebeke ile bağlantı kurmalıdır. Su kaçağı, elektrik çarpması ve yangın gibi riskleri önlemek adına, ürünü kullanmadan önce lütfen kabloların ve su borularının doğru şekilde bağlandığını teyit edin. Üniteyi ıslak elle çalıştırmayın ve çocukların üniteyi çalıştırmasına izin vermeyin. Talimatlarda yer alan Açma/Kapama işlemi, kullanıcılar için PCB'nin açılıp kapatılmasına yöneliktir; üniteye giden güç beslemesini kesmek için şebeke bağlantısını kesin. Üniteyi, su veya nem olan aşındırıcı ortamlara doğrudan maruz bırakmayın. Su deposunda su yokken üniteyi çalıştırmayın. Ünitenin hava çıkışı/girişi başka nesneler tarafından kapatılmamalıdır. Su deposunda, boru hattında ve su pompasında su çatlağı olmasını önlemek için, ünite kullanılmayacaksa ünitedeki ve boru hattındaki su tahliye edilmelidir. Manuel kumandayı korumak adına düğmeye asla keskin nesnelerle basmayın. Kontrol elemanlarını korumak adına, ünitenin özel haberleşme hattı yerine başka kablolar kullanmayın. Yüzeyin solmasını ve elemanların arıza yapmasını önlemek için manuel kumandayı asla benzen, tiner veya kimyasal bez ile temizlemeyin. Üniteyi, nötr bir kimyasal gidericiye batırılmış bir bez ile temizleyin. Solmayı önlemek için gösterge ekranını ve bağlantı parçalarını hafifçe temizleyin. Güç kablosu haberleşme hattıyla ayrılmalıdır. Klima gazı devresi üzerinde çalışma yapan veya müdahalede bulunan tüm kişiler sektörde akredite bir değerlendirme kuruluşu tarafından verilmiş, sektörde bilinen değerlendirme şartnameleri uyarınca klima gazlarıyla emniyetli bir şekilde işlem yapmaya yetki veren, geçerli bir sertifikaya sahip olmalıdır. Servis işlemleri ekipman üreticisinin tavsiyelerine uygun biçimde yapılmalıdır. Başka deneyimli kişilerin yardımını gerektiren bakım ve onarım işlemleri tutuşabilir klima gazlarının kullanımı konusunda yetkin bir kişinin gözetiminde yapılmalıdır. NOT
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Maksimum ve Minimum Su Çalışma Sıcaklıkları Öge Minimum Su Çalışma Sıcaklıkları Maksimum Su Çalışma Soğutma 5°C 25°C Isıtma 20°C 65°C* Su Isıtma 40°C 80°C** Maksimum ve Minimum Su Çalışma Basınçları Öge Minimum Su Çalışma Basınçları Maksimum Su Çalışma Basınçları Soğutma 0,05MPa Isıtma 0,25MPa Su Isıtma Maksimum ve Minimum Giriş Suyu Basınçları Öge Minimum Giriş Suyu Basınçları Maksimum Giriş Suyu Soğutma 0,05MPa Isıtma 0,25MPa Su ısıtma *: Çıkış suyu sıcaklığı farklı ortamlarda değişkenlik gösterir. 10-20°C ortam sıcaklığında en yüksek çıkış suyu sıcaklığı 65°C'dir. **: Kullanıcının kendi hazırladığı su deposu için elektrikli ısıtıcı etkinleştirildiğinde çıkış suyu sıcaklığı 80°C'ye kadar yükselebilir. Cihazın test edildiği harici statik basınç aralığı (eklenti ısı pompaları ve sadece tamamlayıcı ısıtıcılara sahip cihazlar); Besleme kablosu hasar gördüğü takdirde, bir tehlike yaratmamak için kabloyu imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler değiştirmelidir. Cihaz su şebekesine kalıcı olarak bağlanacak şekilde tasarlanmıştır; hortum setiyle bağlanamaz. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bölgenizdeki bayiyle, yetkili servis merkeziyle, temsilcilerle veya doğrudan şirketimizle iletişime geçin. Sıcaklıkları Basınçları
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Soğutma ekipmanı veya ilgili herhangi bir parça üzerinde herhangi bir sıcak çalışma yapılacaksa, uygun yangın söndürme ekipmanı elinizin altında olacaktır. Dolum alanı yakınlarında kuru kimyevi toz ya da C02 yangın söndürücü bulundurun. Elektrikli bileşenlerin değiştirilmesi durumunda, takılacak bileşenler amacına uygun ve doğru teknik özelliklere sahip olmalıdır. Her zaman üreticinin bakım ve servis yönergeleri takip edilmelidir. Tereddüde düştüğünüz konularda destek almak için üreticinin teknik departmanına başvurun. Yanıcı klima gazlarının kullanıldığı tesislerde aşağıdaki kontroller uygulanacaktır: - Dolum miktarı, soğutucu akışkan içeren parçaların montajının yapıldığı oda ölçülerine göredir; - Havalandırma makineleri ve çıkışları yeterli düzeyde çalışıyor olmalı ve bunları engelleyen herhangi bir şey bulunmamalıdır; - Dolaylı bir klima gazı devresi kullanılıyorsa, ikincil devrede klima gazı bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir; - Ekipman gözle görülür ve okunabilir bir şekilde işaretlenmelidir. Okunamayan uyarılar ve işaretler düzeltilmelidir; - Klima gazı boruları veya bileşenleri, bileşenlerin korozyona dayanıklı malzemelerden imal edildiği veya korozyona karşı uygun bir şekilde korundukları durumlar haricinde, klima gazı içeren bileşenlerde korozyon oluşmasına neden olabilecek herhangi bir maddeye maruz kalmayacak şekilde monte edilmelidir. Elektrikli bileşenlerde yapılacak onarım ve bakım işlemlerinde, başlangıçta güvenlik kontrolleri ve bileşen inceleme prosedürleri kullanılmalıdır. Güvenliği tehlikeye atabilecek bir arıza varsa, tatmin edici bir şekilde ele alınana kadar devreye hiçbir elektrik beslemesi bağlanmayacaktır. Arızanın hemen giderilememesi, ancak ünitenin çalışmaya devam etmesi gereken durumlarda, yeterli ölçüde güvenli geçici bir çözüm kullanılabilir. İlgili tüm tarafların bilgilendirilmesi amacıyla bu durum ekipmanın sahibine bildirilmelidir. Başlangıçtaki güvenlik kontrolleri arasında şunlar yer alır: Kapasitörlerin deşarj olup olmaması: bu, kıvılcım olasılığını önlemek için güvenli bir şekilde yapılmalıdır; - sistem şarj edilirken, alınırken veya temizlenirken hiçbir akımlı elektrik bileşeninin ve kablo tesisatının açıkta kalmaması; toprak bağlantısının devam etmesi. NOT
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Sızdırmazlık elemanlarında yapılacak onarımlar sırasında, herhangi bir sızdırmazlık kapağı vb. sökülmeden önce, tüm elektrik beslemeleri üzerinde çalışma yapılacak ekipmandan ayrılmalıdır. Verilecek servis sırasında ekipmanda elektrik beslemesi olması kesinlikle gerekiyorsa, tehlikeli bir durum olasılığında bir uyarı vermesi için sürekli çalışan biçimde bir kaçak akım rölesi takılmalıdır. Elektrikli bileşenler üzerinde çalışma yapıldığında koruma seviyesi etkilenecek düzeyde kasaya müdahale edilmemesini sağlamak üzere aşağıdakilere özellikle dikkat edilmelidir. Bu işlemler sırasında kablolara zarar verilmemeli, aşırı sayıda bağlantı yapılmamalı, orijinal teknik özelliklerine uygun olmayan terminaller kullanılmamalı, contalara zarar verilmemeli, uygun olmayan rakor bağlantıları kullanılmamalıdır. Aparatların emniyetli bir şekilde monte edilmesi gereklidir. Contaların veya sızdırmazlık malzemelerinin artık yanıcı atmosferlerin girmesini önleme amacına hizmet etmeyecek şekilde bozulmadığından emin olun. Değiştirilecek parçalar üreticinin teknik özelliklerine uygun olmalıdır. NOT: Silikon sızdırmazlık maddelerinin kullanılması bazı sızıntı tespit ekipmanı türlerinin verimini düşürebilir. Üzerinde çalışma yapmadan önce, kendinden güvenli bileşenler yalıtılmalıdır. Yapılacak işlemin kullanılan ekipmanın izin verilen gerilim ve akım değerini aşmayacağından emin olmadan devreye herhangi bir sürekli endüktif ya da kapasitif yük bağlamayın. Kendinden güvenli bileşenler, tutuşabilir bir atmosferde canlı elektrik varken üzerinde çalışma yapılabilecek tek türdür. Test aparatının doğru sınıfta olması gereklidir. Bileşenleri sadece üretici tarafından belirtilen parçalar ile değiştirin. Diğer parçalar, atmosferdeki soğutucu akışkanın bir sızıntıdan tutuşmasına neden olabilir. Kablo tesisatının aşınma, korozyon, aşırı baskı, vibrasyon, keskin kenarlar ve başka herhangi bir çevresel etkiye maruz kalmadığını kontrol edin. Bu kontrollerde, eskime veya kompresörler veya fanlar gibi kaynaklar nedeniyle sürekli vibrasyon da dikkate alınmalıdır. Soğutucu akışkan kaçaklarının aranmasında veya tespit edilmesinde hiçbir koşul altında potansiyel ateşleme kaynakları kullanılmamalıdır. Halojenür meşaleler (veya çıplak alev kullanan başka bir dedektör) kullanılmamalıdır. Ekipman, devreye alınmadığını ve soğutucudan boşaltıldığını belirten bir etiketle etiketlenecektir. Etikette tarih ve imza bulunmalıdır. Ekipmanın üzerinde tutuşabilir soğutucu akışkan içerdiğini belirten etiketler olması gereklidir.
