Versati-3-Split-Servis-ve-Kullanici-Kilavuzu_TR-1

Bu sayfa, kılavuzun PDF dosyasındaki metnin tamamıdır (sayfa sayfa). Görseller ve çizimler için PDF'i açın. — sibastore.com

Sayfa 1

VERSATI III

SPLIT
HAVADAN SUYA ISI POMPASI

Servis ve Kullanım Kılavuzu

Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Doğru kullanım için Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız.
Kılavuzun kaybolması durumunda satıcı firma ile iletişime geçebilir ya da
www.tlcklima.com adresinden elektronik versiyonunu indirebilirsiniz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   1
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   1
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Hayat için değişim

Sayfa 2

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   2
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   2
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 3

İçindekiler
ÜRÜN VERİLERİ
1. Ürün Verileri  ................................................................................................................................  06
1.1.	 Sıra   .................................................................................................................................................  06
1.2.	 Kodlama  ........................................................................................................................................  07
1.3.	 Ürün Özellikleri  ............................................................................................................................  07 
1.4.	 Çalışma İlkesi   ...............................................................................................................................  11
1.5.	 Teknik Bilgi  ....................................................................................................................................  12
2. PATLAMIŞ RESİM VE PARÇA LİSTESİ  ........................................................................................  34
3. BESLEME KAPSAMI  ....................................................................................................................  45

MODEL SEÇİMİ  
1. Genel  ............................................................................................................................................  46
1.1.	 Elektrik Besleme  .........................................................................................................................  46
1.2.	 Çalışma Durumları  ......................................................................................................................  46
1.3.	 Model Seçimi Akış Şeması  ........................................................................................................  47
1.4.	 Tasarım İlkesi  ................................................................................................................................  47
2. Zemin Altı Bataryaların Seçilmesi  ...........................................................................................  47
2.1.	 Zeminden Isıtma için Ünite Yükünün Hesaplanması  .........................................................  47
2.2.	 Zemin Altı Bataryaların Boru Aralığının Seçilmesi  .............................................................  48
2.3.	 Her Odanın Batarya Sarım Sayısının Seçilmesi  ...................................................................  48
3. Su Kollektörü Adetleri ve Konumu  ........................................................................................  49
3.1.	 Su Manifoldunun Kurulumu hakkında Gereksinimler  .......................................................  50
4. Fan Coil Seçimi  ...........................................................................................................................  51
4.1	 FCU Tipi Seçimi  ............................................................................................................................  51
4.2	 Kapasitelerin Eşleştirilmesi	  ....................................................................................................  51
5. Su Tankının Seçilmesi  .................................................................................................................  51
5.1	 Su Tankının Özellikleri  ................................................................................................................  51
5.2	 Su Tankının Hacminin Seçilmesi ...............................................................................................  52
6. Model Seçimi Örnekleri  .............................................................................................................  53
6.1	 Örnek Projeyle İlgili Genel Açıklamalar  .................................................................................  53
6.2	 Isı Yükü Hesaplaması  .................................................................................................................  53
6.3	 Model Seçimi  ................................................................................................................................  54

CİHAZ KONTROL
1. Akış Kontrol Şeması  ..................................................................................................................  58
2. Ana Kumanda Prensipleri  .......................................................................................................  59
2.1	 Soğutma  .......................................................................................................................................  59

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   3
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   3
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 4

2.2	 Isıtma  .............................................................................................................................................  59
2.3	 Su Isıtma  .......................................................................................................................................  59
2.4	 Sistemin Kapanması  ..................................................................................................................  60
2.5	 Kompresörün Çalışması  ............................................................................................................  61
2.6	 Fanın Kontrolü  .............................................................................................................................  61
2.7	 Dört yollu Vana Kontrolü  ..........................................................................................................  61
2.8	 Sirkülasyon Pompasının Kontrolü  ..........................................................................................  61
2.9	 Elektronik Genleşme Valf Kontrolü  ........................................................................................  61
2.10	Koruma Kumandası  ....................................................................................................................  61

KONTROL PANELİ
1. Genel Bilgiler  ...............................................................................................................................  62
1.1	
Ana Ekran  .....................................................................................................................................  62
1.2	 Menü Ekran  ..................................................................................................................................  63
1.3	 Arka Ekran Işığı  ...........................................................................................................................  65
2. Kullanım Talimatları  ..................................................................................................................  65
2.1	 Cihazı Açma / Kapama İşlemi  .................................................................................................  65
2.2	 Fonksiyon Ayarları  ......................................................................................................................  66
2.3	 Kullanıcı Ayarları  .........................................................................................................................  76
2.4	 Devreye Alma işlemi Ayarları  ...................................................................................................  82
2.5	 Genel Gözlem  ..............................................................................................................................  94
2.6	 Genel Ayarlar  ...............................................................................................................................  98
3. Gelişmiş Kontrol Ayarları  .......................................................................................................  100

ÜNİTENİN KURULUMU
1. Kurulum Kılavuzu  ......................................................................................................................  101
1.1	
Kurulum Pozisyonu  ...................................................................................................................  102
1.2	 Dikkat Edilmesi Gerekenler  .....................................................................................................  102
2. Sahada Temin Edilmiş Borular ve Valfler  .............................................................................  102
3. Servis Aletleri  ............................................................................................................................  103
4. Kurulum Adımları  ....................................................................................................................  104
4.1	 Kurulum Örnekleri  ....................................................................................................................  104
4.2	 Montaj öncesi  ............................................................................................................................  106
4.3	 Kurulum Yerinin Seçilmesi  .....................................................................................................  106
4.4	 Dış Ünitenin Montajı  ................................................................................................................  106
4.5	 İç Ünitenin Montajı  ....................................................................................................................  113
4.6	 Boru Tesisatı Bağlantısı  ...........................................................................................................  119
4.7	 Su Tankı Montajı  .........................................................................................................................  122

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   4
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   4
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 5

4.8	 Gerekli Olan Su Kalitesi Bilgileri  .............................................................................................  129
4.9	 Elektrik Diyagramı  .....................................................................................................................  129
4.10	Terminal Bloklarının Kablolama İşlemi  ...............................................................................  135
4.11	 İki Yollu Vana Kablolama  ........................................................................................................  137
4.12	Termostat Kablolama  ..............................................................................................................  139
4.13	 Kumandanın Bağlanması  .......................................................................................................  141
TEST ÇALIŞTIRMASI, ARIZA VE ONARIM İŞLEMLERİ
1. Ön Kontrol  ..................................................................................................................................  141
1.1	
Kablo Tesisatı Kontrolü  ............................................................................................................  141
1.2	 Su Sistemi Kontrolü  ...................................................................................................................  141
1.3	 İletişim Sistemi Kontrolü  ..........................................................................................................  141
1.4	 Test Çalıştırması  .......................................................................................................................... 142
2.  Arıza Kod Listesi  ....................................................................................................................... 142
3. Arıza Giderim Akış Şeması  ....................................................................................................  144
3.1	 Kompresör Yüksek Basınç Koruması E1  ..............................................................................  144
3.2	 Kompresör Alçak Basınç Koruması E3  .................................................................................. 145
3.3	 Kompresör Basma Sıcaklık Koruması E4  ............................................................................ 145
3.4	 Kompresör Aşırı Yük Koruma veya Sürücü Hatası  ............................................................ 146
3.5	 DC Fan Error EF  .......................................................................................................................... 146
3.6	 Sıcaklık Sensörü Hatası  ...........................................................................................................  147
3.7	 İletişim Arızası E6  .....................................................................................................................  147
4. Günlük Bakım ve Onarım  .......................................................................................................  148
4.1	 Günlük Bakım  .............................................................................................................................  148
4.2	 Arıza Giderim  .............................................................................................................................  148

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   5
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   5
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 6

ÜRÜN VERİLERİ
1. Ürün Bilgisi
1.1. Sıralama
1.1.1. Ana Cihaz

Serisi
Model
Ürün Kodu

GRS-CQ4.0Pd/ NhH-E 
ER01001510 
3,8
4

GRS-CQ6.0Pd/ NhH-E 
ER01001500 
5,8
6

GRS-CQ8.0Pd/ NhH-E 
ER01001480 
7
8

GRS-CQ8.0Pd/ NhH5-E 
ER01002230 
7
8

GRS-CQ10.0Pd/ NhH-E 
ER01001750 
8,5
9,5

VERSATI III

GRS-CQ10.0Pd/ NhH5-E ER01002200 
8,5
9,5

GRS-CQ12Pd/ NhH-E 
ER01002000 
11
12

GRS-CQ14Pd/ NhH-E 
ER01002020 
12,5
14

GRS-CQ16Pd/ NhH-E 
ER01002010 
13
15,5

GRS-CQ8Pd/ NhH-M
ER01001810 
8,5
8

GRS-CQ10Pd/ NhH-M 
ER01001840 
10
10

GRS-CQ12Pd/ NhH-M 
ER01001980 
11
12

GRS-CQ14Pd/ NhH-M 
ER01001990 
12,6
14

GRS-CQ16Pd/ NhH-M 
ER01002030 
13
15,5

1.1.2. Su Tankı

Model
Ürün Kodu
Kapasite (L)
Görünüm

SXTVD300LCJ2/A-K
ER20000350

SXTVD300LC/B-M
ER01002460

SXTVD300LC/B-E
ER20000370

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   6
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   6
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Soğutma

Isıtma
Kapasite

Kapasite

Elektrik 
Besleme

Soğutucu 

akışkan
Görünüm

(kW)

(kW)

220-240V
AC, 50Hz

R32

380-415V
AC 3ph,50Hz

300 Lt.

-6-

Sayfa 7

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

1.2. Kodlama
1.2.1. Ana cihaz

G
RS
-
C
Q
10
Pd
/
Nh
H
-
E
(O)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NO.
Tanım
Seçenek

1
GREE
G- GREE havadan suya ısı pompası

2
Isı pompası su ısıtıcı
RS

3
Isıtma modu
S= Statik; C=sirkülasyon

4
Özellikler
Q= Çok özellikli; Boş=tek özellik

5
Nominal ısıtma kapasitesi
6.0=6.0 kW kapasite bilgisi ( 14=14 kW)

6
Kompresör tipi
Pd=DC inverter; Boş= On/Off

7
Soğutucu gaz
Nh=R32

8
Tasarım seri numarası
B,C,D…

9
Elektrik Beslemesi
K=220-240V,50Hz ; M=380-415V,50Hz ; H=380V,3N,60Hz

10
İç/dış ünite kodu
I=iç ünite ; O=dış ünite

1.2.2. Su Tankı

SX
T
V
D
300
L
C
J2
/
A
-
K

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NO.
Tanım
Seçenek

1
Isı pompası su tankı kodu
SX

2
Tank malzemesi
Varsayılan paslanmaz çelik
T- emaye çelik

3
Tank tipi
Varsayılan genel ısı pompası su tankı
V=VRF sistem için olan ısı pompası su tankı

4
Fonksiyon kodu
Varsayılan elektrikli ısıtıcı fonksiyonu mevcut değil
D=Elektrik ısıtıcı fonksiyonu mevut

5
Su tankı hacmi
200=200 L; 300=300L

6
Tank tipi
B=duvar tipi; L= yer tipi

7
Rulman bağlantı
Varsayılan rulmansız bağlantı su tankı
C=rulman bağlantılı su tankı

8
Isı değiştirgeci tip

9
Seri numarası
A,B,C…

10
Elektrik Besleme
K=220-240V,50Hz ; M=380-415V,50Hz ; H=380V,3N,60Hz

1.3. Ürün Özellikleri
1.3.1. Genel Bilgiler

Soğutma, ısıtma ve su ısıtma fonksiyonlarından ve 5.0'a kadar enerji verimliliğinden oluşan bir tür 
entegre DC inverter ünitesidir. R32soğutucu ve iki aşamalı kompresörü benimser. Isıtma için, ortam 
sıcaklığı aralığı -25~35°C iken çıkış suyu sıcaklığı aralığı 20~60°C'dir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   7
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   7
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Varsayılan = ısı değiştirgeci mevcut değil
J=iç sargı statik ısıtma ( J-tek sargı; J2-çift sargı)
JW=Dış sargı statik ısıtma

-7-

Sayfa 8

Versati III ünite, özel olarak, yüksek sıcaklıkta su talebi olan Avrupa pazarı için tasarlanmıştır. Çift 
kademeli sıkıştırma ve gaz enjeksiyonu aracılığıyla entalpi kazancı sayesinde, düşük sıcaklıkta ısıtma 
enerjisi verimliliği büyük oranda artarak, çıkış suyu sıcaklığını 60°C’ye ulaştırır. Tüm ürün serisi, EN14511, 
EUROVENT enerji verimliliği Sınıf A’ya ve SCOP sınıf A+++(35°C)’ya, EN14825 uyarınca SCOP sınıf 
A++(55°C)’ye sıkı bir şekilde uymaktadır. COP’ları 5.0’a kadar çıkabilir. Bu ünite batarya ünitesi, zemin 
bataryası ve radyatör gibi terminal üniteleri sayesinde alan ısıtması ve sıcak kullanım suyu beslemesi 
sağlayabilir. ODP değeri 0 ve son derece düşük GWP değeri (=675) olan ünite için, çevre dostu R32 
soğutucu akışkan kullanılmaya başlanmıştır. Bunun yanında, kullanılan ısı pompası teknolojileri kömür 
ve diğer ısı kaynaklarının kullanımını düşürecek ve CO2 emisyonlarını büyük oranda azaltacaktır. 
4,0kW~16kW arasında olması sayesinde, küçük ve orta boyutlu apartmanlar, büyük villalar vs. için yaygın 
olarak uygulanabilir.

1.3.2. Özellikler

 Geniş Çalışma Aralığı

 Isıtma: -25~35°C; Soğutma: 10~48°C; Su Isıtma: -25~45°C

 Benzersiz Düşük Sıcaklıklı Yüksek Isılı Çift Kademeli Kompresör

(1)	 Düşük sıcaklık koşulları altında, klasik kompresöre kıyasla çift kademeli düşük sıcaklıklı yüksek 

ısılı kompresör ısı kapasitesinin daha az kaybedilmesini ve daha yüksek enerji verimliliği elde 
edilmesini sağlar.

(2)	 Düşük sıcaklık koşullarında sıvı taşması, yüksek tahliye sıcaklığı sorunları ve diğer sorunlar 

tamamen ortadan kaldırılabilir ve kompresörün güvenilirliği büyük ölçüde artar.

(3)	 Çift kademeli sıkıştırma, çift kademeli çalıştırma ve gaz enjeksiyonu ile ara entalpi ekleme özelliği 

çıkan su sıcaklığını yükseltir ve kumanda hassasiyetini iyileştirir.

(4)	 Kompresör durumunun direnç değerleri:

4 / 6 kW – UV / VW / UW  : 1,67 ±7%Ω

8 / 10 kW -- UV / VW / UW  : 0,99 ±7%Ω

Yüksek Verimli Bileşen (İnverter pompa, İnverter Fan, Plakalı ısı değiştirici)

(1)	 Avrupa Erp direktifine uygun A sınıfı yüksek verimli inverter su pompası, çalışma frekansını gerçek 

yüke bağlı olarak kontrol edebilir. Bu sayede, çalışma verimliliğini arttırabilir ve su sıcaklığını daha 
hassas şekilde kontrol edebilir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   8
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   8
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Üst flanş

Üst makara

Üst silindir

Bölme

Alt silindir

Alt flanş

Koruyucu plaka

Krank

-8-

Sayfa 9

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(2)	 DC inverter fan, hava hacmini doğru bir şekilde kontrol edebilir ve sistemi daha istikrarlı bir 

şekilde çalıştırıp, daha fazla enerji tasarrufu sağlayabilir.

(3)	 Yüksek verimlilikli plakalı ısı değiştiricisi ünitenin performansını büyük oranda iyileştirir.

(4)	 Yüksek verimlilikli sirkülasyon pompası ürünün performansını büyük ölçüde arttırıyor.

 Hepsi Bir Arada Tasarımı

1.	
Ünite, radyatör, zeminden ısıtma cihazı, FCU, su ısıtma cihazı, güneş enerjisi seti, gazlı ocak gibi 
terminal üniteleri ile entegre olabilmektedir. Çok yönlü fonksiyonlar, farklı kullanıcılardan gelen 
çeşitli talepleri karşılayabilmekte ve bu ürünün uygulanabilirliğini artırabilmektedir.

2.	
Hepsi bir arada yapı tasarımı daha fazla kurulum maliyeti tasarrufu sağlayabilmekte, soğutucu 
akışkan sızıntısı riskini azaltıp, sistemin emniyet ve güvenilirliğini artırabilmektedir.

 Yeni Kontrol Ünitesi

1.	
Beyaz görünüm, kibar ve duvara monte edilebilir tasarım 

2.	
Kristal ekran ve dokunmatik çalışma

3.	
12V  jack girişi arabirimi, kontrol ünitesine ayrıca güç sağlayabilmekte ve iletişim mesafesini 
uzatabilmektedir.

4.	
Uzaktan izleme arabirimi, üniteyi Modbus arabirimi aracılığıyla izleyebilmekte ve BMS sistemine 
entegre edilebilmektedir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   9
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   9
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-9-

Sayfa 10

Akıllı Kontrol, Güçlü İşlev
(1)	 Çalışma modu serbestçe değiştirilebilir. Ayrıca, farklı taleplere dayalı olarak, tatil modu, hava 

durumuna bağlı mod, sessiz zamanlayıcı, sıcaklık zamanlayıcısı ve zeminden ısıtma devreye 
sokma etkinleştirilebilir.
(2)	 Çoklu korumalar bu ürünün daha güvenli olmasını sağlayabilmektedir. Ek elektrikli ısıtıcı, su 

sıcaklığının çok düşük olması nedeniyle plakalı ısı değiştiricinin donmasına engel olup, ürünün 
ömrünü uzatır ve emniyet ve güvenilirliğini arttırır.
(3)	 Yeni geliştirilen akıllı buz çözme kontrol programı, "gerektiğinde buz çözme yapar; gerekli 

olmadığında buz çözme yapmaz; yoğun donma halinde daha fazla buz çözme yapar; hafif 
donma halinde daha az buz çözme yapar", daha fazla rahatlık sağlayabilmekte, ısı temininin 
yetersiz kalmasını önleyebilmekte ve kullanıcılar için sürdürülebilir ısı temini sağlayabilmektedir.

Parametreler içeren akış şeması belirlenecektir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   10
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   10
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Menü Sayfası

1

Ana sayfa

GENEL BİLGİLER: Örneğin, dil, arka ışık ve benzeri 
özellikler için genel parametreler belirleyin.

2

TALİMAT: önce, su deposu, 2 yollu valf 
ve benzeri donanımları ayarlamak için, 
FONKSİYONA tıklayın.

3

İkincisi, T-HP maks. gibi parametreyi 
ayarlamak için paraya tıklayın.

PARAMETRE: T-çıkan suyu ayarlamak için 
(T-çıkan su Kontrol durumunu seçersek), T-odası 
(yukarıdakiyle aynı).

4

FONKSİYON: İstenen fonksiyonu seçin ve 
parametresini belirleyin.

5

-10-

Sayfa 11

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

1.4. Çalışma İlkesi
1.4.1. Şematik Gösterim

GRS-CQ4Pd/NhH-E, GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH5-E, 
GRS-CQ10Pd/NhH5-E

GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M,

GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   11
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   11
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-11-

Sayfa 12

1.5. Teknik Bilgi
1.5.1 Parametre Bilgi

GRS-CQ Pd/NhH(5)-E 
4,0
6,0
8,0
8,0(H5)
10
10(H5)
12
14
16

Ürün kodu
01510
01500 01480 02230 01750 02200 02000 02020 02010

Kapasite*1
Soğutma (zeminden soğutma)
kW
3,8
5,8
7
7
8,5
8,5
11
12,6
13

Isıtma (zeminden ısıtma)
kW
4
6
8
8
9,5
9,5
12
14
15,5

Güç Giriş*1
Soğutma (zeminden soğutma)
kW
0,80
1,32
1,75
1,75
2,24
2,24
2,5
3,4
3,6

Isıtma (zeminden ısıtma)
kW
0,78
1,2
1,7
1,7
2,07
2,07
2,4
2,98
3,44

EER*1 (zeminden soğutma)
W/W
4,75
4,4
4,0
4,0
3,8
3,8
4,4
3,7
3,6

COP*1 (zeminden ısıtma)
W/W
5,1
5
4,7
4,7
4,6
4,6
5
4,7
4,5

Kapasite*1
Soğutma (fancoil)
kW
3,15
4,09
5,3
5,3
6,5
6,5
10,59
11,07
11,51

Isıtma (fancoil)
kW
4
5,9
8
8
9,5
9,5
12,4
14,48
16,09

Güç Giriş*1
Soğutma (fancoil)
kW
0,92
1,28
1,73
1,73
2,27
2,27
3,79
4,18
4,49

Isıtma (fancoil)
kW
1,02
1,51
2,14
2,14
2,64
2,64
3,29
3,93
4,44

EER*2 (fancoil)
W/W
3,4
3,2
3
3
2,9
2,9
2,79
2,65
2,57

COP*2 (fancoil)
W/W
3,9
3,9
3,7
3,7
3,6
3,6
3,77
3,68
3,62

Gaz sarjı 
Kg
1
1
1,6
1,6
1,6
1,6
1,84
1,84
1,84

Su sıcaklıgı
ºC
40 – 80 ºC

GRS-CQ Pd/NhH-M
8,0
10
12
14
16

Ürün kodu
01810
01840
01980
01990
02030

Kapasite*1
Soğutma (zeminden soğutma)
kW
8,5
10
11
12,6
13

Isıtma (zeminden ısıtma)
kW
8
10
12
14
15,5

Güç Giriş*1
Soğutma (zeminden soğutma)
kW
1,74
2,33
2,5
3,41
3,6

Isıtma (zeminden ısıtma)
kW
1,56
2,06
2,4
2,98
3,44

EER*1 (zeminden soğutma)
W/W
-
4,9
4,4
3,7
3,6

COP*1 (zeminden ısıtma)
W/W
-
5,2
5
4,7
4,51

Kapasite*1
Soğutma (fancoil)
kW
7,6
8,2
10,65
11,24
11,52

Isıtma (fancoil)
kW
8
10,2
12,29
14,44
16,13

Güç Giriş*1
Soğutma (fancoil)
kW
1,52
1,91
3,74
4,13
4,38

Isıtma (fancoil)
kW
1,92
2,55
3,09
3,63
4,16

EER*2 (fancoil)
W/W
5
4,3
2,85
2,72
2,63

COP*2 (fancoil)
W/W
4,16
4
3,98
3,98
3,88

Gaz sarjı 
Kg
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84

Su sıcaklıgı
ºC
40 – 80 ºC

GRS-CQ Pd/NhH-E(0)
4.0
6.0
8.0
10

Ürün kodu (ER010)
W1510
W1500
W1480
W1730

Soğutma
dB(A)
52
52
55
55

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
52
52
55
55

Ölçü
 (W×D×H)

Dış ölçü
mm
975×396×702
975×396×702
982×427×787
982×427×787

Paket
mm
1028×458×830
1028×458×830
1097×478×937
1094×478×937

Net / Brüt ağırlık
kg
55/65
55/65
82/92
82/92

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   12
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   12
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-12-

Sayfa 13

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ Pd/NhH-M(0) 
12 
14 
16 
12 

Ürün kodu (ER010) 
W2000 
W2020 
W2010 
W1980 

Soğutma
dB(A)
68 
68 
68 
68 

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
68 
68 
68 
68 

Ölçü
 (W×D×H)

Dış ölçü
mm
940×460×820 
940×460×820 
940×460×820 
940×460×820 

Paket
mm
1073×563×868 
1073×563×868 
1073×563×868 
1073×563×868 

Net / Brüt ağırlık
kg
58/67 
58/67 
58/67 
58/67 

GRS-CQ Pd/NhH-M(0) 
14 
16 
8.0 
10 

Ürün kodu (ER010) 
W1990 
W2030 
W1810 
W1840 

Soğutma
dB(A)
68 
68 
55 
55 

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
68 
68 
55 
55 

Ölçü
 (W×D×H)

Dış ölçü
mm
940×460×820 
940×460×820 
982×395×787 
982×395×787 

Paket
mm
1073×563×868 
1073×563×868 
478×1097×937 
478×1094×937 

Net / Brüt ağırlık
kg
58/67 
58/67 
88/98 
88/98

GRS-CQ Pd/NhH(5)-E(I)
4.0
6.0
8.0
8.0(H5)
10
10(H5)

Ürün kodu (ER010)
N1510
N1500
N1480
N2230
N1750
N2200

Soğutma
dB(A)
29
29
29
29
29
29

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
29
29
29
29
29
29

Dış ölçü
mm

Ölçü
 (W×D×H)

Paket
mm

Net / Brüt ağırlık
kg
62/71
62/71
62/71
62/71
62/71
62/71

GRS-CQ Pd/NhH-E(I)
12
14
16

Ürün kodu (ER010)
N2000
N2020
N2010

Soğutma
dB(A)
42
42
42

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
42
42
42

Ölçü
 (W×D×H)