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 1. Çalışma Prensibi Şeması Isıtma Soğutma Öge Açıklama Öge Açıklama 1 Kompresör 11 Yüksek Basınç Anahtarı 2 4-Yollu Valf 12 Filtre 3 Hava Tarafı Isı Eşanjörü 13 Elektrikli Isıtıcı 4 EXV1 14 Genleşme Valfi 5 EXV2 15 Su Pompası 6 Ekonomizer 16 Su Akış Anahtarı 7 Plakalı Tip Isı Eşanjörü 17 Emniyet Valfi 8 Gaz-Sıvı Ayırıcı 18 Isıtma İçin düşük Basınç Şalteri 9 Kurutucu 19 Soğutma İçin Düşük Basınç Şalteri 10 Yüksek Basınç Dönüştürücüsü Not: Bu sistem şeması diyagramıdır. Üretici, bu ürünü sürekli geliştirmeye, en yüksek kaliteyi ve güvenilir standartları sağlamaya ve yerel düzenlemelerle pazar gereksinimlerini karşılamaya bağlıdır. Tüm özellikler ve teknik bilgiler önceden bilgi vermeksizin değiştirilebilir. 2. Ünitenin Çalışma Prensibi DC İnvertör Havadan Suya Isı Pompası; dış üniteden, iç üniteden ve dahili fan bataryası su deposundan oluşur. Öge Fonksiyon Öge Fonksiyon 1 Soğutma 9 Zorla Çalıştırma Modu 2 Isıtma 10 Sessiz Mod 3 Su Isıtma 11 Dezenfeksiyon Modu 4 Soğutma + Su Isıtma 12 Hava durumuna Bağlı Çalışma 5 Isıtma + Su Isıtma 13 Zeminde Hata Bulma 6 Acil Durum Modu 14 Su Sisteminden Hava Alma 7 Hızlı Sıcak Su 15 Diğer Termal Eleman 8 Tatil Modu (1) Soğutma: Soğutma modunda, soğutucu akışkan dış ünitede yoğuşur ve iç ünitede buharlaşır. İç ünitede bulunan su ile yapılan ısı değişimi aracılığıyla, suyun sıcaklığı düşer ve ısı yayar, bu sırada soğutucu akışkan ısı emer ve buharlaşır. Kablolu kumandanın yardımıyla, dışarı gönderilen ısı kullanıcının ihtiyacını karşılayabilir. Valfin kontrol edilmesi ile sistemde bulunan düşük sıcaklıklı su iç ünite fan bataryasına ve zeminden ısıtma borusuna bağlanır ve iç ortamda bulunan hava ile ısı değişimi yapılır, böylece iç ortam sıcaklığı gerekli aralığa düşer. Su Çıkışı Su Girişi
(2) Isıtma: Isıtma modunda, soğutucu akışkan dış ünitede buharlaşır ve iç ünitede yoğuşur. İç ünitede bulunan su ile yapılan ısı değişimi aracılığıyla, su ısıyı emer ve sıcaklığı yükselir, bu sırada soğutucu akışkan ısı yayar ve yoğuşur. Kablolu kumandanın yardımıyla, dışarı gönderilen ısı kullanıcının ihtiyacını karşılayabilir. Valfin kontrol edilmesi ile sistemde bulunan yüksek sıcaklıklı su iç ünite fan bataryasına ve zeminden ısıtma borusuna bağlanır ve iç ortamda bulunan hava ile ısı değişimi yapılır, böylece iç ortam sıcaklığı gerekli aralığa yükselir. (3) Su Isıtma: Su ısıtma modunda: soğutucu akışkan dış ünitede buharlaşır ve iç ünitede yoğuşur. İç ünitede bulunan su ile yapılan ısı değişimi aracılığıyla, su ısıyı emer ve sıcaklığı yükselir, bu sırada soğutucu akışkan ısı yayar ve yoğuşur. Kablolu kumandanın yardımıyla, dışarı gönderilen ısı kullanıcının ihtiyacını karşılayabilir. Valfin kontrol edilmesi ile sistemde bulunan yüksek sıcaklıklı su, su deposunun batarya borusuna bağlanır ve su deposunda bulunan su ile ısı değişimi yapılır, böylece su deposunun sıcaklığı gerekli aralığa yükselir. (4) Soğutma + Su Isıtma: Soğutma modu ile su ısıtma modu bir arada seçilirse, kullanıcı ihtiyacına bağlı olarak bu ikisi arasında öncelikli olanı seçmelidir. Varsayılan ısı pompasının öncelikli olmasıdır. Varsayılan ayarlarla, eğer soğutma modu ile su ısıtma modu birlikte seçilirse, ısı pompası önceliği soğutmaya verir. Bu durumda, su ısıtma işlemi sadece su deposunun elektrikli ısıtıcısı aracılığıyla sağlanabilir. Bunun tersi durumunda, ısı pompası önceliği su ısıtmaya verir ve su ısıtmayı tamamlandıktan sonra soğutmaya geçer. (5) Isıtma + Su Isıtma: Isıtma modu ile su ısıtma modu bir arada seçilirse, kullanıcı ihtiyacına bağlı olarak bu ikisi arasında öncelikli olanı seçmelidir. Varsayılan ısı pompasının öncelikli olmasıdır. Varsayılan ayarlarla, eğer ısıtma modu ile su ısıtma modu birlikte seçilirse, ısı pompası önceliği ısıtmaya verir. Bu durumda, su ısıtma işlemi sadece su deposunun elektrikli ısıtıcısı aracılığıyla sağlanabilir. Bunun tersi durumunda, ısı pompası önceliği su ısıtmaya verir ve su ısıtmayı tamamlandıktan sonra ısıtmaya geçer. (6) Acil Durum Modu: Bu mod sadece ısıtma ve su ısıtma için kullanılabilir. Bir arıza nedeniyle dış ünite durduğu zaman, karşılık gelen acil durum moduna girilir; ısıtma modunda iken acil durum moduna girilmesi halinde, ısıtma işlemi sadece iç ünitenin elektrikli ısıtıcısı aracılığıyla yapılabilir. Ayarlanan çıkış hava sıcaklığı veya iç ortam sıcaklığına ulaşıldığı zaman, iç ünitenin elektrikli ısıtıcısı duracaktır; su ısıtma modunda ise iç ünitenin elektrikli ısıtıcısı su deposunun elektrikli ısıtıcısı çalıştığı zaman durur. Ayar sıcaklığı veya su deposu sıcaklığına ulaşıldığı zaman, elektrikli ısıtıcı duracaktır. (7) Hızlı Sıcak Su: Hızlı sıcak su modunda, ünite ısı pompasının su ısıtma kontrolüne göre çalışır ve bu sırada su deposunun elektrikli ısıtıcısı da çalışır. (8) Tatil Modu: Bu mod sadece ısıtma modu için kullanılabilir. Bu mod iç ortam sıcaklığını veya çıkış suyu sıcaklığını belirli bir aralıkta tutar, böylece su sisteminin donmasını engeller ve iç ortamda bulunan bazı eşyaları donma hasarına karşı korur. Bir arıza nedeniyle dış ünite durduğu zaman, ünitenin iki elektrikli ısıtıcısı çalışacaktır. (9) Zorla Çalıştırma Modu: Bu mod sadece soğutucu akışkan boşaltma ve ünitede hata bulma işlemleri için kullanılır. (10) Sessiz Modu: Sessiz modu soğutma, ısıtma ve su ısıtma modlarında kullanılabilir. Sessiz modda, otomatik kontrol aracılığıyla dış ünitenin çalışma gürültüsü düşürülür. (11) Dezenfeksiyon Modu: Bu modda, su ısıtma sisteminde dezenfeksiyon yapılabilir. Dezenfeksiyon fonksiyonu çalıştırıldığı ve dezenfeksiyon süresi gerekliliğine karşılık gelen süre ayarlandığı zaman, fonksiyon başlayacaktır. Ayar sıcaklığına ulaşıldıktan sonra, bu mod sonlandırılır. (12) Hava Durumuna Bağlı Çalışma: Bu mod sadece alan ısıtma veya alan soğutma için kullanılabilir. Hava durumuna bağlı çalışma modunda ayar değeri (uzak oda havası sıcaklığı veya çıkış suyu sıcaklığı) algılanır ve dış hava sıcaklığı değiştiğinde otomatik olarak kontrol edilir. (13) Zeminden Isıtmayı Devreye Alma: Bu fonksiyon, ilk kullanımdan önce zemini periyodik olarak önceden ısıtmak için kullanılır. (14) Su Sisteminden Hava Alma: Bu fonksiyon su ikmali ve ekipmanın sabit su basıncında çalışmasını sağlamak üzere su sistemindeki havanın alınması için kullanılır. (15) Diğer Termal Eleman: Dış mekan sıcaklığı, çalışma için ayar noktasından düşük olduğunda, diğer termal eleman ve ünite hata durumunda olduğunda ve kompresör üç dakikalığına durduğunda, diğer termal eleman odaya ısı veya sıcak su beslemeye başlar. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 3. Adlandırma G RS - C Q 16 Pd / Nh G - M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No Açıklama Seçenekler 1 GREE G-GREE Havadan Suya Isı Pompası 2 Isı Pompalı Su Isıtıcı RS 3 Isıtma Modu S= Statik; C=Dolaşım 4 Fonksiyon Q=Çok fonksiyonlu; Omit (Dahil etmeme) =Tek fonksiyonlu 5 Nominal Isıtma Kapasitesi 4.0=4.OkW; 6.0=6.OkW; 8.0=8.OkW; 10=10kW; 12=12kW; 14=14kW; 6 Kompresör Stili Pd=DC İnverter; Omit (Dahil etmeme) =Açık/Kapalı 7 Soğutucu Akışkan Na=R410A; Nh=R32 8 Tasarım Seri Numarası G3, G4, G4 serisi, G3 serisiyle aynıdır fakat elektrikli ısıtıcı içermez. 9 Güç Kaynağı E/E1=230V, ~,50Hz;M=400V,3N~,50Hz Model Yelpazesi Model Isıtma*, kW Güç Girişi, kW COP, W/W Güç Kaynağı GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E 5,00 0,926 5,40 230VAC,1Ph,50Hz GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E 6,00 1,111 5,40 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E 8,20 1,54 5,32 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 8,00 1,63 4,91 GRS-CQ10Pd/NhG3-E 10,20 2,02 5,05 GRS-CQ12Pd/NhG3-E 12,0 2,43 4,94 GRS-CQ14Pd/NhG3-E 14,2 2,99 4,75 GRS-CQ16Pd/NhG3-E 15,7 3,45 4,55 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M 8,20 1,62 5,06 400VAC,3Ph,50Hz GRS-CQ10Pd/NhG3-M 10,20 2,06 4,95 GRS-CQ12Pd/NhG3-M 12,0 2,49 4,82 GRS-CQ14Pd/NhG3-M 14,2 3,09 4,60 GRS-CQ16Pd/NhG3-M 15,7 3,57 4,40 GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E 5,00 0,926 5,40 230VAC,1Ph,50Hz GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E 6,00 1,111 5,40 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E 8,20 1,54 5,32 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 8,00 1,63 4,91 GRS-CQ10Pd/NhG4-E 10,20 2,02 5,05 GRS-CQ12Pd/NhG4-E 12,0 2,43 4,94 GRS-CQ14Pd/NhG4-E 14,2 2,99 4,75 GRS-CQ16Pd/NhG4-E 15,7 3,45 4,55 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M 8,20 1,62 5,06 400VAC,3Ph,50Hz GRS-CQ10Pd/NhG4-M 10,20 2,06 4,95 GRS-CQ12Pd/NhG4-M 12,0 2,49 4,82 GRS-CQ14Pd/NhG4-M 14,2 3,09 4,60 GRS-CQ16Pd/NhG4-M 15,7 3,57 4,40
Model Soğutma**, kW Güç Girişi, kW EER, W/W Güç Kaynağı GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E 5,00 0,962 5,20 230VAC,1Ph,50Hz GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E 6,50 1,275 5,10 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E 8,30 1,56 5,32 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 8,00 1,65 4,85 GRS-CQ10Pd/NhG3-E 10,2 2,00 5,10 GRS-CQ12Pd/NhG3-E 12,0 2,45 4,90 GRS-CQ14Pd/NhG3-E 13,7 3,00 4,57 GRS-CQ16Pd/NhG3-E 15,5 3,60 4,31 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M 8,30 1,64 5,06 400VAC,3Ph,50Hz GRS-CQ10Pd/NhG3-M 10,20 2,13 4,79 GRS-CQ12Pd/NhG3-M 12,0 2,61 4,60 GRS-CQ14Pd/NhG3-M 13,9 3,32 4,19 GRS-CQ16Pd/NhG3-M 15,4 4,05 3,80 GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E 5,00 0,962 5,20 GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E 6,50 1,275 5,10 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E 8,30 1,56 5,32 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 8,00 1,65 4,85 GRS-CQ10Pd/NhG4-E 10,2 2,00 5,10 GRS-CQ12Pd/NhG4-E 12,0 2,45 4,90 GRS-CQ14Pd/NhG4-E 13,7 3,00 4,57 GRS-CQ16Pd/NhG4-E 15,5 3,60 4,31 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M 8,30 1,64 5,06 GRS-CQ10Pd/NhG4-M 10,20 2,13 4,79 GRS-CQ12Pd/NhG4-M 12,0 2,61 4,60 GRS-CQ14Pd/NhG4-M 13,9 3,32 4,19 GRS-CQ16Pd/NhG4-M 15,4 4,05 3,80 Notlar (a) *: Kapasiteler ve güç girişleri aşağıdaki koşullara bağlıdır: Giriş/Çıkış Suyu Sıcaklığı 30°C/35°C, Dış Mekan Hava Sıcaklığı 7°C DB/6°C WB; (b) **:Kapasiteler ve güç girişleri aşağıdaki koşullara bağlıdır: Mod Isı Kaynağı Tarafı Sıcaklığı (°C) Kullanıcı Tarafı Sıcaklığı (°C) Isıtma -25~35 20~65 Soğutma -15~48* 5~25 Su Isıtma -25~45 40~80 Not: "*" işareti, GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 ve GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 üniteleri için, ısı kaynağı tarafı sıcaklığının soğutma için 10°C ile 48°C arasında değiştiğini ifade eder. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 230VAC,1Ph,50Hz 400VAC,3Ph,50Hz
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 4. Montaj Örneği DURUM 1: Isıtma ve Soğutma için Zeminden Isıtma Bataryasının Bağlanması Baypas Valfi (Sahada tedarik edilir.) Kapatma Valfi Uzaktan Oda Termostatı (Sahada tedarik edilir.) Düşük Sıcaklık Hattı Yüksek Sıcaklık Hattı Notlar (a) Termostat tipi ve özellikleri bu kılavuzdaki belirtilenlere uygun olmalıdır; (b) Yeterli su akış oranını sağlamak için kolektöre baypas valfi takılmalıdır. DURUM 2: Kullanım Amaçlı Su Deposunu ve Zeminden Isıtma Bataryasını Bağlama Baypas Valfi (Sahada tedarik edilir.) Kapatma Valfi Uzaktan Oda Termostatı (Sahada tedarik edilir.) Düşük Sıcaklık Hattı Yüksek Sıcaklık Hattı 3 Yollu Valf (Sahada tedarik edilir) Notlar (a) Bu durumda üç yollu valf, bu kılavuzda belirtilenlere uygun şekilde monte edilmelidir; (b) Çok soğuk günlerde yeterince ısı enerjisi sağlamak için kullanım amaçlı su deposunda dahili elektrikli ısıtıcı bulunmalıdır. Zeminden Isıtma Bataryası Zeminden Isıtma Bataryası Kullanım Amaçlı Su Deposu (Sahada tedarik edilir.)