Dış ölçü
mm
860×460×318
860×460×318
860×460×318

Paket
mm
568×1133×390
568×1133×390
568×1133×390

Net / Brüt ağırlık
kg
62/71
62/71
62/71

GRS-CQ Pd/NhH-M(I) 
8.0 
10 
12 
14 
16 

Ürün kodu (ER010 ) 
N1810 
N1840 
N1980 
N1990 
N2030 

Soğutma
dB(A)
42 
42 
42 
42 
42 

Ses Basınç 
Seviyesi

Isıtma
dB(A)
42 
42 
42 
42 
42 

Ölçü
 (W×D×H)

Dış ölçü
mm
915×460×318 915×460×318 860×460×318 860×460×318 860×460×318 

Paket
mm
568×1133×390 568×1133×390 568×1133×390 568×1133×390 568×1133×390 

Net / Brüt ağırlık
kg
60/69 
60/69 
62/71 
62/71 
62/71 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   13
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   13
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

460(W)
318(D)
860(H)

460(W)
318(D)
860(H)

460(W)
318(D)
860(H)

460(W)
318(D)
860(H)

460(W)
318(D)
860(H)

460(W)
318(D)
860(H)

565(W)
375(D)
113(H) 

565(W)
375(D)
1130(H) 

565(W)
375(D)
1130(H) 

565(W)
375(D)
1130(H) 

565(W)
375(D)
1130(H) 

565(W)
375(D)
1130(H) 

-13-

Sayfa 14

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(a)	 “ *1 ” kapasitenin ve güç girişinin aşağıdaki koşullara göre test edildiğini belirtir:

Soğutma:
İç ünite Su Sıcaklığı: 23°C/18°C; Dış ortam sıcaklığı: 35°C KT/24°C YT
Isıtma:
İç ünite Su Sıcaklığı: 30°C/35°C; Dış ortam sıcaklığı: 7°C KT/6°C YT
(b)	 “ *2 ” kapasitenin ve güç girişinin aşağıdaki koşullara göre test edildiğini belirtir:

Soğutma:
İç ünite Su Sıcaklığı: 12°C/7°C; Dış ortam sıcaklığı: 35°C KT/24°C YT 
Isıtma:
İç ünite Su Sıcaklığı: 40°C/45°C; Dış ortam sıcaklığı: 7°C KT/6°C YT

1.5.2 Nominal Çalışma Koşulları

Su Tarafı
Isı Kaynağı / Kullanıcı Tarafı

Öğe

Giren Su Sıcaklığı

Çıkan Su Sıcaklığı

Kuru Termometre 

Islak Termometre 

(°C)

(°C)

Sıcaklığı (°C)

Sıcaklığı (°C)

FCU Soğutma
12
7
35
—
FCU Isıtma
40
45
7
6
Zeminden Soğutma
23
18
35
—
Zeminden Isıtma
30
35
7
6
Su Isıtma
53
-
7
6

1.5.3 Çalışma Aralığı

Su Tarafı
Isı Kaynağı / Kullanıcı Tarafı

Öğe

Çıkan Su Sıcaklığı (°C)
Ortam Kuru Termometre Sıcaklığı (°C)

Soğutma
7~25
10~48
Isıtma
20~60
-25~35
Su Isıtma
40~80 (Su Deposu Sıcaklığı)
-25~45

Not: Eğer çalışma aralığı yukarıda belirtilen kısımların dışında kalıyorsa lütfen GREE distributorunuz ile 
görüşünüz.

1.5.4 Sıcaklık sensör Parametreleri

Nominal çalışma verileri

Görüntülenen Adı
Denetim 
aralığı (°C)

Açıklama
Soğutma
Isıtma
Sıcak su

T-outdoor
-30~150
8~50
-27~37
-27~45
sıcaklık sensör direnci 15K
T-suction
-30~150
5~30
-25~20
-25~30
sıcaklık sensör direnci 20K
T-discharge
-30~150
30~102
35~102
35~102
sıcaklık sensör direnci 50K
T-defrost
-30~150
20~57
-25~30
-25~40
sıcaklık sensör direnci 20K
T-giren su PE
-30~150
10~30
20~55
20~55
sıcaklık sensör direnci 20K
T-çıkan su PE
-30~150
5~25
25~60
25~60
sıcaklık sensör direnci 20K
T-optional water Sen.
-30~150
5~25
25~60
25~60
sıcaklık sensör direnci 50K
T-tank ctrl.
-30~150
/
/
10~80
sıcaklık sensör direnci 50K
T-floor debug
-30~150
/
25~45
/
/

-14-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   14
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   14
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 15

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Nominal çalışma verileri

Görüntülenen Adı
Denetim 
aralığı (°C)

Açıklama
Soğutma
Isıtma
Sıcak su

Debug time
-30~150
/
12~72
/
/
T-sıvı borusu
-30~150
5~25
20~57
20~57
sıcaklık sensör direnci 20K
T-gaz borusu
-30~150
30~102
35~102
35~102
sıcaklık sensör direnci 20K

T-economizer in
-30~150
Soğutma altında 

EVI yok
-20~55
-20~55
sıcaklık sensör direnci 20K

T-economizer out
-30~150
Soğutma altında 

EVI yok
-20~55
-20~55
sıcaklık sensör direnci 20K

T-remote room
-30~150
18~30
18~30
18~30
/
Dis. Pressure
-40~70
25~60
25~62
25~62
/
T-weather depend
-30~150
7~25
25~60
/
hesaplamaya dayalı

1.5.5 Elektrik Verileri

Minimum Dilimli
Topraklama Kablosu 

Minimum
Dilimli Güç
Besleme Kablosu

Güç Kaynağı 
Kaçak Akım Rölesi

Model

Kesiti

V, Faz, Hz
(A)
(mm2)
(mm2)

16
1,5
1,5
GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(O)
16
1,5
1,5
GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I)
20
6,0
6,0
GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I)
20
6,0
6,0
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(O)
25
4,0
4,0
GRS-CQ10Pd/NhH-E(O)
25
4,0
4,0
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I)
40
6,0
6,0
GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I)
20
6,0
6,0
GRS-CQ10Pd/NhH-E(I)
40
6,0
6,0
GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I) 
20
6,0
6,0

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(O)

230VAC,1Ph,50Hz

Minimum Dilimli
Topraklama Kablosu 

Minimum
Dilimli Güç
Besleme Kablosu

Güç Kaynağı 
Kaçak Akım Rölesi

Model

Kesiti

V, Faz, Hz
(A)
(mm2)
(mm2)

16
2.5
2.5
GRS-CQ10Pd/NhH-M(O)
16
2.5
2.5
GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(I)
20
4.0
4.0
GRS-CQ10Pd/NhH-M(I)
20
4.0
4.0
GRS-CQ12Pd/NhH-M(O)
16
2.5
2.5
GRS-CQ14Pd/NhH-M(O)
16
2.5
2.5
GRS-CQ16Pd/NhH-M(O)
16
2.5
2.5
GRS-CQ12Pd/NhH-M(I)
20
4.0
4.0
GRS-CQ14Pd/NhH-M(I)
20
4.0
4.0
GRS-CQ16Pd/NhH-M(I)
20
4.0
4.0

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(O)

400V,3N~,50Hz

-15-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   15
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   15
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 16

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Minimum Dilimli
Topraklama Kablosu 

Minimum
Dilimli Güç
Besleme Kablosu

Güç Kaynağı 
Kaçak Akım Rölesi

Model

Kesiti

V, Faz, Hz
(A)
(mm2)
(mm2)

32
6.0
6.0
GRS-CQ14Pd/NhH-E(O)
40
6.0
6.0
GRS-CQ16Pd/NhH-E(O)
40
6.0
6.0
GRS-CQ12Pd/NhH-E(I)
40
6.0
6.0
GRS-CQ14Pd/NhH-E(I)
40
6.0
6.0
GRS-CQ16Pd/NhH-E(I)
40
6.0
6.0

GRS-CQ12Pd/NhH-E(O)

230VAC,1Ph,50Hz

(a)	 Ek montaj için, Kaçak Akım Rölesi gereklidir. Eğer kaçak akım korumalı devre kesiciler kullanılırsa, 

işlem tepki zamanı 0,1 saniyeden düşük olmalı ve kaçak akım seviyesi 30mA olmalıdır.
(b)	 Yukarıda seçilen elektrik kablosu kesiti, dağıtım panosundan üniteye olan mesafenin en fazla 75m 

olması koşuluyla belirlenmiştir. Eğer kablo mesafesi 75m ile 150m arasında olursa, kablo kesitinin de 
büyütülmesi gerekir.
(c)	 Elektrik beslemesi ünitenin anma gerilimine uygun olmalı ve klima için ayrı bir elektrik hattı 

kullanılmalıdır.
(d)	 Elektrik tesisatının profesyonel teknisyenler tarafından, bölgesel yasalar ve yönetmeliklere uygun 

biçimde çekilmesi gereklidir.
(e)	 Güvenli topraklama sağlanmalı ve topraklama kablosunun binanın topraklama ekipmanına 

bağlanması gereklidir, bu işlemler sadece profesyonel teknisyenler tarafından yapılabilir.
(f)	 Yukarıdaki tabloda belirtilen devre kesici ile güç kablosunun özellikleri ünitenin maksimum gücüne 

(maksimum amp.) dayalı olarak belirlenmiştir.
(g)	 Yukarıdaki tabloda listelenen güç kablosunun özellikleri, 40°C'de kullanılan ve 90°C'ye dirençli kablo 

kanalı ile (bkz. IEC 60364-552) korunan çok telli bakır kabloya uygulanır (YJV XLPE yalıtımlı elektrik 
kablosu gibi). Eğer çalışma koşulları farklı ise ilgili ulusal standartlara göre düzenleme yapılması 
gereklidir.
(h)	 Yukarıdaki tabloda listelenen devre kesicinin teknik özellikleri 40 °C'deki çalışma sıcaklığına sahip 

devre kesicilere uygulanır. Çalışma koşulu değişirse, bunlar ilgili ulusal standarda göre modifiye 
edilmelidir.
(i)	 Bir devre kesici sabit bir hatta eklenmelidir. Devre kesicinin tüm kutuplu olarak bağlantısı kesilir ve 

kontağın kesme mesafesi en az 3 mm’dir.

1.5.6 Kapasite Doğrulama

Soğutma Kapasitesini Düzeltme

Gerçek soğutma kapasitesi hesaplaması: 
Gerçek soğutma kapasitesi = nominal soğutma kapasitesi x soğutma kapasitesi düzeltme katsayısı.

-16-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   16
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   16
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 17

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

  1-1 Faz ünite

Soğutma kapasitesi düzeltme_4

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7
2.58
2.87
3.02
3.21
3.28
3.15
2.87
2.24
1.89

8
2.65
2.93
3.09
3.28
3.34
3.21
2.93
2.27
1.92

9
2.68
2.99
3.15
3.34
3.40
3.28
2.99
2.33
1.95

10
2.74
3.02
3.21
3.40
3.47
3.34
3.02
2.36
1.98

11
2.77
3.09
3.28
3.47
3.53
3.40
3.09
2.39
2.05

12
2.84
3.15
3.34
3.53
3.56
3.47
3.15
2.46
2.08

13
2.87
3.21
3.37
3.56
3.65
3.50
3.21
2.49
2.11

14
2.93
3.24
3.43
3.62
3.72
3.56
3.24
2.52
2.14

15
2.96
3.31
3.47
3.69
3.78
3.62
3.31
2.58
2.17

18
3.12
3.50
3.65
3.91
3.97
3.81
3.50
2.71
2.27

20
3.21
3.56
3.78
4.03
4.10
3.94
3.56
2.80
2.36

23
3.37
3.72
3.94
4.19
4.28
4.13
3.72
2.93
2.46

25
3.47
3.84
4.06
4.32
4.41
4.22
3.84
2.99
2.52

Soğutma kapasitesi düzeltme_6

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.35 
3.72 
3.93 
4.17 
4.25 
4.09 
3.72 
2.90 
2.45 

8 
3.48 
3.89 
4.09 
4.34 
4.42 
4.25 
3.89 
3.03 
2.54 

9 
3.64 
4.01 
4.21 
4.46 
4.54 
4.38 
4.01 
3.15 
2.66 

10 
3.72 
4.13 
4.38 
4.62 
4.70 
4.54 
4.13 
3.23 
2.74 

11 
3.84 
4.29 
4.50 
4.79 
4.91 
4.70 
4.29 
3.31 
2.82 

12 
3.97 
4.42 
4.66 
4.95 
5.07 
4.87 
4.42 
3.44 
2.90 

13 
4.13 
4.58 
4.79 
5.11 
5.19 
4.99 
4.58 
3.56 
2.99 

14 
4.25 
4.66 
4.95 
5.28 
5.36 
5.15 
4.66 
3.68 
3.07 

15 
4.34 
4.83 
5.11 
5.44 
5.52 
5.32 
4.83 
3.76 
3.19 

18 
4.74 
5.24 
5.52 
5.89 
6.01 
5.77 
5.24 
4.09 
3.48 

20 
4.95 
5.52 
5.85 
6.18 
6.30 
6.05 
5.52 
4.34 
3.64 

23 
5.36 
5.93 
6.26 
6.67 
6.79 
6.54 
5.93 
4.62 
3.93 

25 
5.60 
6.22 
6.54 
6.95 
7.12 
6.83 
6.22 
4.87 
4.09 

Soğutma kapasitesi düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.35 
4.82 
5.09 
5.41 
5.51 
5.30 
4.82 
3.76 
3.18 

8 
4.51 
4.98 
5.25 
5.57 
5.67 
5.46 
4.98 
3.87 
3.29 

9 
4.56 
5.09 
5.35 
5.72 
5.83 
5.62 
5.09 
3.98 
3.34 

10 
4.72 
5.25 
5.51 
5.88 
5.99 
5.78 
5.25 
4.08 
3.45 

11 
4.88 
5.41 
5.72 
6.04 
6.20 
5.94 
5.41 
4.19 
3.55 

12 
4.98 
5.57 
5.88 
6.25 
6.31 
6.10 
5.57 
4.35 
3.66 

13 
5.09 
5.67 
5.99 
6.31 
6.41 
6.20 
5.67 
4.40 
3.71 

-17-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   17
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   17
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 18

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Soğutma kapasitesi düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

14 
5.25 
5.83 
6.10 
6.47 
6.63 
6.36 
5.83 
4.51 
3.82 

15 
5.35 
5.99 
6.25 
6.68 
6.78 
6.52 
5.99 
4.66 
3.92 

18 
5.78 
6.36 
6.73 
7.16 
7.26 
7.00 
6.36 
4.98 
4.24 

20 
5.99 
6.63 
7.00 
7.42 
7.58 
7.31 
6.63 
5.14 
4.40 

23 
6.41 
7.10 
7.47 
7.90 
8.06 
7.79 
7.10 
5.51 
4.66 

25 
6.63 
7.37 
7.79 
8.22 
8.37 
8.06 
7.37 
5.72 
4.82 

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7
5,33
5,92
6,24
6,63
6,76
6,50
5,92
4,62
3,90

8
5,46
6,11
6,44
6,83
6,96
6,70
6,11
4,75
4,03

9
5,66
6,24
6,57
7,02
7,15
6,89
6,24
4,94
4,10

10
5,79
6,37
6,70
7,22
7,35
7,02
6,37
5,01
4,23

11
5,92
6,57
6,96
7,35
7,54
7,22
6,57
5,07
4,36

12
6,11
6,70
7,15
7,54
7,67
7,41
6,70
5,27
4,49

13
6,24
6,89
7,35
7,74
7,87
7,61
6,89
5,40
4,55

14
6,44
7,15
7,48
7,93
8,13
7,80
7,15
5,53
4,68

15
6,57
7,28
7,67
8,19
8,32
8,00
7,28
5,72
4,81

18
7,02
7,74
8,13
8,65
8,91
8,52
7,74
6,05
5,14

20
7,35
8,13
8,58
9,10
9,30
8,91
8,13
6,31
5,33

23
7,74
8,58
9,04
9,62
9,82
9,43
8,58
6,63
5,66

25
8,00
8,91
9,36
10,01
10,21
9,82
8,91
6,96
5,98

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
8.68 
9.64 
10.17 
10.80 
11.01 
10.59 
9.64 
7.52 
6.35 

8 
8.90 
9.95 
10.48 
11.12 
11.33 
10.91 
9.95 
7.73 
6.57 

9 
9.21 
10.17 
10.70 
11.44 
11.65 
11.23 
10.17 
8.05 
6.67 

10 
9.43 
10.38 
10.91 
11.75 
11.97 
11.44 
10.38 
8.15 
6.88 

11 
9.64 
10.70 
11.33 
11.97 
12.28 
11.75 
10.70 
8.26 
7.10 

12 
9.95 
10.91 
11.65 
12.28 
12.50 
12.07 
10.91 
8.58 
7.31 

13 
10.17 
11.23 
11.97 
12.60 
12.81 
12.39 
11.23 
8.79 
7.41 

14 
10.48 
11.65 
12.18 
12.92 
13.24 
12.71 
11.65 
9.00 
7.62 

15 
10.70 
11.86 
12.50 
13.34 
13.56 
13.03 
11.86 
9.32 
7.84 

18 
11.44 
12.60 
13.24 
14.08 
14.51 
13.87 
12.60 
9.85 
8.37 

20 
11.97 
13.24 
13.98 
14.83 
15.14 
14.51 
13.24 
10.27 
8.68 

23 
12.60 
13.98 
14.72 
15.67 
15.99 
15.36 
13.98 
10.80 
9.21 

25 
13.03 
14.51 
15.25 
16.31 
16.63 
15.99 
14.51 
11.33 
9.74 

-18-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   18
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   18
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 19

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
7.90 
8.76 
9.25 
9.82 
10.02 
11.07 
8.76 
6.84 
5.78 

8 
8.09 
9.05 
9.53 
10.11 
10.31 
11.21 
9.05 
7.03 
5.97 

9 
8.38 
9.25 
9.73 
10.40 
10.59 
11.35 
9.25 
7.32 
6.07 

10 
8.57 
9.44 
9.92 
10.69 
10.88 
11.49 
9.44 
7.42 
6.26 

11 
8.76 
9.73 
10.31 
10.88 
11.17 
11.63 
9.73 
7.51 
6.45 

12 
9.05 
9.92 
10.59 
11.17 
11.36 
11.77 
9.92 
7.80 
6.65 

13 
9.25 
10.21 
10.88 
11.46 
11.65 
11.90 
10.21 
7.99 
6.74 

14 
9.53 
10.59 
11.08 
11.75 
12.04 
12.04 
10.59 
8.19 
6.93 

15 
9.73 
10.79 
11.36 
12.13 
12.33 
12.18 
10.79 
8.48 
7.13 

18 
10.40 
11.46 
12.04 
12.81 
13.19 
12.60 
11.46 
8.96 
7.61 

20 
10.88 
12.04 
12.71 
13.48 
13.77 
12.88 
12.04 
9.34 
7.90 

23 
11.46 
12.71 
13.39 
14.25 
14.54 
13.30 
12.71 
9.82 
8.38 

25 
11.85 
13.19 
13.87 
14.83 
15.12 
13.57 
13.19 
10.31 
8.86 

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
8.13 
9.02 
9.52 
10.11 
10.31 
11.51 
9.02 
7.04 
5.95 

8 
8.33 
9.32 
9.81 
10.41 
10.61 
11.65 
9.32 
7.24 
6.15 

9 
8.62 
9.52 
10.01 
10.71 
10.90 
11.78 
9.52 
7.53 
6.25 

10 
8.82 
9.72 
10.21 
11.00 
11.20 
11.92 
9.72 
7.63 
6.44 

11 
9.02 
10.01 
10.61 
11.20 
11.50 
12.05 
10.01 
7.73 
6.64 

12 
9.32 
10.21 
10.90 
11.50 
11.70 
12.19 
10.21 
8.03 
6.84 

13 
9.52 
10.51 
11.20 
11.80 
12.00 
12.32 
10.51 
8.23 
6.94 

14 
9.81 
10.90 
11.40 
12.09 
12.39 
12.46 
10.90 
8.43 
7.14 

15 
10.01 
11.10 
11.70 
12.49 
12.69 
12.59 
11.10 
8.72 
7.34 

18 
10.71 
11.80 
12.39 
13.19 
13.58 
13.00 
11.80 
9.22 
7.83 

20 
11.20 
12.39 
13.09 
13.88 
14.18 
13.27 
12.39 
9.62 
8.13 

23 
11.80 
13.09 
13.78 
14.67 
14.97 
13.68 
13.09 
10.11 
8.62 

25 
12.19 
13.58 
14.28 
15.27 
15.56 
13.95 
13.58 
10.61 
9.12 

-19-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   19
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   19
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 20

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

  2-3 Fazla ( üç fazlı ) cihaz

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7
6,23
6,92
7,30
7,75
7,90
7,60
6,92
5,40
4,56

8
6,46
7,14
7,52
7,98
8,13
7,83
7,14
5,55
4,71

9
6,54
7,30
7,68
8,21
8,36
8,06
7,30
5,70
4,79

10
6,76
7,52
7,90
8,44
8,59
8,28
7,52
5,85
4,94

11
6,99
7,75
8,21
8,66
8,89
8,51
7,75
6,00
5,09

12
7,14
7,98
8,44
8,97
9,04
8,74
7,98
6,23
5,24

13
7,30
8,13
8,59
9,04
9,20
8,89
8,13
6,31
5,32

14
7,52
8,36
8,74
9,27
9,50
9,12
8,36
6,46
5,47

15
7,68
8,59
8,97
9,58
9,73
9,35
8,59
6,69
5,62

18
8,28
9,12
9,65
10,26
10,41
10,03
9,12
7,14
6,08

20
8,59
9,50
10,03
10,64
10,87
10,49
9,50
7,37
6,31

23
9,20
10,18
10,72
11,32
11,55
11,17
10,18
7,90
6,69

25
9,50
10,56
11,17
11,78
12,01
11,55
10,56
8,21
6,92

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
6.72 
7.46 
7.87 
8.36 
8.53 
8.20 
7.46 
5.82 
4.92 

8 
6.89 
7.71 
8.12 
8.61 
8.77 
8.45 
7.71 
5.99 
5.08 

9 
7.13 
7.87 
8.28 
8.86 
9.02 
8.69 
7.87 
6.23 
5.17 

10 
7.30 
8.04 
8.45 
9.10 
9.27 
8.86 
8.04 
6.31 
5.33 

11 
7.46 
8.28 
8.77 
9.27 
9.51 
9.10 
8.28 
6.40 
5.49 

12 
7.71 
8.45 
9.02 
9.51 
9.68 
9.35 
8.45 
6.64 
5.66 

13 
7.87 
8.69 
9.27 
9.76 
9.92 
9.59 
8.69 
6.81 
5.74 

14 
8.12 
9.02 
9.43 
10.00 
10.25 
9.84 
9.02 
6.97 
5.90 

15 
8.28 
9.18 
9.68 
10.33 
10.50 
10.09 
9.18 
7.22 
6.07 

18 
8.86 
9.76 
10.25 
10.91 
11.23 
10.74 
9.76 
7.63 
6.48 

20 
9.27 
10.25 
10.82 
11.48 
11.73 
11.23 
10.25 
7.95 
6.72 

23 
9.76 
10.82 
11.40 
12.14 
12.38 
11.89 
10.82 
8.36 
7.13 

25 
10.09 
11.23 
11.81 
12.63 
12.87 
12.38 
11.23 
8.77 
7.54 

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
8.73 
9.69 
10.22 
10.86 
11.08 
10.65 
9.69 
7.56 
6.39 

8 
8.95 
10.01 
10.54 
11.18 
11.40 
10.97 
10.01 
7.77 
6.60 

9 
9.27 
10.22 
10.76 
11.50 
11.72 
11.29 
10.22 
8.09 
6.71 

10 
9.48 
10.44 
10.97 
11.82 
12.03 
11.50 
10.44 
8.20 
6.92 

11 
9.69 
10.76 
11.40 
12.03 
12.35 
11.82 
10.76 
8.31 
7.14 

12 
10.01 
10.97 
11.72 
12.35 
12.57 
12.14 
10.97 
8.63 
7.35 

13 
10.22 
11.29 
12.03 
12.67 
12.89 
12.46 
11.29 
8.84 
7.46 

-20-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   20
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   20
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 21

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

14 
10.54 
11.72 
12.25 
12.99 
13.31 
12.78 
11.72 
9.05 
7.67 

15 
10.76 
11.93 
12.57 
13.42 
13.63 
13.10 
11.93 
9.37 
7.88 

18 
11.50 
12.67 
13.31 
14.16 
14.59 
13.95 
12.67 
9.90 
8.41 

20 
12.03 
13.31 
14.06 
14.91 
15.23 
14.59 
13.31 
10.33 
8.73 

23 
12.67 
14.06 
14.80 
15.76 
16.08 
15.44 
14.06 
10.86 
9.27 

25 
13.10 
14.59 
15.34 
16.40 
16.72 
16.08 
14.59 
11.40 
9.80 

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
8.02 
8.90 
9.39 
9.97 
10.17 
11.24 
8.90 
6.94 
5.87 