DURUM 3: Kullanım Amaçlı Su Deposunu, Zeminden Isıtma Bataryasını ve FCU'yu Bağlama Baypas Valfi (Sahada tedarik edilir.) Uzaktan Oda Termostatı (Sahada tedarik edilir.) Kapatma Valfi 3 Yollu Valf (Sahada tedarik edilir.) Yollu Valf (Sahada tedarik edilir.) Düşük Sıcaklık Hattı Yüksek Sıcaklık Hattı Not Zemin ve radyatörün soğutma modunda yoğuşmasını önlemek için iki yollu valf çok önemlidir. 5. Ana Bileşenler Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Zeminden Isıtma Bataryası Kullanım Amaçlı Su Deposu (Saha Temini)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 6. Monoblok Ünitenin Montaj Rehberi 6.1 Montaj Talimatları (1) Cihazın montajı ulusal ve yerel güvenlik kurallarına uygun olmalıdır. (2) Kurulum kalitesi klima ünitesinin normal kullanımını doğrudan etkiler. Kullanıcının montaj yapması yasaktır. Bu makineyi satın aldıktan sonra satıcınızla irtibata geçin. Profesyonel kurulum işçileri, kurulum ve test hizmetini kurulum kılavuzuna göre yapacaktır. (3) Bütün kurulum çalışmaları tamamlanıncaya kadar gücü bağlamayın. 6.2 Dış Ünitenin Montajı 6.2.1 Monoblok Ünitenin Montaj Yerinin Seçimi (1) Monoblok ünitenin kurulumunun düz ve sağlam bir yüzey üzerine yapılması gereklidir. (2) Normal çalışma gürültüsünün odaya girmesini engellemek için monoblok üniteyi pencerelerin altına ya da yapıların arasına yerleştirmekten kaçının. (3) Giriş ve çıkışta hava akışının engellenmemiş olması gereklidir. (4) Ünitenin yeterli miktarda havayı içine alabilmesi ve içeri basabilmesi için kurulumu iyi havalandırılan bir yere yapın. (5) Tutuşabilir veya patlayıcı maddelerin bulunduğu veya aşırı miktarda toz, tuz içerikli buhar bulunan yerler ile havası kirli yerlere kurulum yapmayın.
6.2.2 Monoblok Ünitenin Dış Boyutları Açıklama: Birim: Model A B C D E F 4/6kW 1150 365 750 415 1063 302 8kW-E1 1150 365 750 415 1063 302 8/10/12/14/16 kW 1206 445 880 490 1120 322 Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Sabitleme Delikleri Şeması
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 6.2.3 Montaj İçin Gerekli Alan Birim A(mm) B1(mm) B2(mm) C(mm) H1(mm) H2(mm) D(mm) E(mm) 4~16kW >2000 >1000 >200 >400 >500 >200 >200 >500 Notlar: (1) Sık kar yağışı olan yerlerde lütfen karı zamanında temizleyerek üniteyi kaplamasını önleyin. (2) Kar yağışı beklenen yerlerde kurulacak ünitenin destek çerçeveleri kullanılarak yükseltilmesi önerilir. (3) Mümkünse kar birikebilecek yerlere kurulum yapmayın. Mümkün değilse ünitenin üzerinde kar birikmesini önlemek için üniteye kar koruması takılmalıdır. (4) Montaj temelinin yüksekliği, yıllık ortalama kar yüksekliğinden fazla olmalıdır. (5) Ünitenin normal çalışmasına devam edebilmesi için kar ve diğer birikintiler üniteden en az bir metre mesafede olacak şekilde uzaklaştırılmalıdır.
6.2.4 Monoblok Ünitenin Kurulumunda Alınacak Tedbirler (1) Dış üniteyi taşırken üniteyi 4 yönden tutmak için yeterli uzunluğa sahip 2 parça ip kullanılmalıdır. Cihazın merkezinin hareket etmesini önlemek için asarken ve taşırken ip arasında bulunan açı en fazla 40° olmalıdır. (2) Montaj sırasında ayakları ve çerçevenin altını sıkmak için M12 cıvata bileşenlerini kullanın. (3) Monoblok ünite, 20 cm yüksekliğinde beton bir taban üstünde kurulmalıdır. (4) Ünitenin gövdesinin montaj alanı boyutuna ilişkin şartlar aşağıdaki çizimde gösterilmiştir. (5) Monoblok ünitenin bu amaç için üniteye eklenmiş taşıma gözleri kullanılarak kaldırılması gereklidir. Üniteyi kaldırırken dikkatli olun. Paslanmanın önüne geçmek için, metal parçaların darbe almamasına dikkat edin. 6.2.5 Lastik Halka Kullanımı Su Dönüşü Su Beslemesi (1) Orijinal lastik halkaları sökün, aksesuarın uzun uçlu lastik halkalarını değiştirin. (2) Sahada temin edilen kablolar lastik halkalardan geçer, örneğin 2 yollu valf, 3 yollu valf, güç kablosu vb. Elektrik kablosunu ve hafif akım kablosunu ayırmaya dikkat edin. (3) Kablo bağlantısını bitirdikten sonra lastik halkaları bağlayın. 6.2.6 Yanıcı Klima Gazının Güvenli Şekilde Kullanımı (1) Kurulum ve bakım için yeterlilik şartı Soğutucu akışkan sistemiyle uğraşan tüm çalışanlar, yetkili kuruluş tarafından verilen geçerli bir sertifikaya ve bu sektörde tanınan soğutucu akışkan sistemi ile çalışma yeterliliğine sahip olmalıdır. Cihazın bakım ve onarımı için başka bir teknisyene ihtiyaç duyulursa, bu kişi yanıcı soğutucu akışkan kullanma yeterliliğine sahip kişi tarafından denetlenmelidir. Yalnızca ekipmanın üreticisi tarafından önerilen yöntemle onarılabilir. (2) Montaj notları Üniteyi aktif ateş bulunan bir odada (yangın kaynağı, aktif kömür gazı, çalıştırma ısıtıcısı gibi) kullanmak yasaktır. Bağlantı borusunda delik açılması veya borunun yakılması yasaktır. (3) Bakım notları Bakım alanının veya odanın gereksinimlere uygun olup olmadığını kontrol edin. - Cihazın sadece gereksinimleri karşılayan uygun odalarda çalıştırılmasına izin verilir. Bakım alanının iyi havalandırılıp havalandırılmadığını kontrol edin. - Çalışma sırasında sürekli havalandırma durumu korunmalıdır. Bakım alanında yangın kaynağı veya potansiyel yangın kaynağı olup olmadığını kontrol edin. - Bakım alanında çıplak alev kullanımı yasaktır ve isim levhasına “sigara içilmez” uyarı panosu asılmalıdır. Cihaz işaretinin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. - Belirsiz veya hasarlı uyarı işaretini değiştirin. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (4) Kaynak işlemi Klima gazı sistemi borularını bakım sürecinde kesmeniz veya kaynak yapmanız gerekirse, lütfen aşağıdaki adımları izleyin: a. Üniteyi kapatın ve güç kaynağını kesin b. Soğutucu akışkanı boşaltın c. Vakumlama işlemi yapın d. N2 gazı ile temizleyin e. Kesin veya kaynak yapın f. Kaynak için servis noktasına geri götürün Soğutucu akışkan özel depolama tankında geri dönüştürülmelidir. Vakum pompasının çıkışı yakınında çıplak alev olmadığından ve iyi havalandırıldığından emin olun. (5) Klima gazı doldurma R32 için özel soğutucu akışkan dolum cihazları kullanın. Farklı klima gazı türlerinin birbirini kirletmediğinden emin olun. Soğutucu akışkan deposu, soğutucu akışkan doldurulurken dik tutulmalıdır. Dolum işlemi bittikten sonra (veya bitirmeden) etiketi sisteme yapıştırın. Aşırı dolum yapmayın. Dolum işlemi bittikten sonra, test çalışmasından önce lütfen kaçak tespiti yapın; çıkarıldığında başka bir zaman kaçak tespiti yapılmalıdır. (6) Taşıma ve saklama için güvenlik talimatları Konteyneri boşaltmadan ve açmadan önce kontrol amacıyla lütfen yanıcı gaz dedektörü kullanın. Yangına neden olabilecek bir kaynak olmamalı ve sigara içilmemelidir. Yerel kurallara ve kanunlara göre uyun. 7. Hidrolik Ünitenin Montajı 7.1 Kullanılabilir Harici Çıkış Statik Basıncı (1) GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E, GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa Su Akış Hızı m3/sa
(2) GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E,GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa Su Akış Hızı m3/sa (3) GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E, GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1,GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1,GRS-CQ10Pd/NhG3-E, GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M, GRS-CQ10Pd/NhG3-M Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Su Akış Hızı m3/sa
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (4) GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1,GRS-CQ10Pd/NhG4-E, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M, GRS-CQ10Pd/NhG4-M Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa (5) GRS-CQ12Pd/NhG3-E, GRS-CQ14Pd/NhG3-E, GRS-CQ16Pd/NhG3-E, GRS-CQ12Pd/NhG3-M Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa Su Akış Hızı m3/sa Su Akış Hızı m3/sa
(6) GRS-CQ14Pd/NhG4-M, GRS-CQ16Pd/NhG4-M, GRS-CQ12Pd/NhG4-E, GRS-CQ14Pd/NhG4-E, GRS-CQ16Pd/NhG4-E, GRS-CQ12Pd/NhG4-M, GRS-CQ14Pd/NhG4-M, GRS-CQ16Pd/NhG4-M Su Direnci Harici Kaldıraç Başlığı/kPa Su Akış Hızı m3/sa Not: Maksimum harici statik basınç için yukarıdaki eğriye bakın. Su pompası değişken bir frekansa sahiptir. Ve çalıştırma sırasında, su pompası, gerçek yüke bağlı olarak çıkışını ayarlayacaktır. 7.2 Ortam Sıcaklığı ve Çıkış Suyu Sıcaklığı Üst Sınırı (1) Su Isıtma Su Sıcaklığı/°C Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Ortam Sıcaklığı/°C
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (2) Su Isıtma Su Sıcaklığı/°C Ortam Sıcaklığı/°C Not: Ortam sıcaklığı ve su sıcaklığı, ünitenin gerçek çalışmasına tabi olmalıdır. 7.3 Su Hacmi ve Genleşme Tankı Basıncı Genleşme Takında Bulunan Ön Basınç (Bar) Maksimum Toplam Su Hacmi (Litre)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Genleşme Takında Bulunan Ön Basınç (Bar) Maksimum Toplam Su Hacmi (Litre) Notlar (a) Genleşme tankı 4/6kW ünitelerde 2 litre ve 1,5 bar ön basınçlı; 8/10/12/14/16kW ünitelerde ise 3 litre ve 1,5 litre ön basınçlıdır; (b) Toplam su hacmi 4/6kW üniteler için varsayılan olarak 44 litre, 8/10/12/14/16kW üniteler için ise 66 litredir; montaj durumu sebebiyle toplam su miktarı değişirse güvenli çalışma sağlamak için ön basınç ayarlanmalıdır. Ünite en yüksek pozisyona yerleştirilirse ayarlama yapılması gerekmez; (c) Minimum toplam su hacmi 20 litredir; (d) Ön basıncı ayarlamak için, onaylı bir montaj firmasından temin edilen nitrojen gazı kullanın. 7.4 Genleşme Tankı Doldurma Basıncını Hesaplama Yöntemi Genleşme tankını doldurma basıncını hesaplama yönteminde aşağıdaki gibi ayarlama yapılması gereklidir. Montaj sırasında, eğer su sisteminin hacmi değişirse, lütfen genleşme tankının ön ayarlı basıncının aşağıdaki formüle göre hesaplandığını kontrol edin: P = (H /10+ 0,3) Bar (H —iç ünitenin montaj yeri ile su sisteminin en yüksek noktası arasındaki mesafe) Su sistemi hacminin yukarıdaki şekle göre gerekli olan maksimum hacimden düşük olması gereklidir. Eğer bu aralık aşılırsa, genleşme tankı montaj gerekliliklerini karşılamıyor demektir. 4/6 ünite için Su Hacmi Montaj Yüksekliği1 Fark <44L >44L 1.Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle göre ayarlanması gereklidir. 2.Su hacminin maksimum su hacminden düşük olup olduğunu kontrol edin. (Yukarıdaki rakamın yardımıyla) < 12m Ayarlama gerekmez. 1. Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle göre ayarlanması gereklidir. 2. Su hacminin maksimum su hacminden düşük olup olduğunu kontrol edin. (Yukarıdaki rakamın yardımıyla) Genleşme tankı çok küçüktür ve ayarlama yapılamaz. > 12m