8 
8.21 
9.19 
9.68 
10.27 
10.46 
11.38 
9.19 
7.14 
6.06 

9 
8.51 
9.39 
9.88 
10.56 
10.76 
11.52 
9.39 
7.43 
6.16 

10 
8.70 
9.58 
10.07 
10.85 
11.05 
11.66 
9.58 
7.53 
6.36 

11 
8.90 
9.88 
10.46 
11.05 
11.34 
11.80 
9.88 
7.63 
6.55 

12 
9.19 
10.07 
10.76 
11.34 
11.54 
11.95 
10.07 
7.92 
6.75 

13 
9.39 
10.37 
11.05 
11.64 
11.83 
12.09 
10.37 
8.12 
6.85 

14 
9.68 
10.76 
11.25 
11.93 
12.22 
12.23 
10.76 
8.31 
7.04 

15 
9.88 
10.95 
11.54 
12.32 
12.52 
12.37 
10.95 
8.61 
7.24 

18 
10.56 
11.64 
12.22 
13.01 
13.40 
12.79 
11.64 
9.09 
7.73 

20 
11.05 
12.22 
12.91 
13.69 
13.98 
13.08 
12.22 
9.49 
8.02 

23 
11.64 
12.91 
13.59 
14.47 
14.77 
13.50 
12.91 
9.97 
8.51 

25 
12.03 
13.40 
14.08 
15.06 
15.35 
13.78 
13.40 
10.46 
9.00 

Soğutma Kapasitesinin Düzeltilmesi_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
8.14 
9.03 
9.53 
10.12 
10.32 
11.52 
9.03 
7.04 
5.95 

8 
8.33 
9.33 
9.82 
10.42 
10.62 
11.66 
9.33 
7.24 
6.15 

9 
8.63 
9.53 
10.02 
10.72 
10.91 
11.79 
9.53 
7.54 
6.25 

10 
8.83 
9.72 
10.22 
11.01 
11.21 
11.93 
9.72 
7.64 
6.45 

11 
9.03 
10.02 
10.62 
11.21 
11.51 
12.06 
10.02 
7.74 
6.65 

12 
9.33 
10.22 
10.91 
11.51 
11.71 
12.20 
10.22 
8.04 
6.85 

13 
9.53 
10.52 
11.21 
11.81 
12.01 
12.33 
10.52 
8.24 
6.95 

14 
9.82 
10.91 
11.41 
12.11 
12.40 
12.47 
10.91 
8.43 
7.14 

15 
10.02 
11.11 
11.71 
12.50 
12.70 
12.60 
11.11 
8.73 
7.34 

18 
10.72 
11.81 
12.40 
13.20 
13.59 
13.01 
11.81 
9.23 
7.84 

20 
11.21 
12.40 
13.10 
13.89 
14.19 
13.28 
12.40 
9.62 
8.14 

23 
11.81 
13.10 
13.79 
14.68 
14.98 
13.69 
13.10 
10.12 
8.63 

25 
12.20 
13.59 
14.29 
15.28 
15.58 
13.96 
13.59 
10.62 
9.13 

-21-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   21
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   21
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 22

  EER Düzeltme
Gerçek EER hesaplama: EER = nominal EER x düzeltme katsayısı

  1-1 Faz ünite

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.62 
4.45 
4.32 
4.11 
3.77 
3.40 
2.82 
2.07 
1.67 

8 
4.76 
4.59 
4.45 
4.25 
3.88 
3.50 
2.89 
2.14 
1.73 

9 
4.93 
4.73 
4.59 
4.39 
4.01 
3.60 
3.03 
2.21 
1.77 

10 
5.07 
4.86 
4.73 
4.49 
4.11 
3.74 
3.09 
2.28 
1.80 

11 
5.20 
5.03 
4.86 
4.62 
4.25 
3.84 
3.16 
2.35 
1.87 

12 
5.37 
5.17 
5.00 
4.76 
4.39 
3.94 
3.26 
2.41 
1.90 

13 
5.51 
5.30 
5.13 
4.90 
4.52 
4.05 
3.37 
2.48 
1.97 

14 
5.68 
5.44 
5.27 
5.03 
4.62 
4.15 
3.43 
2.52 
2.04 

15 
5.78 
5.61 
5.41 
5.17 
4.73 
4.25 
3.54 
2.62 
2.07 

18 
6.22 
6.02 
5.81 
5.58 
5.10 
4.59 
3.81 
2.82 
2.28 

20 
6.53 
6.32 
6.12 
5.85 
5.34 
4.79 
4.01 
2.96 
2.38 

23 
6.97 
6.73 
6.49 
6.22 
5.71 
5.13 
4.28 
3.13 
2.52 

25 
7.28 
7.00 
6.80 
6.46 
5.95 
5.34 
4.42 
3.26 
2.62 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.35 
4.19 
4.06 
3.87 
3.55 
3.20 
2.66 
1.95 
1.57 

8 
4.48 
4.32 
4.19 
4.00 
3.65 
3.30 
2.75 
2.02 
1.63 

9 
4.67 
4.48 
4.35 
4.13 
3.81 
3.42 
2.85 
2.08 
1.66 

10 
4.80 
4.61 
4.48 
4.26 
3.90 
3.52 
2.91 
2.18 
1.73 

11 
4.93 
4.77 
4.61 
4.42 
4.06 
3.65 
3.01 
2.21 
1.76 

12 
5.09 
4.93 
4.77 
4.54 
4.16 
3.74 
3.10 
2.30 
1.86 

13 
5.25 
5.06 
4.90 
4.67 
4.29 
3.87 
3.20 
2.34 
1.89 

14 
5.41 
5.22 
5.06 
4.80 
4.42 
3.97 
3.30 
2.43 
1.95 

15 
5.54 
5.34 
5.18 
4.93 
4.51 
4.10 
3.39 
2.50 
1.98 

18 
5.98 
5.76 
5.60 
5.34 
4.90 
4.42 
3.65 
2.69 
2.18 

20 
6.30 
6.08 
5.89 
5.60 
5.15 
4.64 
3.84 
2.85 
2.27 

23 
6.75 
6.50 
6.34 
6.02 
5.50 
4.96 
4.13 
3.01 
2.43 

25 
7.04 
6.78 
6.59 
6.30 
5.76 
5.18 
4.32 
3.17 
2.56 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   22
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   22
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

EER Düzeltme_4

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme_6

Ortam Sıcaklığı (°C)

-22-

Sayfa 23

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.22 
4.06 
3.94 
3.75 
3.44 
3.10 
2.57 
1.89 
1.52 

8 
4.31 
4.15 
4.06 
3.84 
3.53 
3.19 
2.64 
1.92 
1.55 

9 
4.46 
4.28 
4.15 
3.97 
3.63 
3.29 
2.73 
1.98 
1.58 

10 
4.56 
4.40 
4.28 
4.06 
3.72 
3.35 
2.79 
2.02 
1.64 

11 
4.68 
4.53 
4.40 
4.19 
3.84 
3.44 
2.88 
2.11 
1.71 

12 
4.81 
4.62 
4.50 
4.25 
3.94 
3.53 
2.95 
2.17 
1.74 

13 
4.93 
4.77 
4.62 
4.40 
4.03 
3.63 
3.04 
2.20 
1.77 

14 
5.05 
4.87 
4.71 
4.50 
4.12 
3.72 
3.10 
2.26 
1.80 

15 
5.21 
4.99 
4.84 
4.59 
4.22 
3.81 
3.16 
2.33 
1.86 

18 
5.52 
5.33 
5.18 
4.90 
4.50 
4.06 
3.35 
2.48 
1.98 

20 
5.77 
5.55 
5.39 
5.15 
4.71 
4.25 
3.50 
2.57 
2.08 

23 
6.11 
5.86 
5.70 
5.46 
4.99 
4.50 
3.72 
2.76 
2.20 

25 
6.36 
6.14 
5.92 
5.64 
5.18 
4.68 
3.88 
2.85 
2.29 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.22 
4.06 
3.94 
3.75 
3.44 
3.10 
2.57 
1.89 
1.52 

8 
4.31 
4.15 
4.06 
3.84 
3.53 
3.19 
2.64 
1.92 
1.55 

9 
4.46 
4.28 
4.15 
3.97 
3.63 
3.29 
2.73 
1.98 
1.58 

10 
4.56 
4.40 
4.28 
4.06 
3.72 
3.35 
2.79 
2.02 
1.64 

11 
4.68 
4.53 
4.40 
4.19 
3.84 
3.44 
2.88 
2.11 
1.71 

12 
4.81 
4.62 
4.50 
4.25 
3.94 
3.53 
2.95 
2.17 
1.74 

13 
4.93 
4.77 
4.62 
4.40 
4.03 
3.63 
3.04 
2.20 
1.77 

14 
5.05 
4.87 
4.71 
4.50 
4.12 
3.72 
3.10 
2.26 
1.80 

15 
5.21 
4.99 
4.84 
4.59 
4.22 
3.81 
3.16 
2.33 
1.86 

18 
5.52 
5.33 
5.18 
4.90 
4.50 
4.06 
3.35 
2.48 
1.98 

20 
5.77 
5.55 
5.39 
5.15 
4.71 
4.25 
3.50 
2.57 
2.08 

23 
6.11 
5.86 
5.70 
5.46 
4.99 
4.50 
3.72 
2.76 
2.20 

25 
6.36 
6.14 
5.92 
5.64 
5.18 
4.68 
3.88 
2.85 
2.29 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.94 
3.80 
3.68 
3.51 
3.22 
2.90 
2.41 
1.77 
1.42 

8 
4.06 
3.92 
3.80 
3.63 
3.31 
2.99 
2.47 
1.80 
1.48 

9 
4.21 
4.06 
3.92 
3.74 
3.42 
3.07 
2.55 
1.89 
1.54 

10 
4.29 
4.15 
4.00 
3.86 
3.51 
3.16 
2.61 
1.94 
1.54 

11 
4.41 
4.26 
4.12 
3.92 
3.63 
3.25 
2.70 
1.97 
1.60 

12 
4.52 
4.35 
4.23 
4.03 
3.71 
3.34 
2.76 
2.03 
1.62 

13 
4.67 
4.50 
4.35 
4.15 
3.83 
3.42 
2.87 
2.12 
1.68 

14 
4.76 
4.58 
4.47 
4.26 
3.89 
3.51 
2.93 
2.15 
1.74 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   23
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   23
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

EER Düzeltme _ 6

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 8

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 10

Ortam Sıcaklığı (°C)

-23-

Sayfa 24

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

15 
4.90 
4.70 
4.55 
4.35 
3.97 
3.60 
2.99 
2.18 
1.77 

18 
5.25 
5.08 
4.90 
4.67 
4.29 
3.86 
3.19 
2.35 
1.89 

20 
5.51 
5.28 
5.16 
4.90 
4.50 
4.03 
3.36 
2.47 
2.00 

23 
5.83 
5.60 
5.45 
5.19 
4.76 
4.29 
3.54 
2.61 
2.09 

25 
6.06 
5.86 
5.66 
5.39 
4.96 
4.47 
3.71 
2.73 
2.20 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.50 
4.34 
4.21 
4.01 
3.68 
2.79 
2.75 
2.02 
1.62 

8 
4.64 
4.47 
4.34 
4.14 
3.78 
2.94 
2.81 
2.05 
1.69 

9 
4.80 
4.64 
4.47 
4.27 
3.91 
3.08 
2.91 
2.15 
1.76 

10 
4.90 
4.74 
4.57 
4.40 
4.01 
3.23 
2.98 
2.22 
1.76 

11 
5.03 
4.87 
4.70 
4.47 
4.14 
3.38 
3.08 
2.25 
1.82 

12 
5.17 
4.97 
4.84 
4.60 
4.24 
3.52 
3.15 
2.32 
1.85 

13 
5.33 
5.13 
4.97 
4.74 
4.37 
3.67 
3.28 
2.42 
1.92 

14 
5.43 
5.23 
5.10 
4.87 
4.44 
3.81 
3.34 
2.45 
1.99 

15 
5.60 
5.37 
5.20 
4.97 
4.54 
3.96 
3.41 
2.48 
2.02 

18 
5.99 
5.80 
5.60 
5.33 
4.90 
4.40 
3.64 
2.68 
2.15 

20 
6.29 
6.03 
5.89 
5.60 
5.13 
4.69 
3.84 
2.81 
2.29 

23 
6.66 
6.39 
6.23 
5.93 
5.43 
5.13 
4.04 
2.98 
2.38 

25 
6.92 
6.69 
6.46 
6.16 
5.66 
5.42 
4.24 
3.11 
2.52 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.79 
3.65 
3.54 
3.37 
3.09 
2.65 
2.31 
1.70 
1.37 

8 
3.90 
3.76 
3.65 
3.48 
3.18 
2.75 
2.37 
1.73 
1.42 

9 
4.04 
3.90 
3.76 
3.60 
3.29 
2.85 
2.45 
1.81 
1.48 

10 
4.12 
3.99 
3.85 
3.71 
3.37 
2.94 
2.51 
1.87 
1.48 

11 
4.24 
4.10 
3.96 
3.76 
3.48 
3.04 
2.59 
1.90 
1.53 

12 
4.35 
4.18 
4.07 
3.87 
3.57 
3.13 
2.65 
1.95 
1.56 

13 
4.49 
4.32 
4.18 
3.99 
3.68 
3.23 
2.76 
2.03 
1.62 

14 
4.57 
4.40 
4.29 
4.10 
3.73 
3.32 
2.81 
2.06 
1.67 

15 
4.71 
4.51 
4.38 
4.18 
3.82 
3.42 
2.87 
2.09 
1.70 

18 
5.04 
4.88 
4.71 
4.49 
4.12 
3.70 
3.07 
2.26 
1.81 

20 
5.30 
5.07 
4.96 
4.71 
4.32 
3.89 
3.23 
2.37 
1.92 

23 
5.60 
5.38 
5.24 
4.99 
4.57 
4.18 
3.40 
2.51 
2.01 

25 
5.82 
5.63 
5.43 
5.18 
4.77 
4.37 
3.57 
2.62 
2.12 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   24
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   24
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

EER Düzeltme _ 10

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 12

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 14

Ortam Sıcaklığı (°C)

-24-

Sayfa 25

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.68 
3.54 
3.43 
3.27 
3.00 
2.57 
2.24 
1.65 
1.32 

8 
3.78 
3.65 
3.54 
3.38 
3.08 
2.67 
2.30 
1.68 
1.38 

9 
3.92 
3.78 
3.65 
3.49 
3.19 
2.76 
2.38 
1.76 
1.43 

10 
4.00 
3.87 
3.73 
3.59 
3.27 
2.85 
2.43 
1.81 
1.43 

11 
4.11 
3.97 
3.84 
3.65 
3.38 
2.94 
2.51 
1.84 
1.49 

12 
4.22 
4.05 
3.95 
3.76 
3.46 
3.04 
2.57 
1.89 
1.51 

13 
4.35 
4.19 
4.05 
3.87 
3.57 
3.13 
2.68 
1.97 
1.57 

14 
4.43 
4.27 
4.16 
3.97 
3.62 
3.22 
2.73 
2.00 
1.62 

15 
4.57 
4.38 
4.24 
4.05 
3.70 
3.31 
2.78 
2.03 
1.65 

18 
4.89 
4.73 
4.57 
4.35 
4.00 
3.59 
2.97 
2.19 
1.76 

20 
5.14 
4.92 
4.81 
4.57 
4.19 
3.77 
3.14 
2.30 
1.86 

23 
5.43 
5.22 
5.08 
4.84 
4.43 
4.05 
3.30 
2.43 
1.95 

25 
5.65 
5.46 
5.27 
5.03 
4.62 
4.23 
3.46 
2.54 
2.05 

  2-3 Faz ( 3 fazlı ) cihaz

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7
6.80
6.55
6.35
6.05
5.55
5.00
4.15
3.05
2.45

8
6.95
6.70
6.55
6.20
5.70
5.15
4.25
3.10
2.50

9
7.20
6.90
6.70
6.40
5.85
5.30
4.40
3.20
2.55

10
7.35
7.10
6.90
6.55
6.00
5.40
4.50
3.25
2.65

11
7.55
7.30
7.10
6.75
6.20
5.55
4.65
3.40
2.75

12
7.75
7.45
7.25
6.85
6.35
5.70
4.75
3.50
2.80

13
7.95
7.70
7.45
7.10
6.50
5.85
4.90
3.55
2.85

14
8.15
7.85
7.60
7.25
6.65
6.00
5.00
3.65
2.90

15
8.40
8.05
7.80
7.40
6.80
6.15
5.10
3.75
3.00

18
8.90
8.60
8.35
7.90
7.25
6.55
5.40
4.00
3.20

20
9.30
8.95
8.70
8.30
7.60
6.85
5.65
4.15
3.35

23
9.85
9.45
9.20
8.80
8.05
7.25
6.00
4.45
3.55

25
10.25
9.90
9.55
9.10
8.35
7.55
6.25
4.60
3.70

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
5.85 
5.63 
5.46 
5.20 
4.77 
4.30 
3.57 
2.62 
2.11 

8 
6.02 
5.81 
5.63 
5.38 
4.90 
4.43 
3.66 
2.67 
2.19 

9 
6.24 
6.02 
5.81 
5.55 
5.07 
4.56 
3.78 
2.80 
2.28 

10 
6.36 
6.15 
5.93 
5.72 
5.20 
4.69 
3.87 
2.88 
2.28 

11 
6.54 
6.32 
6.11 
5.81 
5.38 
4.82 
4.00 
2.92 
2.37 

12 
6.71 
6.45 
6.28 
5.98 
5.50 
4.95 
4.09 
3.01 
2.41 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   25
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   25
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

EER Düzeltme _ 16

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 8

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 10

Ortam Sıcaklığı (°C)

-25-

Sayfa 26

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

13 
6.92 
6.67 
6.45 
6.15 
5.68 
5.07 
4.26 
3.14 
2.49 

14 
7.05 
6.79 
6.62 
6.32 
5.76 
5.20 
4.34 
3.18 
2.58 

15 
7.27 
6.97 
6.75 
6.45 
5.89 
5.33 
4.43 
3.23 
2.62 

18 
7.78 
7.53 
7.27 
6.92 
6.36 
5.72 
4.73 
3.48 
2.80 

20 
8.17 
7.83 
7.65 
7.27 
6.67 
5.98 
4.99 
3.66 
2.97 

23 
8.64 
8.30 
8.08 
7.70 
7.05 
6.36 
5.25 
3.87 
3.10 

25 
8.99 
8.69 
8.39 
8.00 
7.35 
6.62 
5.50 
4.04 
3.27 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
4.60 
4.43 
4.30 
4.09 
3.76 
2.85 
2.81 
2.06 
1.66 

8 
4.74 
4.57 
4.43 
4.23 
3.86 
3.00 
2.88 
2.10 
1.73 

9 
4.91 
4.74 
4.57 
4.36 
3.99 
3.15 
2.98 
2.20 
1.79 

10 
5.01 
4.84 
4.67 
4.50 
4.09 
3.30 
3.04 
2.27 
1.79 

11 
5.14 
4.97 
4.80 
4.57 
4.23 
3.45 
3.15 
2.30 
1.86 

12 
5.28 
5.07 
4.94 
4.70 
4.33 
3.60 
3.21 
2.37 
1.89 

13 
5.45 
5.24 
5.07 
4.84 
4.47 
3.75 
3.35 
2.47 
1.96 

14 
5.55 
5.35 
5.21 
4.97 
4.53 
3.90 
3.42 
2.50 
2.03 

15 
5.72 
5.48 
5.31 
5.07 
4.63 
4.05 
3.48 
2.54 
2.06 

18 
6.12 
5.92 
5.72 
5.45 
5.01 
4.49 
3.72 
2.74 
2.20 

20 
6.43 
6.16 
6.02 
5.72 
5.24 
4.79 
3.92 
2.88 
2.33 

23 
6.80 
6.53 
6.36 
6.06 
5.55 
5.24 
4.13 
3.04 
2.44 

25 
7.07 
6.83 
6.60 
6.29 
5.78 
5.54 
4.33 
3.18 
2.57 

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.89 
3.75 
3.63 
3.46 
3.18 
2.72 
2.37 
1.74 
1.40 

8 
4.00 
3.86 
3.75 
3.58 
3.26 
2.82 
2.43 
1.77 
1.46 

9 
4.15 
4.00 
3.86 
3.69 
3.38 
2.92 
2.52 
1.86 
1.52 

10 
4.23 
4.09 
3.95 
3.80 
3.46 
3.02 
2.57 
1.92 
1.52 

11 
4.35 
4.21 
4.06 
3.86 
3.58 
3.12 
2.66 
1.95 
1.57 

12 
4.46 
4.29 
4.18 
3.98 
3.66 
3.21 
2.72 
2.00 
1.60 

13 
4.61 
4.43 
4.29 
4.09 
3.78 
3.31 
2.83 
2.09 
1.66 

14 
4.69 
4.52 
4.41 
4.21 
3.83 
3.41 
2.89 
2.12 
1.72 

15 
4.83 
4.63 
4.49 
4.29 
3.92 
3.51 
2.95 
2.15 
1.74 

18 
5.18 
5.01 
4.83 
4.61 
4.23 
3.80 
3.15 
2.32 
1.86 

20 
5.44 
5.21 
5.09 
4.83 
4.43 
3.99 
3.32 
2.43 
1.97 

23 
5.75 
5.52 
5.38 
5.12 
4.69 
4.29 
3.49 
2.57 
2.06 

25 
5.98 
5.78 
5.58 
5.32 
4.89 
4.48 
3.66 
2.69 
2.17 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   26
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   26
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

EER Düzeltme _ 10

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 12

Ortam Sıcaklığı (°C)

EER Düzeltme _ 14

Ortam Sıcaklığı (°C)

-26-

Sayfa 27

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Çıkan Su (°C)

10
15
20
25
30
35
40
45
48

7 
3.76 
3.62 
3.51 
3.35 
3.07 
2.63 
2.30 
1.69 
1.36 

8 
3.87 
3.73 
3.62 
3.46 
3.15 
2.73 
2.35 
1.71 
1.41 

9 
4.01 
3.87 
3.73 
3.57 
3.26 
2.82 
2.43 
1.80 
1.47 

10 
4.09 
3.96 
3.82 
3.68 
3.35 
2.92 
2.49 
1.85 
1.47 

11 
4.20 
4.07 
3.93 
3.73 
3.46 
3.01 
2.57 
1.88 
1.52 

12 
4.31 
4.15 
4.04 
3.84 
3.54 
3.11 
2.63 
1.94 
1.55 

13 
4.45 
4.29 
4.15 
3.96 
3.65 
3.20 
2.74 
2.02 
1.60 

14 
4.54 
4.37 
4.26 
4.07 
3.71 
3.29 
2.79 
2.05 
1.66 

15 
4.67 
4.48 
4.34 
4.15 
3.79 
3.39 
2.85 
2.07 
1.69 

18 
5.01 
4.84 
4.67 
4.45 
4.09 
3.67 
3.04 
2.24 
1.80 

20 
5.26 
5.03 
4.92 
4.67 
4.29 
3.86 
3.21 
2.35 
1.91 

23 
5.56 
5.34 
5.20 
4.95 
4.54 
4.14 
3.37 
2.49 
1.99 

25 
5.78 
5.59 
5.39 
5.14 
4.73 
4.33 
3.54 
2.60 
2.10 

Isıtma Kapasite Düzeltme 
Actual ısıtma kapasite : nominal ısıtma kapasitesi x ısıtma kapasite düzeltme katsayısı.