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 8/10/12/14/16kW üniteler için Su Hacmi Montaj Yüksekliği1 Fark <66L >66L 1. Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle göre ayarlanması gereklidir. 2. Su hacminin maksimum su hacminden düşük olup olduğunu kontrol edin. (Yukarıdaki rakamın yardımıyla) <12m Ayarlama gerekmez. 1. Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle göre ayarlanması gereklidir. 2. Su hacminin maksimum su hacminden düşük olup olduğunu kontrol edin. (Yukarıdaki rakamın yardımıyla) Genleşme tankı çok küçüktür ve ayarlama yapılamaz. > 12 m Notlar (a) Montaj yükseklik farkı: İç ünitenin montaj yeri ile su sisteminin en yüksek noktası arasındaki fark; eğer iç ünite montajı yapılan sistemin en üst noktasında bulunuyorsa, montaj yükseklik farkı 0m olarak değerlendirilir. (b)Örnek 1: 16kW ünitenin montajı, su sisteminin en yüksek noktasının 5m altına yapılmıştır ve su sisteminin toplam hacmi 60L’dir. (c) Yukarıdaki şekle bakıldığında, genleşme tankının basıncının ayarlanması gerekmez. (d)Örnek 2: Ünitenin montajı, su sisteminin en yüksek noktasına yapılmıştır ve toplam su hacmi 100 litredir. (e) Su sisteminin hacmi 66 litreden fazla olduğu için, genleşme tankının basıncının ayarlanarak düşürülmesi gerekir. (f) Basınç hesaplama formülü Pg =(H/10+0,3) = (0/10 + 0,3)= 0,3 Bar (g) Su sisteminin maksimum hacmi yaklaşık 118L'dir. Su sisteminin hacmi 100 litreden fazla olduğu için, genleşme tankı montaj gerekliliklerini karşılamaktadır. (h) Genleşme tankının ön ayar basıncını 1,5 Bar ile 0,3 Bar arasında yapın. 7.5 Genleşme Kabının Seçimi Formül: V— Genleşme kabının seçimi C— Toplam su hacmi P1— Genleşme tankının ön ayar basıncı P2— Sistemin çalışması sırasında en yüksek basınç (bu değer emniyet valfinin işlem yapma basıncıdır.) e— Suyun genleşme faktörü (ilk su sıcaklığının genleşme faktörü ile en yüksek su sıcaklığının genleşme faktörü arasındaki fark.) Farklı Sıcaklıklarda Su Genleşme Faktörü Sıcaklık (°C) Genleşme Faktörü e 0 0,00013 4 0 10 0,00027 20 0,00177 30 0,00435 40 0,00782 45 0,0099 50 0,0121 55 0,0145
Farklı Sıcaklıklarda Su Genleşme Faktörü Sıcaklık (°C) Genleşme Faktörü e 60 0,0171 65 0,0198 70 0,0227 75 0,0258 80 0,029 85 0,0324 90 0,0359 95 0,0396 100 0,0434 8. Harici Hava Sıcaklığı Sensörü Arka Taraf Ön Taraf Harici Hava Sıcaklığı Sensörü Hayır Evet 1,5 Metre Hayır Hayır Hayır Kapılar Elektrik Kutusu Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Harici Hava Sıcaklığı Sensörü
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Notlar (a) Harici hava sıcaklığı sensörü bağlantı kablosunun uzunluğu nedeniyle, iç ünite ile harici hava sıcaklığı sensörü arasındaki mesafenin 15 metreden az olması gereklidir; (b) Zeminden yükseklik yaklaşık 1,5 metredir; (c) Harici hava sıcaklığı sensörü kapı açıldığı zaman gizli kalacağı bir yere yerleştirilemez; (d) Harici hava sıcaklığı sensörü dışarıdan ısıl etkiye maruz kalabileceği bir yere yerleştirilemez; (e) Harici hava sıcaklığı sensörünün montajının alan ısıtmasının esas olarak uygulandığı bir yere yapılması gereklidir; (f) Harici hava sıcaklığı sensörü takıldıktan sonra, harici hava sıcaklığını kontrol noktasına ayarlamak için, kablolu kumanda üzerinden "Var" olarak ayarlanmalıdır. 9. Termostat Termostat montajı uzak hava sıcaklığı sensörü montajına benzemektedir. Termostat Termostat Kabloları Nasıl Çekilir (1) İç ünitenin ön kapağını çıkarın ve kontrol kutusunu açın; (2) Termostatın güç özelliklerini belirleyin, eğer 220V ise, NO. 3~6olarak XT3 terminal blokunu bulun; (3) Isıtma/soğutma termostatı ise lütfen kabloyu yukarıdaki şekle göre bağlayın. • Versati IV ısı pompası ile termostat için 220V güç kaynağı sağlanabilir. • Termostat ile ayar sıcaklığı (ısıtma veya soğutma), ürünün ayar sıcaklığı kabul edilebilir aralığında olmalıdır; • Diğer kısıtlamalar için lütfen bir önceki sayfada bulunan uzak hava sıcaklığı sensörü ile ilgili kısıtlamalara bakın; • Harici elektrik yüklerini bağlamayın. 220V AC kablo sadece elektrikli termostat için kullanılmalıdır; • Asla valfler, fan bataryası üniteleri, vb. elektrik yükleri bağlamayın. Eğer bağlanırsa cihazın ana kartı ciddi biçimde zarar görebilir; • Termostat montajı uzak hava sıcaklığı sensörü montajına benzemektedir. 10. 2 Yollu Valf 2 yollu valf 1'in görevi, zemin altı çevrime giden su akışını kontrol etmektir. Isıtma ya da soğutma için "Floor Config" (Zemin Yapılandırması) "With" (Var) olarak ayarlanırsa açık kalır. "Floor Config" (Zemin Yapılandırması) "Without" (Yok) şeklinde ayarlanırsa kapalı kalır. Tip Güç Çalışma Modu Destekleniyor NO 2 kablo 230V 50Hz -AC Su akışı kapanıyor Evet NC 2 kablo 230V 50Hz -AC Su akışı kapanıyor Evet (1) Normalde Açık tip. Elektrik verilmediği zaman valf açıktır. (Elektrik verildiği zaman valf kapalıdır.) (2) Normalde Kapalı tip. Elektrik verilmediği zaman valf kapalıdır. (Elektrik verildiği zaman valf açıktır.) (3) 2 Yollu Valf Kabloları Nasıl Bağlanır: 2 yollu valfin kablolarını bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin. Adım 1. Cihazın ön kapağını çıkarın ve kontrol kutusunu açın. (SOĞUTMA) (ISITMA) COOL HEAT NOT Su akışı açılıyor Evet Su akışı açılıyor Evet
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Adım 2. Terminal blokunu bulun ve kabloları aşağıdaki gibi bağlayın. NC Valfi NO Valfi 2 Yollu Valf 1 2 Yollu Valf 1 2 Yollu Valf 1 UYARI •Normalde Kapalı tipte soğutma modunda valfin kapatması için (OFF) kablosunun ve (N) kablosunun bağlanması gerekir. •Normalde Açık tipte soğutma modunda valfin kapatması için (ON) kablosunun ve (N) kablosunun bağlanması gerekir. (OFF) : PCB'den 2 yollu valfe hat sinyali (Normalde Açık tip için) (ON) : PCB'den 2 yollu valfe hat sinyali (Normalde Kapalı tip için) 11. 3 Yollu Valf 3 yollu valf 2, kullanım suyu deposu için gereklidir. Rolü, zeminden ısıtma çevrimi ile su deposu ısıtma çevrimi arasındaki akış geçişidir. Tip Güç Çalışma Modu Destekleniyor SPDT 3 Kablolu 230V 50Hz -AC "Akış A" ile "Akış B" arasından "Akış A" seçimi Evet "Akış A" ile "Akış B" arasından "Akış B" seçimi Evet (1) SPDT = Tek Kutuplu Çift Atış. Üç kablodan biri canlı (Akış B seçimi için) ve bir diğeri Nötr (ortak uç için) olmaktadır. (2) Akış A "iç üniteden zeminden ısıtma su devresine su akışı" demektir. (3) Akış B "iç üniteden kullanım suyu deposuna su akışı" demektir. 3 yollu valfi kablolamak için aşağıdaki adımları izleyin. Aşağıdaki prosedürleri takip edin Adım 1 ~ Adım 2. Adım 1. Cihazın ön kapağını çıkarın ve kontrol kutusunu açın. Adım 2. Klemens blokunu bulun ve kabloları aşağıdaki gibi bağlayın. L2(ON) Isıtma Sistemi Su Deposu 3 Yollu Valf 2 UYARI •(OFF) kablosuna ve (N) kablosuna elektrik beslemesi verildiği zaman 3 yollu valf su deposu döngüsünü seçmelidir. •(ON) kablosuna ve (N) kablosuna elektrik beslemesi verildiği zaman 3 yollu valf zeminden ısıtma döngüsünü seçmelidir. •(AÇIK): Ana karttan 3 yollu valfe hat sinyali (Su deposu ısıtma) •(KAPALI): Ana karttan 3 yollu valfe hat sinyali (Zeminden ısıtma) •(N): Ana karttan 3 yollu valfe nötr sinyali
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 12. Diğer Termal Eleman Ekipmana diğer termal elemanların bağlanmasına izin verilir ve dış ortam sıcaklığı başka bir termal yardımcı ısıtma kaynağının çalıştırma ayar noktasından düşük olduğu zaman, bu elemanlar ana kartta 230V çıkış olacak şekilde kontrol edilir. Not: Diğer termal parçalar ve Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı aynı anda MONTE EDİLEMEZ. tedarik edilir.) Adım 2. Elektrik kablo tesisatı işleri Ünitenin ana gövdesinde bulunan kablo şeması her zaman için önceliklidir. Diğer Termal Eleman AP1 CN16'ya bağlı opsiyonel su sıcaklığı sensörü. Adım 3. Kablolu kumanda ayarı Diğer termal elemanlar gerekiyorsa, DEVREYE ALMA→ FONKSİYON seçeneklerinden “var” olarak seçilmelidir, ardından (dış mekan) sıcaklığı ve kontrol mantığı (1/2/3) seçeneklerini etkinleştirin. Diğer Termal Eleman Opsiyonel Su Sıcaklığı Sensörü 3 Yollu Valf 2 2 Yollu Valf 1 Su Deposu (sahada Opsiyonel Su Sıcaklığı Sensörü
13. Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı Ekipmanda opsiyonel elektrikli ısıtıcı kullanımına izin verilir ve dış mekan sıcaklığının, opsiyonel elektrikli ısıtıcının çalışması için gereken ayar noktasından daha düşük olacağı şekilde kontrol edilir. Adım 1. Opsiyonel elektrikli ısıtıcının montajı Opsiyonel elektrikli ısıtıcı, monoblok üniteye seri şekilde bağlanmalıdır. Ayrıca, aynı zamanda opsiyonel su sıcaklığı sensörü (5 metre uzunluğunda) de takılmalıdır. Opsiyonel elektrikli ısıtıcı 1 grup veya 2 grup olabilir ve sadece alan ısıtma için kullanılabilir. Adım 2. Opsiyonel elektrikli ısıtıcı için kablolu kontrolör ayarı gerekirse "1/2" grubu için DEVREYE ALMA → FONKSİYON seçeneğinden etkinleştirilmelidir, ardından (dış mekan) sıcaklık ve kontrol mantığı (1/2) açık olarak ayarlanmalıdır. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Diğer Termal Eleman Opsiyonel Su Sıcaklığı Sensörü 3 Yollu Valf 2 2 Yollu Valf 1 Su Deposu (sahada tedarik edilir)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 14. Kapı Kontrol Kapı kontrol fonksiyonu mevcutsa kapı kontrol kablo tesisatı aşağıdaki şekilde gösterildiği biçimde yapılmalıdır. 15. Soğutucu Akışkan Doldurma ve Boşaltma Üniteye teslimattan önce soğutucu akışkan yüklenmiştir. Aşırı veya eksik doldurma, kompresörün yanlış çalışmasına veya hasar görmesine neden olabilir. Montaj, bakım veya diğer nedenlerle soğutucu akışkan doldurulması veya tahliye edilmesi gerektiğinde, lütfen aşağıdaki adımları izleyin ve isim plakası üzerindeki nominal dolum hacmine uyun. Tahliye: Dış muhafazanın metal saclarını çıkarın, dolum valfine bir hortum bağlayın, ardından klima gazını tahliye edin. Dolum Valfi 2 Dolum Valfi 1 Notlar (a) Tahliye işlemine ünite durdurulduğunda izin verilir. (Güç beslemesini kapatın ve 1 dakika sonra yeniden açın) (b) Buz yanıklarını önlemek için tahliye sırasında koruyucu önlemler alınmalıdır. (c) Tahliye işlemi sona erdiğinde, vakumlama hemen yapılamıyorsa, hava veya yabancı maddelerin üniteye girmesini önlemek için hortumu çıkarın. (d) Vakumlama: Tahliye işlemi sona erdiğinde, üniteyi vakumlamak amacıyla, dolum valfini, basınç ölçeri ve vakum pompasını bağlamak için hortumları kullanın.
Not Vakumlama işlemi tamamlandığında, kaçak olmadığından emin olmak için ünitenin içindeki basınç en az 30 dakika boyunca 80Pa’nın altında tutulmalıdır. Vakumlama için dolum valfi 1 veya dolum valfi 2 kullanılabilir. Dolum: Vakumlama işlemi erdiğinde ve kaçak olmadığından emin olunduğunda dolum yapılabilir. Kaçak Tespit Yöntemleri: (1) Yanıcı soğutucu akışkan içeren sistemler için aşağıdaki sızıntı tespit yöntemleri kabul edilebilir olarak değerlendirilir. (2) Tutuşabilir soğutucu akışkanların tespitinde elektronik sızıntı detektörü kullanılmalıdır, ancak duyarlılık düzeyi yeterli olmayabilir veya yeniden kalibrasyon yapılması gerekebilir (Tespit ekipmanının kalibrasyonu soğutucu akışkan olmayan bir alanda yapılmalıdır). (3) Dedektörün potansiyel bir tutuşma kaynağı olmadığından ve klima gazı için uygun olduğundan emin olun. (4) Kaçak tespit ekipmanı klima gazı LFL değerinin bir yüzdesi olarak ayarlanmalı ve kullanılan klima gazına göre kalibrasyonu yapılmalı ve uygun gaz yüzdesi (maksimum %25) doğrulanmalıdır. (5) Sızıntı tespit akışkanları birçok soğutucu akışkan ile kullanıma uygundur, ancak klorür içeren deterjan kullanımından kaçınılması gereklidir çünkü klorür soğutucu akışkan ile tepkimeye girebilir ve bakır boru tesisatında korozyona neden olabilir. (6) Sızıntı şüphesi varsa, tüm açık alevler ortamdan uzaklaştırılmalı veya söndürülmelidir. Lehimleme gerektiren bir soğutucu sızıntısı bulunursa, tüm soğutucu akışkan sistemden geri alınır veya sistemin sızıntıdan uzak bir bölümünde (kapatma vanaları vasıtasıyla) izole edilir. Ardından lehim işleminden önce ve işlem süresinde sisteme oksijen içermeyen nitrojen (OFN - Oxygen Free Nitrogen) basılmalıdır. Not Çalışma öncesinde ve sırasında çalışma alanını izlemek için uygun bir sızıntı tespit cihazı kullanın ve teknisyenlerin tutuşabilir gaz sızıntısı olabileceğinin veya olduğunun bilincinde olmasını sağlayın. Sızıntı tespit cihazının tutuşabilir soğutucu akışkan için uygun olduğundan emin olun. Örneğin, kıvılcım çıkarmamalı, tamamen sızdırmaz olmalı ve yapısı güvenli olmalıdır. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Basınç Saati Bağlantı Borusu Vakum Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 16. Su Kalitesi Gereksinimleri Parametre Parametrik Değer Birim pH(25°C) 6,8-8,0 / Bulanıklık < 1 NTU Klorür <50 mg/L Florür < 1 mg/L Demir <0,3 mg/L Sülfat <50 mg/L Si02 <30 mg/L Sertlik (CaCO3) <70 mg/L Nitrat (ölçüm N) < 10 mg/L İletkenlik (25°C) <300 µs/cm Nitrat (ölçüm N) <0,5 mg/L Alkalilik (CaCO3) <50 mg/L Sülfür Tespit edilemez mg/L Oksijen Tüketimi <3 mg/L Sodyum < 150 mg/L Not: Dolaşım suyu yukarıdaki tabloda listelenen gereksinimleri karşılamıyorsa, lütfen, ünitenin daima normal çalışmasını sağlamak için kireç önleyici bir bileşim ekleyin. 17. Elektrik Kabloları 17.1 Kablo Tesisatı Prensibi Genel Prensipler (1) Montaj yerinde kullanım için sağlanan kablolar, ekipmanlar ve konnektörler yönetmeliklere ve mühendislik gerekliliklerine uygun olmalıdır. (2) Sadece yetki belgesine sahip elektrikçilerin montaj yerinde kablo bağlantılarını yapmasına izin verilir. (3) Bağlantı işlemlerine başlamadan önce, elektrik beslemesinin kapatılması gerekir. (4) Dış devrenin yanlış bağlanması sonucu ortaya çıkan hasarlardan montajı yapan kişi sorumludur. (5) Dikkat— bakır kablolar kullanılması GEREKLİDİR. (6) Ünitenin elektrik panosuna elektrik kablosunun bağlanması (7) Elektrik kablolarının kablo oluklarından, kablo borularından veya kablo kanallarından geçirilmesi gereklidir. (8) Elektrik panosuna giren elektrik kablolarının metal plakaların kenarlarından dolayı soyulmamaları için kauçuk veya plastik malzemeler ile korunmaları gerekir. (9) Panoda bulunan elektrik klemensinin aşırı gerilme kuvvetine maruz kalmaması için, ünitenin elektrik panosuna yakın elektrik kablolarının sıkıca sabitlenmeleri gerekir. (10) Elektrik kablosunda güvenilir bir topraklama bulunmalıdır.
17.2 Elektrik Besleme Kablosu ve Kaçak Anahtarı Spesifikasyonu Aşağıdaki listede yer alan güç kablosu spesifikasyonları ve kaçak anahtarı tipleri önerilir. Model Güç Kaynağı V,Ph, Hz A A mm2 mm2 mm2 mm2 GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E 230VAC 16 16 2,5 2,5 2*2,5 2*2,5 GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 25 32 4 6 2*4 2*6 GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E 32 GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG3-E 40 6 2*6 GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E 16 / 2,5 / 2*2,5 / GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 25 4 2*4 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E 32 GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E 40 6 2*6 GRS-CQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M 400VA 16 16 1,5 1,5 4*1,5 3*1,5 GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG3-M 2,5 4*2,5 GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M / 1,5 / 4*1,5 / GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M 2,5 4*2,5 GRS-CQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M Notlar (a)Ek montaj için, Kaçak Akım Rölesi gereklidir. Eğer kaçak akım korumalı devre kesiciler kullanılırsa, tepki zamanı 0,1 saniyeden düşük olmalı ve kaçak akım seviyesi 30mA olmalıdır. (b)Yukarıda seçilen elektrik kablosu kesiti, dağıtım panosundan üniteye olan mesafenin en fazla 75m olması koşuluyla belirlenmiştir. Eğer kablo mesafesi 75m ile 150m arasında olursa, kablo kesitinin de büyütülmesi gerekir. (c) Elektrik beslemesi ünitenin anma gerilimine uygun olmalı ve klima için ayrı bir elektrik hattı kullanılmalıdır. (d)Elektrik tesisatının profesyonel teknisyenler tarafından, bölgesel yasalar ve yönetmeliklere uygun biçimde çekilmesi gereklidir. (e) Güvenli topraklama sağlanmalı ve topraklama kablosunun binanın topraklama ekipmanına bağlanması gereklidir, bu işlemler sadece profesyonel teknisyenler tarafından yapılabilir. (f) Yukarıdaki tabloda belirtilen devre kesici ile güç kablosunun özellikleri ünitenin maksimum gücüne (maksimum amp.) dayalı olarak belirlenmiştir. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Topraklama Kablosunun Güç Kablosunun Güç Beslemesi Hava Kesme Anahtarı (Elektrikli Topraklama Kablosunun Güç Kablosunun Minimum Minimum Hava Kesme Anahtarı Minimum Kesiti (Elektrikli Minimum Kesiti (Elektrikli Kesiti Kesiti Isıtıcı) Isıtıcı) Isıtıcı)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (g) Yukarıdaki tabloda listelenen güç kablosunun özellikleri, 40°C'de kullanılan ve 90°C'ye dirençli kablo kanalı ile (bkz. IEC 60364- 5- 52) korunan çok telli bakır kabloya uygulanır (YJV XLPE yalıtımlı elektrik kablosu gibi). Çalışma koşulu değişirse, bunlar ilgili ulusal standarda göre modifiye edilmelidir. (h) Yukarıdaki tabloda listelenen devre kesicinin teknik özellikleri 40 °C'deki çalışma sıcaklığına sahip devre kesicilere uygulanır. Çalışma koşulu değişirse, bunlar ilgili ulusal standarda göre modifiye edilmelidir. 17.3 Kontrol Kartlarının Kablo Tesisatı (1) Ana Kart 1 GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRSCQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG3-M GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M GRS-CQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 Serigrafi Giriş X1 Güç Kaynağı X2 Güç Kaynağı X3 Toprağa CN3 Üniteyle Haberleşme CN1 Anot için DC12V CN4 Kontrol Paneliyle Haberleşme CN18 Entegre Su Pompası Sinyali (PWM) CN19 Yedek Su Pompası Sinyali (PWM)-sahada tedarik edilir CN15 20K sıcaklık sensörü (giriş suyu);20K sıcaklık sensörü (çıkış suyu);20K sıcaklık sensörü (soğutucu akışkan hattı) CN16 20K sıcaklık sensörü (soğutucu akışkan buhar hattı); 10K sıcaklık sensörü (opsiyonel elektrikli ısıtıcı için çıkış suyu)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Serigrafi Giriş CN9 Su Tankı Sıcaklık Sensörü CN8 Uzak Oda Sıcaklık Sensörü CN28 EVU Sinyali CN27 SG Sinyali CN25 Akış Anahtarı CN26 DHW Sinyali CN24 Kapı Kontrol Algılama CN23 Su Deposu Elektrikli Isıtıcısına Kaynak Koruması Algılama CN22 Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı 2’ye Kaynak Koruması Algılama CN21 Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı 1’ye Kaynak Koruması Algılama CN20 Termostat X26 Ayrılmıştır X25 Plaka Isı Eşanjörü Donma Önleyici X24 Sahada Tedarik Edilen Su Pompası X23 230VAC ile Diğer Termal Eleman X22 E-Isıtıcı 2 X21 E-Isıtıcı 1 X20 Su Deposunun Elektrikli Isıtıcısı X34 Elektrikli Üç Yollu Valf 2 Kapalı X33 Elektrikli Üç Yollu Valf 2 Açık X32 Ayrılmıştır X31 Sahada Tedarik Edilen 3 Yollu Valf 1 X30 Ayrılmıştır X29 Su Deposunun Su Pompası X28 2 Yollu Valf 1 Normalde Kapalıdır X27 2 Yollu Valf 1 Normalde Açıktır
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (2) Ana Kart 2 GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRSCQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG3-M GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M GRS-CQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 Serigrafi Giriş AC-L Güç Kaynağı N Güç Kaynağı 4V 4-Yollu Valf VA-1 Şasinin Elektrikli Isıtıcısı HEAT (ISITMA) Elektrikli Isıtıcı Bandı FB 1, 2, 3, 4 sinyalleri, EXV2'ye 5 güç beslemesi, boru elektronik genleşme valfi,1-4 pim: tahrik darbesi çıkışı; 5 pim: +12V FA 1, 2, 3, 4 sinyalleri, EXV1'e 5 güç beslemesi, boru elektronik genleşme valfi,1-4 pim: tahrik darbesi çıkışı; 5 pim: +12V ENTH_PRESS Ayrılmıştır L_PRESS Ayrılmıştır H_PRESS Basınç Sensörü 1 pimin 5V sinyal girişi: GND; 2 pim: sinyal girişi; 3 pim:+5V CN7 AP1 ile AP2 arasında haberleşme; haberleşme kablosu 2-pim: B,3-pim: A; CN8 1-pim:12V, 2-pim:B, 3-pim: A, 4-pim: toprak, Kontrol paneline,haberleşme kablosu; CN9 1-pim:+12V, 2-pim:B;3-pim:A, 4-pim: toprak COM_ESPE2 1-pim:+3,3V, 2-pim:TXD, 3-pim:RXD, 4-pim:toprak COM_ESPE1 1-pim:+3,3V, 2-pim:TXD, 3-pim:RXD, 4-pim:toprak LPP 1-pim: +12V, 3-pim: sinyal HPP 1-pim:+12V, 3-pim: sinyal