1-)	 1 Faz ( Bir faz ) üniteler

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.72 
2.08 
2.48 
2.84 
3.04 
3.40 
3.76 
3.68 
3.80 
4.00 
3.96 
3.60 
3.16 
2.48 

30 
1.68 
2.04 
2.40 
2.76 
2.96 
3.28 
3.64 
3.88 
4.00 
4.24 
4.20 
3.80 
3.32 
2.60 

35 
1.64 
1.92 
2.24 
2.60 
2.80 
3.12 
3.40 
4.00 
4.12 
4.36 
4.32 
3.92 
3.44 
2.68 

40 
1.64 
1.92 
2.24 
2.60 
2.80 
3.12 
3.40 
4.00 
4.12 
4.36 
4.32 
3.92 
3.44 
2.68 

45 
\ 
1.92 
2.24 
2.60 
2.80 
3.12 
3.40 
4.00 
4.12 
4.36 
4.32 
3.92 
3.44 
2.68 

50 
\ 
\ 
2.16 
2.52 
2.72 
3.04 
3.28 
3.88 
4.00 
4.24 
4.20 
3.80 
3.32 
2.60 

55 
\ 
\ 
\ 
2.40 
2.56 
2.88 
3.12 
3.68 
3.80 
4.00 
3.96 
3.60 
3.16 
2.48 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
2.44 
2.72 
2.96 
3.48 
3.60 
3.80 
3.76 
3.40 
3.00 
2.32 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
2.89 
3.48 
4.13 
4.72 
5.07 
5.66 
6.25 
6.14 
6.31 
6.67 
6.61 
6.02 
5.25 
4.13 

30 
2.66 
3.19 
3.78 
4.31 
4.66 
5.13 
5.72 
6.08 
6.25 
6.61 
6.55 
5.96 
5.25 
4.07 

35 
2.48 
2.89 
3.36 
3.89 
4.19 
4.72 
5.13 
6.02 
6.20 
6.55 
6.49 
5.90 
5.19 
4.01 

40 
2.42 
2.83 
3.36 
3.89 
4.19 
4.66 
5.07 
5.96 
6.14 
6.49 
6.43 
5.84 
5.13 
4.01 

45 
\ 
2.83 
3.30 
3.84 
4.13 
4.60 
5.02 
5.90 
6.08 
6.43 
6.37 
5.78 
5.07 
3.95 

50 
\ 
\ 
3.25 
3.78 
4.07 
4.54 
4.96 
5.84 
6.02 
6.37 
6.31 
5.72 
5.02 
3.89 

55 
\ 
\ 
\ 
3.78 
4.07 
4.48 
4.90 
5.78 
5.96 
6.31 
6.25 
5.66 
4.96 
3.89 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
4.01 
4.48 
4.84 
5.72 
5.90 
6.25 
6.20 
5.61 
4.90 
3.84 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   27
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   27
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

EER Düzeltme _ 16

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasitesi Düzeltme_4

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_6

Ortam Sıcaklığı (°C)

-27-

Sayfa 28

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
3.44 
4.16 
4.96 
5.68 
6.08 
6.80 
7.52 
7.36 
7.60 
8.00 
7.92 
7.20 
6.32 
4.96 

30 
3.36 
4.08 
4.80 
5.52 
5.92 
6.56 
7.28 
7.76 
8.00 
8.48 
8.40 
7.60 
6.64 
5.20 

35 
3.28 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

40 
3.28 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

45 
\ 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

50 
\ 
\ 
4.32 
5.04 
5.44 
6.08 
6.56 
7.76 
8.00 
8.48 
8.40 
7.60 
6.64 
5.20 

55 
\ 
\ 
\ 
4.80 
5.12 
5.76 
6.24 
7.36 
7.60 
8.00 
7.92 
7.20 
6.32 
4.96 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
4.88 
5.44 
5.92 
6.96 
7.20 
7.60 
7.52 
6.80 
6.00 
4.64 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
4.09 
4.94 
5.89 
6.75 
7.22 
8.08 
8.93 
8.74 
9.03 
9.50 
9.41 
8.55 
7.51 
5.89 

30 
3.99 
4.85 
5.70 
6.56 
7.03 
7.79 
8.65 
9.22 
9.50 
10.07 
9.98 
9.03 
7.89 
6.18 

35 
3.90 
4.56 
5.32 
6.18 
6.65 
7.41 
8.08 
9.50 
9.79 
10.36 10.26 
9.31 
8.17 
6.37 

40 
3.90 
4.56 
5.32 
6.18 
6.65 
7.41 
8.08 
9.50 
9.79 
10.36 10.26 
9.31 
8.17 
6.37 

45 
\ 
4.56 
5.32 
6.18 
6.65 
7.41 
8.08 
9.50 
9.79 
10.36 10.26 
9.31 
8.17 
6.37 

50 
\ 
\ 
5.13 
5.99 
6.46 
7.22 
7.79 
9.22 
9.50 
10.07 
9.98 
9.03 
7.89 
6.18 

55 
\ 
\ 
\ 
5.70 
6.08 
6.84 
7.41 
8.74 
9.03 
9.50 
9.41 
8.55 
7.51 
5.89 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
5.80 
6.46 
7.03 
8.27 
8.55 
9.03 
8.93 
8.08 
7.13 
5.51 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
5.17 
6.25 
7.46 
8.54 
9.14 
10.22 
11.31 
11.60 
11.43 
12.03 
11.91 
10.83 
9.50 
7.46 

30 
5.05 
6.13 
7.22 
8.30 
8.90 
9.86 
10.95 
11.80 
12.03 
12.75 
12.63 
11.43 
9.98 
7.82 

35 
4.93 
5.77 
6.74 
7.82 
8.42 
9.38 
10.22 12.00 12.39 
13.11 
12.99 
11.79 
10.34 
8.06 

40 
4.93 
5.77 
6.74 
7.82 
8.42 
9.38 
10.22 12.20 
12.39 
13.11 
12.99 
11.79 
10.34 
8.06 

45 
\ 
5.77 
6.74 
7.82 
8.42 
9.38 
10.22 12.40 
12.39 
13.11 
12.99 
11.79 
10.34 
8.06 

50 
\ 
\ 
6.50 
7.58 
8.18 
9.14 
9.86 
12.60 
12.03 
12.75 
12.63 
11.43 
9.98 
7.82 

55 
\ 
\ 
\ 
7.22 
7.70 
8.66 
9.38 
12.80 
11.43 
12.03 
11.91 
10.83 
9.50 
7.46 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
7.34 
8.18 
8.90 
13.00 
10.83 
11.43 
11.31 
10.22 
9.02 
6.98 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
6.04 
7.30 
8.71 
9.97 
10.67 
11.94 
13.20 
13.52 
13.34 
14.05 
13.91 
12.64 
11.10 
8.71 

30 
5.90 
7.16 
8.43 
9.69 
10.39 
11.52 
12.78 
13.76 
14.05 14.89 
14.75 
13.34 
11.66 
9.13 

35 
5.76 
6.74 
7.87 
9.13 
9.83 
10.96 
11.94 
14.00 14.47 
15.31 
15.17 
13.76 
12.08 
9.41 

40 
5.76 
6.74 
7.87 
9.13 
9.83 
10.96 
11.94 
14.24 
14.47 
15.31 
15.17 
13.76 
12.08 
9.41 

45 
\ 
6.74 
7.87 
9.13 
9.83 
10.96 
11.94 
14.48 
14.47 
15.31 
15.17 
13.76 
12.08 
9.41 

50 
\ 
\ 
7.58 
8.85 
9.55 
10.67 
11.52 
14.72 
14.05 14.89 
14.75 
13.34 
11.66 
9.13 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   28
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   28
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Isıtma Kapasite Düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

-28-

Sayfa 29

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

55 
\ 
\ 
\ 
8.43 
8.99 
10.11 
10.96 14.96 
13.34 
14.05 
13.91 
12.64 
11.10 
8.71 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
8.57 
9.55 
10.39 
15.20 
12.64 
13.34 
13.20 
11.94 
10.53 
8.15 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25
6,64
8,03
9,58
10,97
11,74
13,13
14,52
14,91
14,67
15,45
15,29
13,90.
12,20
9,58

30
6,49
7,88
9,27
10,66
11,43
12,67
14,06
15,21
15,45
16,37
16,22
14,67
12,82
10,04

35
6,33
7,41
8,65
10,04
10,81
12,05
13,13
15,50.
15,91
16,84
16,68
15,14
13,28
10,35

40
6,33
7,41
8,65
10,04
10,81
12,05
13,13
15,80.
15,91
16,84
16,68
15,14
13,28
10,35

45
\
7,41
8,65
10,04
10,81
12,05
13,13
16,09
15,91
16,84
16,68
15,14
13,28
10,35

50
\
\
8,34
9,73
10,50
11,74
12,67
16,39
15,45
16,37
16,22
14,67
12,82
10,04

55
\
\
\
9,27
9,89
11,12
12,05
16,68
14,67
15,45
15,29
13,90.
12,20
9,58

60
\
\
\
\
9,42
10,50
11,43
16,98
13,90
14,67
14,52
13,13
11,58
8,96

2-)	3 Fazlı ünite

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
3.44 
4.16 
4.96 
5.68 
6.08 
6.80 
7.52 
7.36 
7.60 
8.00 
7.92 
7.20 
6.32 
4.96 

30 
3.36 
4.08 
4.80 
5.52 
5.92 
6.56 
7.28 
7.76 
8.00 
8.48 
8.40 
7.60 
6.64 
5.20 

35 
3.28 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

40 
3.28 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

45 
\ 
3.84 
4.48 
5.20 
5.60 
6.24 
6.80 
8.00 
8.24 
8.72 
8.64 
7.84 
6.88 
5.36 

50 
\ 
\ 
4.32 
5.04 
5.44 
6.08 
6.56 
7.76 
8.00 
8.48 
8.40 
7.60 
6.64 
5.20 

55 
\ 
\ 
\ 
4.80 
5.12 
5.76 
6.24 
7.36 
7.60 
8.00 
7.92 
7.20 
6.32 
4.96 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
4.88 
5.44 
5.92 
6.96 
7.20 
7.60 
7.52 
6.80 
6.00 
4.64 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
4.39 
5.30 
6.32 
7.24 
7.75 
8.67 
9.59 
9.38 
9.69 
10.20 
10.10 
9.18 
8.06 
6.32 

30 
4.28 
5.20 
6.12 
7.04 
7.55 
8.36 
9.28 
9.89 
10.20 
10.81 
10.71 
9.69 
8.47 
6.63 

35 
4.18 
4.90 
5.71 
6.63 
7.14 
7.96 
8.67 
10.20 
10.51 
11.12 
11.02 
10.00 
8.77 
6.83 

40 
4.18 
4.90 
5.71 
6.63 
7.14 
7.96 
8.67 
10.20 
10.51 
11.12 
11.02 
10.00 
8.77 
6.83 

45 
\ 
4.90 
5.71 
6.63 
7.14 
7.96 
8.67 
10.20 
10.51 
11.12 
11.02 
10.00 
8.77 
6.83 

50 
\ 
\ 
5.51 
6.43 
6.94 
7.75 
8.36 
9.89 
10.20 
10.81 
10.71 
9.69 
8.47 
6.63 

55 
\ 
\ 
\ 
6.12 
6.53 
7.34 
7.96 
9.38 
9.69 
10.20 
10.10 
9.18 
8.06 
6.32 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
6.22 
6.94 
7.55 
8.87 
9.18 
9.69 
9.59 
8.67 
7.65 
5.92 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   29
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   29
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Isıtma Kapasite Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

-29-

Sayfa 30

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
5.13 
6.20 
7.39 
8.46 
9.06 
10.13 
11.21 
11.50 
11.33 
11.92 
11.80 
10.73 
9.42 
7.39 

30 
5.01 
6.08 
7.15 
8.23 
8.82 
9.78 
10.85 
11.70 
11.92 
12.64 
12.52 
11.33 
9.89 
7.75 

35 
4.89 
5.72 
6.68 
7.75 
8.34 
9.30 
10.13 
11.89 
12.28 
12.99 
12.88 
11.68 
10.25 
7.99 

40 
4.89 
5.72 
6.68 
7.75 
8.34 
9.30 
10.13 
12.09 
12.28 
12.99 
12.88 
11.68 
10.25 
7.99 

45 
\ 
5.72 
6.68 
7.75 
8.34 
9.30 
10.13 
12.29 
12.28 
12.99 
12.88 
11.68 
10.25 
7.99 

50 
\ 
\ 
6.44 
7.51 
8.11 
9.06 
9.78 
12.49 
11.92 
12.64 
12.52 
11.33 
9.89 
7.75 

55 
\ 
\ 
\ 
7.15 
7.63 
8.58 
9.30 
12.69 
11.33 
11.92 
11.80 
10.73 
9.42 
7.39 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
7.27 
8.11 
8.82 
12.88 
10.73 
11.33 
11.21 
10.13 
8.94 
6.91 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
6.02 
7.28 
8.68 
9.94 
10.65 
11.91 
13.17 
13.48 
13.31 
14.01 
13.87 
12.61 
11.07 
8.68 

30 
5.88 
7.14 
8.40 
9.66 
10.37 
11.49 
12.75 
13.72 
14.01 
14.85 
14.71 
13.31 
11.63 
9.10 

35 
5.74 
6.72 
7.84 
9.10 
9.80 
10.93 
11.91 
13.96 
14.43 
15.27 
15.13 
13.73 
12.05 
9.38 

40 
5.74 
6.72 
7.84 
9.10 
9.80 
10.93 
11.91 
14.20 14.43 
15.27 
15.13 
13.73 
12.05 
9.38 