Serigrafi Giriş CN2 1-pim:+12V, 2-pim: sinyal T_SENSOR3 Ayrılmıştır CN6 Ayrılmıştır T_SENSÖRÜ2 1,2: Çevre; 3,4: Tahliye; 5,6: Emme T_SENSÖRÜ1 1,2: Ekonomizör Girişi; 3,4: Ekonomizör Çıkışı; 5,6: Buz Çözme DC-MOTOR01 1-pim: fan güç beslemesi;3-pim: fan GND; 4-pim: +15V; 5-pim: kontrol sinyali;6-pim: geri b l i li DC-MOTOROO 1-pim: fan güç beslemesi; 3-pim: fan GND; 4-pim: +15V; 5-pim: kontrol sinyali;6-pim: geri b l i li PWR1 310V Besleme 310V DC güç, Tahrik Elemanına (3) Tahrik Kartı GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E PWR (Ayrılmıştır, kullanılmaz) DC-MOTOR1 (Ayrılmıştır) N-OUT POWER-OUT L-OUT Serigrafi Giriş DC-VERİYOLU1 DC-BUS1 Test Sırasında Yüksek Gerilimli Çubuğun Elektrik Boşaltımı İçin Pim POWER-OUT Açık DC Bağlantısı Gerilimi +24V Ana Karta 24V Gerilim Sağlayın L-OUT Akımlı Hat Çıkışı Ana Kartlara) N-OUT Nötr Hat Çıkışı (Ana Kartlara) COMM Haberleşme Arayüzü[1-3,3V,2-RX,3-TX,4-GND] U Kompresör Fazı U'ya Giden Konektör V Kompresör Fazı V’ye Giden Konektör W Kompresör Fazı W’ya Giden Konektör Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Serigrafi Giriş AC_L L-OUT Ana Kartın Akımlı Hat Girişi N N-OUT Ana Kartın Nötr Hat Girişi E Topraklama Hattı (4) Tahrik Kartı GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRSCQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E JTAG1 (Ayrılmıştır) DC-BUS Tahliye DC-VERİYOLU1
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Serigrafi Giriş AC-L L-OUT Filtre Kartının Akımlı Hat Girişi N N-OUT Filtre Kartının Nötr Hat Girişi L1-1 PFC İndüktör Kahverengi Hattına L1-2 PFC İndüktör Beyaz Hattına L2-1 PFC İndüktör Sarı Hattına L2-2 PFC İndüktör Mavi Hattına KOMP Kablo Kartı (3-pim)(DT-66BO1W-03)(Değişken Frekans) COMM Haberleşme Arayüzü[1-3.3V,2-TX,3-RX,4-GND] DC-BUS DC-BUS Test Sırasında Yüksek Gerilimli Çubuğun Elektrik Boşaltımı İçin Pim PWR Tahrik Kartının Güç Girişi [1 -GND.2-18V.3-15V] DC-VERİYOLU1 Test Sırasında Yüksek Gerilimli Çubuğun Elektrik Boşaltımı İçin Pim (5) Tahrik Kartı GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG3-M GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M GRSCQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Serigrafi Giriş W Kompresör Fazı W'ya Giden Konektör U Kompresör Fazı U'ya Giden Konektör V Kompresör Fazı V'ye Giden Konektör R-2 Reaktöre Giden Konektör (Giriş) S-2 T-2 R-1 Reaktöre Giden Konektör (Giriş) S-1 T-1 R Filtreye Giden Konektör L1-F S Filtreye Giden Konektör L2-F T Filtreye Giden Konektör L3-F COMM1 Ayrılmıştır COMM Haberleşme CN1 Anahtar Güç Girişi
(6) Filtre Kartı GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ14Pd/NhG3-E GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRSCQ14Pd/NhG4-E GRS-CQ16Pd/NhG4-E N-OUT1 N-OUT L-OUT L-OUT1 El (Ayrılmıştır) DC-BUS DC-BUS Serigrafi Giriş AC-L Ana Kartın Akımlı Hat Girişi N Ana Kart İçin Güç Beslemesinin Nötr Hattı L-OUT Filtre Kartının Akımlı Hat Çıkışı (Tahrik Elemanına ve Ana Kartlara) N-OUT Filtre Kartının Nötr Hat Çıkışı (Tahrik Kartına) N-OUT1 Çıkış Nötr Hattı L-OUT1 Çıkış Akımlı Hattı DC-BUS DC-BUS, Tahrik Kartına Giden Diğer Uç E Topraklama İçin Vida Deliği E1 Topraklama Hattı, Ayrılmıştır. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (7) Filtre Kartı GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M GRS-CQ10Pd/NhG3-M GRS-CQ12Pd/NhG3-M GRS-CQ14Pd/NhG3-M GRS-CQ16Pd/NhG3-M GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M GRS-CQ10Pd/NhG4-M GRS-CQ12Pd/NhG4-M GRSCQ14Pd/NhG4-M GRS-CQ16Pd/NhG4-M L2-F(Ayrılmıştır) LI-F(Ayrılmıştır) L3-F(Ayrılmıştır) AC-L1 (Ayrılmıştır) AC-L3(Ayrılmıştır) AC-L2(Ayrılmıştır) N(Ayrılmıştır) Serigrafi Giriş AC-L1 Bütün Ünitenin Giriş Tarafı Fazı L1 AC-L2 Bütün Ünitenin Giriş Tarafı Fazı L2 AC-L3 Bütün Ünitenin Giriş Tarafı Fazı L3 XIO(Ayrılmıştır)
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Serigrafi Giriş N Bütün Ünitenin Giriş Tarafı Nötr Hattı L1-F Tahrik Kartının Güç Beslemesi Girişine Bağlayın L2-F L3-F N-F Ana Kontrol Kartına Güç Beslemesi İçin Nötr Hat X11 Ana Kontrol Kartına Güç Beslemesi İçin Akımlı Hat 17.4 Terminal Kartının Elektrik Kablosu Tesisatı (1) GRS-CQ4.0Pd/NhG3-E, GRS-CQ6.0Pd/NhG3-E, GRS-CQ4.0Pd/NhG4-E, GRS-CQ6.0Pd/NhG4-E Terminal Kartı XT3 EVU Sinyali 2 Yollu Valf 1 3 Yollu Valf 2 Termostat 3 Yollu Valf 1 Diğer Termal Eleman Su Deposunun Pompa Gücü Su Deposu Yardımcı Elektrikli Isıtıcısı Pompa Kontrol Sinyali (ÇIKIŞ) Su Deposu Pompası Kontrol Sinyali SG Sinyali Kapı Kontrol Su Pompası Su Isıtma (ÇIKIŞ) Terminal Kartı XT4 Terminal Kartı XT1 Elektrik Isıtıcı Gücü Bütün Ünite Gücü
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (2) GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E, GRS-CQ10Pd/NhG3-E,GRS-CQ12Pd/NhG3-E, GRS-CQ14Pd/NhG3-E, GRS- CQ16Pd/NhG3-E, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E, GRSCQ10Pd/NhG4-E,GRS-CQ12Pd/NhG4-E, GRSCQ14Pd/ NhG4-E, GRS-CQ16Pd/NhG4-E Termostat 3 Yollu Valf 1 3 Yollu Valf 2 2 Yollu Valf 1 Kapı Kontrol Terminal Kartı XT4 Terminal Kartı XT1 Elektrik Isıtıcı Gücü Bütün Ünite Gücü Su Deposunun Pompa Gücü Su Deposunun Yardımcı Elektrikli Isıtıcısı Su Pompası (ÇIKIŞ) Diğer Termal Eleman Pompa Kontrol Sinyalı (ÇIKIŞ) EVU Sinyali SG Sinyali Su Isıtma Su Deposu Pompası Kontrol Sinyalı
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası (3) GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 Terminal Kartı XT3 Su Isıtma Su Pompası Su Deposunun Pompa Gücü Pompa Kontrol Sinyalı (ÇIKIŞ) Su Deposu Pompası Kontrol Sinyalı 2 Yollu Valf 1 Kapı Kontrol Termostat 3 Yollu Valf 1 3 Yollu Valf 2 Diğer Termal Eleman Su Deposunun EVU Sinyali SG Sinyali (ÇIKIŞ) Yardımcı Elektrikli Isıtıcısı Terminal Kartı XT4 Terminal Kartı XT1 Elektrik Isıtıcı Gücü Bütün Ünite Gücü
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
(4) GRS-CQ8.0Pd/NhG3-M,GRS-CQ10Pd/NhG3-M, GRS-CQ8.0Pd/NhG4-M, GRS-CQ10Pd/NhG4-M, GRS-
CQ12Pd/NhG3-M, GRS-CQ14Pd/NhG3-M, GRS-CQ16Pd/NhG3-M, GRS-CQ12Pd/NhG4-M, GRS- CQ14Pd/NhG4-M,
GRS-CQ16Pd/NhG4-M
2 Yollu
Valf 1
Kapı
Kontrol
Termostat
3 Yollu
Valf 1
Terminal Blokuxtı
Terminal Blokuxt4
Bütün Ünite
Gücü
EVU Sinyali
SG
Sinyali
Su
Isıtma
Su
Deposu
Pompası
Kontrol
Sinyalı
3 Yollu
Valf 2
Pompa
Kontrol
Sinyalı
(ÇIKIŞ)
Su
Pompası
Su Deposunun
Pompa
Gücü
Su
Deposunun
Diğer
Termal
Eleman
(ÇIKIŞ)
Yardımcı
Elektrikli
Isıtıcısı
Elektrik Isıtıcı
Gücü 18. Devreye Alma 18.1 Çalıştırma Öncesi Kontroller Kullanıcıların ve ünitenin güvenliği için, cihaz hata bulmadan önce kontrol için çalıştırılmalıdır. Prosedürler aşağıdaki gibidir: Aşağıdaki maddeler nitelikli tamir personeli tarafından gerçekleştirilecektir. Satış mühendisleri, bayi, montaj müteahhitleri ve müşterileri ile birlikte aşağıdaki maddelerin bittiğini veya bitirileceğini onaylayın. No. Montaj Onayı 1 Bu Ünitenin Tesisatçı tarafından kurulumu için Başvuru içeriğinin gerçek olup olmadığı. Değilse hata bulma reddedilecektir. 2 Niteliksiz kurulum ile ilgili olarak değişiklik maddelerinin yazılı olduğu yazılı uyarı var mı? 3 Kurulum ve Hata Bulma Listesi başvurusu birlikte mi yapıldı? No. Ön Kontrol 1 Nakliye, taşıma veya kurulum sırasında cihazın ve iç boru hattı sisteminin görünümü iyi mi? 2 Cihazla birlikte verilen aksesuarları miktar, paket vb. bakımından kontrol edin. 3 Elektrik, kontrol, boru hattı tasarımı gibi konularda çizimlerin bulunduğundan emin olun. 4 Cihazın kurulumunun yeterince dengeli olup olmadığını ve çalıştırma ve onarım için yeterli alan olup 5 Her bir cihazın soğutucu akışkan basıncını tamamen test edin ve cihazın kaçak tespiti yapın. 6 Su deposu dengeli bir şekilde monte edilmiş mi ve destekler su deposu dolduğunda sabit duruyor mu? 7 Su deposu, çıkış/giriş boruları ve su yenileme borusu için ısı yalıtım önlemleri uygun mu? 8 Su deposu, su sıcaklık göstergesi, kontrol cihazı, manometre, basınç tahliye valfi ve otomatik tahliye valfi gibi su yüksekliği ölçme aletleri düzgün kurulu mu ve çalıştırılıyor mu? 9 Güç kaynağı tabela ile uyumlu mu? Güç kabloları geçerli gereksinimlere uygun mu? 10 Güç kaynağı ve kontrol kabloları, bağlantı şemasına göre doğru bağlanmış mı? Topraklama güvenli mi? Her bağlantı ucu stabil mi? 11 Bağlantı borusu, su pompası, manometre, termometre, valf vb. düzgünce monte edilmiş mi? 12 Sistemdeki her valf gereksinime göre açık veya kapalı mı? 13 Müşterilerin ve Bölüm A'daki denetim personelinin yerinde olduğundan emin olun. 14 Montaj Kontrol Tablosu montaj yüklenicisi tarafından dolduruldu ve imzalandı mı? Dikkat: x ile işaretlenmiş herhangi bir madde varsa lütfen yükleniciyi bilgilendirin. Yukarıda listelenen maddeler sadece referans amaçlıdır. Genel Değerlendirme: Hata Bulma Düzeltme Ön Kontrolden sonra Onaylanmış Öğeler Aşağıdaki maddeleri değerlendirin (Herhangi bir doldurma yoksa yeterlilik kabul edilecektir). A: Güç Kaynağı ve Elektrik Kumanda Sistemi B: Yük Hesaplaması C: Ünitenin Isıtma Sorunları D: Gürültü Sorunları E: Boru Hattı Sorunu F: Diğer Tüm montaj maddeleri yeterli kabul edilmedikçe normal hata bulma çalışması yapılamaz. Herhangi bir problem varsa öncelikle çözülmelidir. Tesisatçı, derhal çözülmeyen herhangi bir sorundan kaynaklanan hata bulma ve yeniden hata bulmanın ertelenmesi için yapılan tüm masraflardan sorumlu olacaktır. Tesisatçıya gerçek değişiklik raporlarının programını gönderin. Tesisatçıya iletişimden sonra imzalanması gereken değişiklik raporu verildi mi? Evet( ) Hayır( ) Versati IV Havadan Suya Isı Pompası
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 18.2 Test Çalıştırması Test çalışması, ünitenin normal şekilde çalışıp çalışamayacağının ön çalıştırma yoluyla test edilmesidir. Ünite normal çalışamazsa, test çalışması tatmin edici oluncaya kadar sorunları bulun ve çözün. Test çalışmasını yapmadan önce tüm incelemeler gereklilikleri karşılamalıdır. Test çalışması aşağıdaki tablo içeriğine ve adımlarına uymalıdır: Aşağıdaki prosedür tecrübeli ve nitelikli bakım personeli tarafından yapılmalıdır. No. Ön Test Prosedürünü Başlatın Uyarı: testten önce, uzak uç güç anahtarı da dahil olmak üzere tüm gücün kesildiğinden emin olun, aksi takdirde yaralanmaya neden olunabilir. 1 Ünitenin kompresörünün 8 saat önceden ısıtılmasını sağlayın. Dikkat: üniteyi çalıştırırken kompresöre zarar verebilecek soğutucu akışkanın yağlama yağı ile karışmasını önlemek için yağlama yağını en az 8 saat önceden ısıtın. 2 Ana güç kaynağının faz sıralamasının doğru olup olmadığını kontrol edin. Değilse, öncelikle faz sırasını düzeltin. . Kompresörün üniteye zarar verebilecek şekilde ters dönmemesini önlemek için çalıştırmadan önce faz sırasını 3 Her dış ortam fazı ile toprak arasında ve aynı zamanda fazlar arasındaki izolasyon direncini ölçmek için genel elektrik sayacını uygulayın. Dikkat: arızalı topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. No. Başlamaya Hazır 1 Tüm geçici güç kaynaklarını kesin, tüm sigortaları tekrar başlatın ve elektriği son kez kontrol edin. Kontrol devresinin güç kaynağını ve voltajını kontrol edin; V değeri nominal çalıştırma gücü aralığının ±% 10'u içinde olmalıdır. No. Üniteyi Çalıştırın 1 Üniteyi çalıştırmak için gereken tüm koşulları kontrol edin: Çalışma modu, gerekli yük vs. 2 Üniteyi çalıştırın ve kompresör, elektrikli genleşme valfi, fan motoru ve su pompası vb. çalışmasını izleyin. Not: ünite anormal çalışma durumunda zarar görür. Üniteyi yüksek basınç ve yüksek akım durumlarında çalıştırmayın. Diğerleri: Devreye almadan sonra kabul edilecek maddeler Genel çalışma durumuyla ilgili tahmin veya öneri: iyi, değiştirin Olası sorunu tanımlayın (Hiçbir şey yok, kurulum ve devreye almanın gerekliliklere uygun olduğu anlamına gelir.) a. Güç kaynağı ve elektrik kontrol sistemi problemi: b. Yük hesabı problemi: c. Dış soğutucu akışkan sistemi: d. Gürültü problemi: e. İç mekan ve borulama sistemi problemi: h. Diğer problemler: Çalışma sırasında hatalı kurulum ve bakım gibi kaliteye uygun olmama sorunlardan dolayı bakım için ücret almak gerekir. Kullanıcı gereken eğitime sahip mi? Lütfen imzalayın. Evet( ) Hayır( ) 19. Günlük Çalıştırma ve Bakım Ünitenin hasar görmesini önlemek için ünitedeki tüm koruma cihazları teslimattan önce ayarlanmıştır, bu nedenle lütfen bunları ayarlamayın ve sökmeyin. Ünitenin ilk devreye alınması veya cihazın gücü kapatılarak uzun süre durmasından (1 günden fazla) sonraki açılışında, üniteye 8 saatten fazla ön ısıtma yapmak için önceden elektrikle ısıtın. Kabul
Cihaz ve aksesuarın üzerine asla eşya koymayın. Ünitenin etrafını kuru, temiz ve havalandırılmış tutun. Ünitenin çalışmasını güvenceye almak ve koruma için ünitenin durmasını önlemek için kondensatör kanatçıklarında biriken tozları zamanında giderin. Cihazın korunması ve su sisteminin tıkanmasından kaynaklanan hasarları önlemek için su sistemindeki filtreyi periyodik olarak temizleyin ve su besleme cihazını sık sık kontrol edin. Donma korumasını sağlamak için, ortam sıcaklığı kışın sıfırın altında iken cihazın gücünü asla kesmeyin. Ünitenin buzlanma nedeniyle çatlamasını önlemek için, uzun süre kullanılmayacak ünite ve boru hattı sistemindeki su boşaltılmalıdır. Ek olarak, su deposunun uç kapağını tahliye için açın. Su deposu takılıyken fakat "Yok" olarak ayarlıyken su deposuyla ilişkili fonksiyonlar çalışmaz ve görüntülenen su deposu sıcaklığı her zaman "-30" olur. Bu durumda, su deposu soğuk ısıtması riski taşır, hatta düşük sıcaklıkta meydana gelebilecek diğer ciddi etkiler de ortaya çıkabilir. Dolayısıyla, su deposu takıldıktan sonra "Var" olarak ayarlanmalıdır; aksi takdirde, bu anormal çalışmayla ilgili hiçbir sorumluluk tarafımızca kabul edilmeyecektir. Ünitenin kullanıcılar tarafından çalıştırılması sırasında asla üniteyi sık sık açıp kapamayın ve su sisteminin manüel valfini kapatmayın. Soğutucu akışkan kaçağını önlemek için boru hattı bağlantısı ve yükleme valfinde yağ lekesi olup olmadığını görmek üzere her bir parçanın çalışma durumunu sık sık kontrol edin. Ünitenin arızası kullanıcıların kontrolü dışındaysa lütfen yetkili servis merkezini zamanında arayın. Notlar Su basıncı göstergesi, ünitedeki dönüş suyu hattında yer alır. Hidrolik sistem basıncını lütfen sonraki maddeye göre ayarlayın: (1) Basınç 0,5 bar değerinden düşükse lütfen hemen su doldurun. (2) Dolum sırasında, hidrolik sistem basıncının 2,5 Bar değerinden yüksek olmaması gereklidir. Arızalar Nedenleri Arıza Giderme Kompresör çalışmıyor. Güç beslemesinde sorun var. Bağlantı kablosu gevşek. Anakart arızalı. Kompresör arızalı. Fan çalışması aşırı gürültülü Fanın sabitleme cıvatası gevşemiştir. Fan kanadı kaplamaya veya ızgaraya dokunuyor. Kompresörün çalışması aşırı gürültülü Sıvı soğutucu akışkan kompresöre girdiğinde sıvı darbesi oluşuyor. Kompresörün iç parçaları arızalı. Su pompası çalışmıyor veya anormal çalışıyor. Güç beslemesi veya terminalde arıza. Röle arızalı. Su borusunda hava var. Kompresör sık sık çalışmaya başlıyor ve duruyor. Eksik veya fazla soğutucu akışkan. Su sisteminin kötü dolaşımı. Düşük yük. Kompresör çalışıyor olmasına rağmen cihaz ısıtmıyor. Soğutucu akışkan sızıntısı. Kompresör arızalı. Sıcak su ısıtmada düşük verimlilik Su sisteminde kötü ısı yalıtımı. Evaporatör ısı değişiminin kötü olması Cihazın soğutucu akışkanının az olması Su tarafındaki ısı değiştiricinin engellenmesi. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Faz sırası ters. Kontrol edin ve düzeltin. Nedenlerini tespit edip, onarın. Kompresörü değiştirin. Fanın sabitleme cıvatasını yeniden sabitleyin. Nedenlerini tespit edip, ayarlayın. Fanı değiştirin. Genleşme valfinin arızalı olup olmadığını ve sıcaklığını kontrol edin. Sensör gevşektir. Öyleyse, onarın. Nedenlerini tespit edip, onarın. Röleyi değiştirin. Tahliye edin. Bir miktar soğutucu akışkan boşaltın veya ilave edin. Su sistemi bloke edildi ya da içinde hava var. Su pompasını, valfi ve boru hattını kontrol edin. Sızıntı tespiti ile onarın ve soğutucu akışkan ilave edin. Kompresörü değiştirin. Sistemin ısı yalıtım verimliliğini arttırın. Cihazın içinde veya dışındaki havanın normal olup olmadığını kontrol edin ve cihazın evaporatörünü temizleyin. Soğutucu akışkanın sızdırıp sızdırmadığını kontrol edin. Isı değiştiriciyi temizleyin veya değiştirin.
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası 19.1 Geri Kazanım Soğutucuyu bir sistemden çıkarırken, servis veya hizmet dışı bırakma için, tüm soğutucuların güvenli bir şekilde çıkarılması iyi bir uygulama olarak önerilir. Soğutucu akışkan tüplere aktarılırken, sadece uygun soğutucu akışkan toplama tüpleri kullanılmalıdır. Toplam sistem yükünü tutmak için doğru sayıda silindirin mevcut olduğundan emin olun. Tüm silindirler kullanılacaktır. Toplam sistem yükünü tutmak için doğru sayıda silindirin mevcut olduğundan emin olun. Kullanılacak tüm tüpler toplanan soğutucu akışkan için kullanıma uygun olmalı ve bu soğutucu akışkanın etiketini taşımalıdır (ör. soğutucu akışkan toplama için özel tüpler). Tüpler düzgün çalışan basınç tahliye valfi ve ilgili kapatma vanası ile eksiksiz olmalıdır. Boş toplama tüplerinin havası alınır ve eğer mümkünse toplama işlemi öncesinde soğutulur. Toplama ekipmanının düzgün çalışır durumda olması, ekipmanın kullanımı ile ilgili açıklamaların el altında bulunması ve tutuşabilir soğutucu akışkanların toplanmasına uygun olması gereklidir. Ayrıca kalibrasyonu yapılmış ve düzgün çalışan bir terazi seti hazırda bulunmalıdır. Hortumlar sızıntı yapmayan ayırma kaplinleri ile eksiksiz ve iyi durumda olmalıdır. Geri kazanım makinesini kullanmadan önce, tatmin edici bir çalışma düzeninde olup olmadığını, uygun şekilde muhafaza edilip edilmediğini ve soğutucu akışkan salınması durumunda tutuşmayı önlemek için ilgili tüm elektrikli bileşenlerin sızdırmaz olup olmadığını kontrol edin. Tereddüde düştüğünüz konularda imalatçıya başvurun. Toplanan soğutucu akışkan, doğru toplama tüpü içerisinde soğutucu akışkan tedarikçisine iade edilmeli ve ilgili Atık Aktarma Notu düzenlenmelidir. Toplama ünitesinde ve özellikle tüplerde soğutucu akışkanları karıştırmayın. Kompresörler veya kompresör yağlarının boşaltılması durumunda, bu işlemin yağın içinde tutuşabilir soğutucu akışkan bulunmayacak şekilde makul önlemler alınarak yapılması gereklidir. Kompresörün tedarikçiye iade edilmesinden önce boşaltma işlemi yapılmalıdır. Bu işlemi hızlandırmak için sadece kompresör gövdesinin elektrikli ısıtıcısı kullanılabilir. Bir sistemden yağ boşaltıldığı zaman, bu işlemin emniyetli bir şekilde yapılması gereklidir. 19.2 Devreden Çıkarma Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce, teknisyenin ekipmanlar ve ilgili tüm detaylara tamamen hakim olması son derece önemlidir. Tüm soğutucuların güvenli bir şekilde geri alınması iyi bir uygulama olarak önerilir. Toplanan klima gazının yeniden kullanılması gerekiyorsa, herhangi bir işlem yapmadan önce, yağ ve klima gazı numunesi alınmalıdır. Göreve başlamadan önce elektrik beslemesinin kullanılabilir durumda olması son derece önemlidir. a) Ekipmana ve çalıştırılmasına hakim olun. b) Sistemi elektriksel olarak izole edin. c) İşleme başlamadan önce, gerekirse soğutma sıvısı silindirlerinin kullanımına yönelik mekanik kullanım ekipmanının mevcut olduğunu teyit edin; tüm kişisel koruyucu ekipmanların mevcut olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun; geri kazanım işleminin her zaman yetkin birisi tarafından izlendiğini doğrulayın; geri kazanım ekipmanlarının ve silindirlerin ilgili standartlara uygun olduğunu teyit edin. d) Mümkünse soğutucu akışkan sistemini pompalayın. e)Vakum elde edilmesi mümkün değilse, soğutucu akışkanın sistemin çeşitli bölümlerinden toplanabilmesi için bir manifold hazırlayın. f) Toplama başlamadan önce tüpün bir terazi üstünde olması gereklidir. g) Toplama makinesini başlatın ve üreticinin talimatlarına uygun biçimde çalıştırın, h) Tüpleri aşırı doldurmayın. (Sıvı dolum kapasitesinin en fazla %80’i). i) Bir anlık dahi olsa tüpün maksimum çalışma basıncını aşmayın. j) Tüpler düzgün bir şekilde doldurulduktan ve işlemler tamamlandıktan sonra, tüpler ve ekipmanların servis verilen yerden hemen uzaklaştırılması ve ekipman üzerinde bulunan tüm izolasyon vanalarının kapalı konuma alınması gereklidir. k) Toplanan klima gazı, temizlenmeden ve kontrol edilmeden başka herhangi bir klima gazı sistemine doldurulmamalıdır.
19.3 Mevsimsel Kullanım Öncesi Bildirimi (1) İç ünitenin ve dış ünitenin hava girişinin veya çıkışının tıkalı olup olmadığını kontrol edin. (2) Toprak bağlantısının güvenilir olup olmadığını kontrol edin. (3) Üniteyi uzun zaman kullanmadıktan sonra çalıştıracaksanız dış mekan kompresöründe ön ısıtma yapılması için kullanımdan 8 saat önce üniteye güç verilmelidir. (4) Kış Aylarında Donma Koruması İçin Alınacak Önlemler Kış aylarında sıfırın altında iklim koşullarında, su çevrimine antifriz sıvısı eklenmelidir ve harici su boruları uygun şekilde yalıtılmalıdır. Antifriz sıvısı olarak glikol çözeltisi önerilir. Konsantrasyon % Donma Sıcaklığı °C Konsantrasyon % Donma Sıcaklığı °C Konsantrasyon % Donma Sıcaklığı °C 4,6 -2 19,8 -10 35 -21 8,4 -4 23,6 -13 38,8 -26 12,2 -5 27,4 -15 42,6 -29 16 -7 31,2 -17 46,4 -33 Not: Yukarıdaki tabloda yer alan "konsantrasyon", kütle konsantrasyonunu belirtir. 19.4 Hata Kodları (1) Komple ünite kodu Kod Göstergesi Hatanın Adı Hata Sinyalinin Kaynağı Kontrol Açıklaması Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra otomatik olarak silinecektir. F4 Dış Ortam Sıcaklığı Sensör Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra otomatik olarak silinecektir. d6 Buz Çözme Sıcaklık Sensörü Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra otomatik olarak silinecektir. F7 Deşarj Sıcaklığı Sensör Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra otomatik olarak silinecektir. Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. F5 Emme Sıcaklığı Sensör Hatası Dış ünitenin ana kartı arızalıdır. EF Dış Ünite Fan Hatası Ana kartın kablo tesisatı klemenslerine bağlanan kablo kopmuştur. silinir. Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Eğer bir saat içinde 6 kez olursa, elektrik kesilerek silinebilir. Eğer 6 kezden az oluşursa, otomatik olarak
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Kod Göstergesi Hatanın Adı Hata Sinyalinin Kaynağı Kontrol Açıklaması Kompresör yüksek basınç anahtarı arızalı veya kablo tesisatı gevşek. Depodaki su yeterli değildir. E1 Kompresör Yüksek Depo sıcaklık sensörünün montajı doğru değil. Basınç Koruması Gaz valfi veya sıvı valfi tam açılmamış. Elektronik genleşme valfi normal çalışamıyor. Kompresör düşük basınç anahtarı arızalı veya kablo tesisatı gevşek. Kompresör Düşük E3 Basınç Koruması giderilirse silinir. Sistemde sızıntı var. Fanlar çalışmıyor veya ters dönüyor. Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Elektronik genleşme valfi bloke olmuş. E4 Kompresör Tahliye düşükse silinir. Sıcaklığı Koruması Sistemde sızıntı var. Dış ünitenin ana kartı arızalıdır. Ünitenin elektriğini kesin ve C5 Kapasite Anahtarı Bağlama teli trip yapıyor. Hatası silinecektir. Ünitenin haberleşme hattı bağlanmamış. Haberleşme hattı düzgün değil. Haberleşme hattı düzgün bağlanmamış. Haberleşme Arızası (Dış E6 Ünite ile İç Ünite Ana Kartı Arasında). Haberleşme hattının iki ucuna manyetik halka takılmamış. Dış üniteye elektrik verilmemiş. Ünitenin haberleşme hattı bağlanmamış. Haberleşme hattı düzgün değil. İletişim Arızası (Dış Haberleşme hattı düzgün bağlanmamış. Ünite Ana Kartı ile E6 Kablolu Kumanda Arasında) Haberleşme hattının iki ucuna manyetik halka takılmamış. Dış üniteye elektrik verilmemiş. Ünitenin elektriğini kesin ve yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu silinecektir. Ünite kapandıktan sonra arıza Tahliye sıcaklığı 92°C'den yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu İletişim normale döndüğünde silinecektir, normale dönmezse sürekli gösterilir. İletişim normale döndüğünde silinecektir, normale dönmezse sürekli gösterilir.
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Kod Göstergesi Hatanın Adı Hata Sinyalinin Kaynağı Kontrol Açıklaması Sensör hasarlı. Fc Yüksek Basınç Anahtar Sensörün kablosu gevşek. Hatası Sensörün yeri yanlış. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra Çıkış Sıcaklık Sensörü F9 Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra Yedek Çıkış Sıcaklık dH Sensörü Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. silinecektir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Soğutma Sıvısının İçinde Sıvı Borusu Sıcaklık F1 Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sensörü Hatası silinecektir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra İlk Kullanım Amaçlı Su Deposu Sıcaklık Sensörü FE Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Hatası silinecektir. Sıcaklık sensörünün soketi ana kartın soketine doğru bağlanmamış. Arıza giderildikten sonra Soğutma Sıvısının İçinde Gaz Borusu Sıcaklık F3 Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sensörü Hatası silinecektir. Takmalı sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir ana kartın soketine bağlantı. Arıza giderildikten sonra FO Uzak Oda Sıcaklık Sensörü Hatası Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Anahtar hasarlı. Anahtarın kablosu gevşek. Ec Su Anahtarı Hatası Anahtarın yeri yanlış Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. İç Ünite Buzlanmayı E2 Önleme Koruması Elektronik genleşme valfi normal çalışamıyor. Arıza giderildikten sonra otomatik olarak silinecektir. otomatik olarak silinecektir. otomatik olarak Arıza giderildikten sonra otomatik olarak otomatik olarak otomatik olarak otomatik olarak silinecektir. Üniteye kapandığında silinecektir. Arıza giderildikten sonra silinecektir, aksi takdirde sürekli gösterilir; ancak çalışma modu değiştirilirse hemen silinir.
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Kod Göstergesi Hatanın Adı Hata Sinyalinin Kaynağı Kontrol Açıklaması Sıcaklık sensörünün direnci doğru değildir. Sıcaklık sensörünün soketi ana Ed Çıkış Sıcaklığı Yüksek yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu silinecektir. kartın soketine doğru bağlanmamış. Sıcaklık Koruması Dış ünitenin ana kartı arızalıdır. EH İlk Dahili Elektrikli Isıtıcı Bağlantısı Arızası AC kontaktör hasarlı. EH İkinci Dahili Elektrikli Isıtıcı Bağlantısı Arızası AC kontaktör hasarlı. Kullanım Amaçlı Su Deposu EH Elektrikli Isıtıcı Bağlantısı AC kontaktör hasarlı. Arızası Ünitenin elektriğini kesin ve Ünitenin elektriğini kesin ve yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu silinecektir. Ünitenin elektriğini kesin ve yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu silinecektir. Ünitenin elektriğini kesin ve yeniden verin. Eğer arıza giderilirse, hata kodu silinecektir.
(2) Tahrik Arıza Kodu Öge Ünitenin Ekranındaki Tahrik Sisteminin S f l Kompresörün Çalıştırma Arızası Lc Kompresörün Çalıştırma Arızası Faz Koruması Ld Faz Koruması Kompresörün Akım Koruması P5 Kompresörün Akım Koruması İletişim Arızası P6 İletişim Arızası Isı Havuzunun Sensör Arızası P7 Isı Havuzunun Sensör Arızası Isı Havuzunun Aşırı Isı Koruması P8 Isı Havuzunun Aşırı Isı Koruması AC Akım Koruması (Giriş Tarafı) PA AC Akım Koruması (Giriş Tarafı) İnverter Sürücü Arızası Akım Sensörü Arızası Pc Akım Sensörü Arızası Sensörün Bağlantı Koruması Pd Sensörün Bağlantı Koruması Aşırı Gerilim Koruması PH Aşırı Gerilim Koruması Düşük Gerilim Koruması PL Düşük Gerilim Koruması Giriş AC Geriliminde Anormallik PP Giriş AC Geriliminde Anormallik Dolum Devresi Arızası PU Dolum Devresi Arızası IPM Koruması H5 IPM Koruması Motorda Desenkronizasyon H7 Motorda Desenkronizasyon PFC'de Anormallik He PFC'de Anormallik Versati IV Havadan Suya Isı Pompası Kablolu Kumandadaki Gösterim Diğer Gösterim PO Tahrik Sisteminin Sıfırlanması
Versati IV Havadan Suya Isı Pompası ÜRETİCİ ÜRETİCİ VEYA İMALATÇI FİRMA: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHA GUANGDONG, 528311 İTHALATÇI P.R.C./CHINA. TEL :0086-756-852 22 18 FAKS :0086-756-866 94 26 www.gree.com, info@gree.com CE BELGESİNİ YAYINLAYAN KURULUŞ: GREE ELEKTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHAI GUANGDONG, 528311 P.R.C./CHINA. TEL :0086 -756-852 22 18 FAKS :0086-756-866 94 26 İTHALATÇI İTHALATÇI FİRMA: TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş. ADRES : MERDİVENKÖY MAH. NUR SOK. No:1 BUSINESS ISTANBUL PLAZA A BLOK GÖZTEPE 34732 KADIKÖY / İSTANBUL TELEFON: +90 216 474 85 00 FAKS : +90 216 474 48 01 www.tlcklima.com, info@tlcklima.com SERVİS BİLGİSİ: Servis ihtiyacınız için lütfen aşağıdaki adresten firmamıza ulaşınız. TEKNİK SERVİS MERKEZİ TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş. ADRES : TATLI SU MAHALLESİ ŞAHİN CAD. NO:47/1 34774 ÜMRANİYE / İSTANBUL TELEFON: +90 216 474 85 00 – 0 850 888 8 852 – 444 5 852 FAKS : +90 216 474 48 01 www.tlcklima.com, info@tlcklima.com 58
Heat Pumps are not suitable for industrial use. They cannot be evaluated under Machine Directive. LVD standard: EN 60335-2-40: 2003 + A11: 2004 + A12: 2005 + A1: 2006 + A2: 2009 + A13: 2012 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 + A15: 2021 EN 62233: 2008 EMC standard: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-12:2011 EN IEC 61000-3-11:2019 Brand Name: Gree Model Name: GRS-CP18Pd/NhA-K GRS-CQ16Pd/NhG3-E GRS-CQ12Pd/NhH-E(O) GRS-CQ8.0Pd/NhG3-E1 GRS-CQ16Pd/NhG4-E GRS-CQ12PdG/NhH2-E(I) GRS-CQ8.0Pd/NhG4-E1 GRS-CQ8.0Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ14Pd/NhH-E(O) GRS-CQ10Pd/NhG3-E GRS-CQ8.0Pd/NhH2-E(O) GRS-CQ14Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ10Pd/NhG4-E GRS-CQ8.0Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ16Pd/NhH-E(I) GRS-CQ12Pd/NhG3-E GRS-CQ10Pd/NhH2-E(O) GRS-CQ16Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ12Pd/NhG4-E GRS-CQ10Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ16Pd/NhH2-E(I) GRS-CQ16Pd/NhG3-M Name: Position: Salesmanager Signature: Date: 16.11.2023
YETKİLİ SERVİSİN GARANTİ BELGESİ DİSTRİBÜTÖR FİRMANIN SATICI FİRMANIN Ünvanı : TLC KLİMA SAN. VE TİC. A. . Ünvanı : Ünvanı Adresi : Telefonu Adresi : Merdivenköy Mah. Nur Sk. Telefonu: 0216 474 85 00 Telefonu: Faks Faks : E-posta : info@tlcklima.com E-posta : Fatura Tarihi ve No : Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası : Yetkilinin İmzası : : Adresi : Firmanın Ka esi : Merdivenköy Mah. Nur Sok. A Blok No:1 Kat: 20 D: 191 Kadıköy / İSTANBUL Göztepe V.D.: 837 055 3513 Tic. Sic. No: 17074-5 Mersis No: 0837055351300011 GARANTİ ŞARTLARI a. Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b. Tamiri için gereken azami sürenin açılması, c. Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6. Malın tamir süresi 20 iç gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baçlar. Malın arızasının 10 iç günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar ve aşağıdaki 1. TLC Klima Yetkili Servisleri tarafından kurulumu yapılan (Home ürün grubu için kurulum gerekli değildir), Gree markalı karavan klimalar ve Home ürün grubu için 2 yıl; duvar tipi split, multi sistem klimalar, salon tipi, ticari tip, GMV/VRF, ısı pompası, multi sistem iç ve dış ünite ürünler için 3 yıl garanti geçerlidir. TLC Klima Sanayi ve Ticaret A.Ş. garanti süresinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılır Tüketicinin Korunması Hakkında Kanununun 11. Maddesinde yer alan; a. Sözleşmeden dönme, b. Satış bedelinden indirim isteme c. Ücretsiz onarılmasını isteme d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme 4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5. Tüketicinin, ücretsiz onarım haklarını kullanması halinde malın; MALIN Ürün Seri No : Garanti Süresi : Azami Tamir Süresi : MÜŞTERİNİN Ünvanı : Telefonu: E-posta : hususlarda garanti kapsamı dışında kalacaktır: a. Kullanım hatasından kaynaklı meydana gelebilecek arızalar ve servis talepleri b. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar c. Servis kılavuzlarında yer alan voltaj aralığının dışında elektrik enerjisinin sağlanması durumunda meydana gelebilecek hasar ve arızalar d. Yangın, yıldırım, sel, deprem v.b. doğal afetler kaynaklı meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar e. Ürünün garanti kapsamı süresi içerisinde TLC Klima yetkili servisi olmayan bir firmaya müdahale ettirilmesi (arıza, bakım, onarım v.b) 8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici içleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti’ne veya Tüketici Mahkemesi’ne başvurabilir. 9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesi’nin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir. 10. Bakım müşterinin sorumluluğunda olup bakımsızlıktan kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. ZHUHAI Adres: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, Çin, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Faks: (+86-756) 8669426 E-posta: global@cn.gree.com www.gree.com