45 
\ 
6.72 
7.84 
9.10 
9.80 
10.93 
11.91 
14.44 14.43 
15.27 
15.13 
13.73 
12.05 
9.38 

50 
\ 
\ 
7.56 
8.82 
9.52 
10.65 
11.49 
14.68 
14.01 
14.85 
14.71 
13.31 
11.63 
9.10 

55 
\ 
\ 
\ 
8.40 
8.96 
10.08 10.93 
14.92 
13.31 
14.01 
13.87 
12.61 
11.07 
8.68 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
8.54 
9.52 
10.37 
15.16 
12.61 
13.31 
13.17 
11.91 
10.51 
8.12 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
6.66 
8.05 
9.60 
10.99 
11.77 
13.16 
14.56 
14.95 
14.71 
15.48 
15.33 
13.94 
12.23 
9.60 

30 
6.50 
7.90 
9.29 
10.68 
11.46 
12.70 
14.09 15.24 
15.48 
16.41 
16.26 
14.71 
12.85 
10.07 

35 
6.35 
7.43 
8.67 
10.07 10.84 12.08 
13.16 
15.54 
15.95 
16.88 
16.72 
15.18 
13.32 
10.37 

40 
6.35 
7.43 
8.67 
10.07 10.84 12.08 
13.16 
15.83 
15.95 
16.88 
16.72 
15.18 
13.32 
10.37 

45 
\ 
7.43 
8.67 
10.07 10.84 12.08 
13.16 
16.13 
15.95 
16.88 
16.72 
15.18 
13.32 
10.37 

50 
\ 
\ 
8.36 
9.76 
10.53 
11.77 
12.70 
16.43 
15.48 
16.41 
16.26 
14.71 
12.85 
10.07 

55 
\ 
\ 
\ 
9.29 
9.91 
11.15 
12.08 
16.72 
14.71 
15.48 
15.33 
13.94 
12.23 
9.60 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
9.45 
10.53 
11.46 
17.02 
13.94 
14.71 
14.56 
13.16 
11.61 
8.98 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   30
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   30
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Isıtma Kapasite Düzeltme_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

Isıtma Kapasite Düzeltme_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

-30-

Sayfa 31

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

COP Düzeltme Katsayısı 
Actual COP = nominal COP x COP düzeltme katsayı.

1-)	 1 Fazlı ünite

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
2.03 
2.57 
3.04 
3.86 
4.45 
5.27 
6.05 
6.32 
6.59 
7.22 
7.64 
7.61 
8.27 
8.74 

30 
1.64 
2.11 
2.50 
3.24 
3.74 
4.41 
5.19 
5.73 
6.08 
6.51 
6.94 
6.94 
7.49 
8.03 

35 
1.37 
1.72 
2.03 
2.69 
3.12 
3.74 
4.25 
5.11 
5.38 
5.85 
6.12 
6.12 
6.79 
7.22 

40 
1.17 
1.56 
1.87 
2.42 
2.77 
3.39 
3.94 
4.52 
4.76 
5.19 
5.42 
5.38 
5.97 
6.36 

45 
\ 
1.33 
1.60 
2.15 
2.42 
2.93 
3.43 
3.90 
4.10 
4.45 
4.68 
4.91 
5.15 
5.46 

50 
\ 
\ 
1.33 
1.76 
2.03 
2.46 
2.85 
3.32 
3.47 
3.78 
3.98 
4.17 
4.37 
4.64 

55 
\ 
\ 
\ 
1.40 
1.64 
1.99 
2.30 
2.69 
2.81 
3.08 
3.24 
3.39 
3.55 
3.78 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.29 
1.52 
1.76 
2.11 
2.18 
2.30 
2.46 
2.57 
2.69 
2.89 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.95 
2.46 
2.93 
3.71 
4.29 
5.07 
5.85 
6.08 
6.36 
6.94 
7.37 
7.29 
7.96 
8.42 

30 
1.56 
2.03 
2.42 
3.12 
3.63 
4.29 
4.99 
5.54 
5.89 
6.28 
6.71 
6.71 
7.25 
7.76 

35 
1.33 
1.68 
1.99 
2.61 
3.04 
3.63 
4.17 
4.99 
5.27 
5.73 
5.97 
5.97 
6.63 
7.02 

40 
1.13 
1.52 
1.83 
2.38 
2.73 
3.32 
3.90 
4.45 
4.68 
5.07 
5.34 
5.30 
5.85 
6.24 

45 
\ 
1.33 
1.60 
2.15 
2.42 
2.93 
3.43 
3.90 
4.10 
4.45 
4.68 
4.91 
5.15 
5.46 

50 
\ 
\ 
1.37 
1.79 
2.07 
2.46 
2.85 
3.35 
3.51 
3.86 
4.02 
4.21 
4.41 
4.72 

55 
\ 
\ 
\ 
1.48 
1.72 
2.07 
2.42 
2.81 
2.96 
3.20 
3.39 
3.51 
3.71 
3.98 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.37 
1.64 
1.91 
2.26 
2.34 
2.50 
2.61 
2.77 
2.89 
3.08 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.81 
2.29 
2.70 
3.44 
4.00 
4.70 
5.40 
5.66 
5.88 
6.44 
6.81 
6.77 
7.36 
7.81 

30 
1.48 
1.92 
2.26 
2.92 
3.40 
4.00 
4.66 
5.18 
5.48 
5.88 
6.25 
6.25 
6.77 
7.22 

35 
1.22 
1.55 
1.85 
2.44 
2.85 
3.40 
3.89 
4.66 
4.92 
5.33 
5.55 
5.55 
6.18 
6.55 

40 
1.07 
1.44 
1.74 
2.22 
2.55 
3.11 
3.66 
4.18 
4.40 
4.81 
5.03 
5.00 
5.51 
5.88 

45 
\ 
1.26 
1.52 
2.04 
2.29 
2.78 
3.26 
3.70 
3.89 
4.22 
4.44 
4.66 
4.88 
5.18 

50 
\ 
\ 
1.30 
1.74 
1.96 
2.37 
2.74 
3.22 
3.37 
3.70 
3.89 
4.07 
4.26 
4.55 

55 
\ 
\ 
\ 
1.44 
1.67 
2.04 
2.37 
2.74 
2.89 
3.15 
3.29 
3.44 
3.63 
3.89 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.37 
1.63 
1.89 
2.26 
2.29 
2.48 
2.59 
2.74 
2.85 
3.07 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.80 
2.27 
2.70 
3.42 
3.96 
4.68 
5.40 
5.62 
5.87 
6.41 
6.80 
6.73 
7.34 
7.78 

30 
1.44 
1.87 
2.23 
2.88 
3.35 
3.96 
4.61 
5.11 
5.44 
5.80 
6.19 
6.19 
6.70 
7.16 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   31
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   31
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

COP Düzeltme_4

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_6

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

-31-

Sayfa 32

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

35 
1.22 
1.55 
1.84 
2.41 
2.81 
3.35 
3.85 
4.61 
4.86 
5.29 
5.51 
5.51 
6.12 
6.48 

40 
1.04 
1.40 
1.69 
2.20 
2.52 
3.06 
3.60 
4.10 
4.32 
4.68 
4.93 
4.90 
5.40 
5.76 

45 
\ 
1.22 
1.48 
1.98 
2.23 
2.70 
3.17 
3.60 
3.78 
4.10 
4.32 
4.54 
4.75 
5.04 

50 
\ 
\ 
1.26 
1.66 
1.91 
2.27 
2.63 
3.10 
3.24 
3.56 
3.71 
3.89 
4.07 
4.36 

55 
\ 
\ 
\ 
1.37 
1.58 
1.91 
2.23 
2.59 
2.74 
2.95 
3.13 
3.24 
3.42 
3.67 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.26 
1.51 
1.76 
2.09 
2.16 
2.30 
2.41 
2.56 
2.66 
2.84 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.95 
2.47 
2.90 
3.70 
4.30 
5.05 
5.81 
6.23 
6.32 
6.92 
7.32 
7.28 
7.91 
8.39 

30 
1.59 
2.07 
2.43 
3.14 
3.66 
4.30 
5.01 
5.62 
5.89 
6.32 
6.72 
6.72 
7.28 
7.76 

35 
1.31 
1.67 
1.99 
2.63 
3.06 
3.66 
4.18 
5.00 
5.29 
5.73 
5.97 
5.97 
6.64 
7.04 

40 
1.15 
1.55 
1.87 
2.39 
2.74 
3.34 
3.94 
4.39 
4.73 
5.17 
5.41 
5.37 
5.93 
6.32 

45 
\ 
1.35 
1.63 
2.19 
2.47 
2.98 
3.50 
3.77 
4.18 
4.53 
4.77 
5.01 
5.25 
5.57 

50 
\ 
\ 
1.39 
1.87 
2.11 
2.55 
2.94 
3.16 
3.62 
3.98 
4.18 
4.38 
4.57 
4.89 

55 
\ 
\ 
\ 
1.55 
1.79 
2.19 
2.55 
2.54 
3.10 
3.38 
3.54 
3.70 
3.90 
4.18 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.47 
1.75 
2.03 
1.93 
2.47 
2.66 
2.78 
2.94 
3.06 
3.30 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.83 
2.32 
2.73 
3.47 
4.04 
4.75 
5.46 
5.72 
5.94 
6.50 
6.88 
6.84 
7.44 
7.88 

30 
1.49 
1.94 
2.28 
2.95 
3.44 
4.04 
4.71 
5.21 
5.53 
5.94 
6.31 
6.31 
6.84 
7.29 

35 
1.23 
1.57 
1.87 
2.47 
2.88 
3.44 
3.92 
4.70 
4.97 
5.38 
5.60 
5.60 
6.24 
6.61 

40 
1.08 
1.46 
1.76 
2.24 
2.58 
3.14 
3.70 
4.19 
4.45 
4.86 
5.08 
5.04 
5.57 
5.94 

45 
\ 
1.27 
1.53 
2.06 
2.32 
2.80 
3.29 
3.68 
3.92 
4.26 
4.48 
4.71 
4.93 
5.23 

50 
\ 
\ 
1.31 
1.76 
1.98 
2.39 
2.76 
3.17 
3.40 
3.74 
3.92 
4.11 
4.30 
4.60 

55 
\ 
\ 
\ 
1.46 
1.68 
2.06 
2.39 
2.66 
2.91 
3.18 
3.33 
3.47 
3.66 
3.92 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.38 
1.64 
1.91 
2.15 
2.32 
2.50 
2.62 
2.76 
2.88 
3.10 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.74 
2.21 
2.60 
3.31 
3.85 
4.52 
5.20 
5.38 
5.66 
6.20 
6.55 
6.52 
7.09 
7.51 

30 
1.42 
1.85 
2.17 
2.81 
3.28 
3.85 
4.49 
4.94 
5.27 
5.66 
6.02 
6.02 
6.52 
6.94 

35 
1.18 
1.50 
1.78 
2.35 
2.74 
3.28 
3.74 
4.50 
4.74 
5.13 
5.34 
5.34 
5.95 
6.30 

40 
1.03 
1.39 
1.67 
2.14 
2.46 
2.99 
3.53 
4.06 
4.24 
4.63 
4.84 
4.81 
5.31 
5.66 

45 
\ 
1.21 
1.46 
1.96 
2.21 
2.67 
3.13 
3.62 
3.74 
4.06 
4.27 
4.49 
4.70 
4.99 

50 
\ 
\ 
1.25 
1.67 
1.89 
2.28 
2.64 
3.18 
3.24 
3.56 
3.74 
3.92 
4.09 
4.38 

55 
\ 
\ 
\ 
1.39 
1.60 
1.96 
2.28 
2.74 
2.78 
3.03 
3.17 
3.31 
3.49 
3.74 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.32 
1.57 
1.82 
2.30 
2.21 
2.39 
2.49 
2.64 
2.74 
2.96 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   32
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   32
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

COP Düzeltme_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

-32-

Sayfa 33

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2-)	3 Fazlı ünite

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
2.04 
2.58 
3.04 
3.87 
4.49 
5.28 
6.07 
6.36 
6.61 
7.24 
7.65 
7.61 
8.28 
8.78 

30 
1.66 
2.16 
2.54 
3.29 
3.83 
4.49 
5.24 
5.82 
6.16 
6.61 
7.03 
7.03 
7.61 
8.11 

35 
1.37 
1.75 
2.08 
2.75 
3.20 
3.83 
4.37 
5.24 
5.53 
5.99 
6.24 
6.24 
6.95 
7.36 

40 
1.21 
1.62 
1.96 
2.50 
2.87 
3.49 
4.12 
4.70 
4.95 
5.41 
5.66 
5.62 
6.20 
6.61 

45 
\ 
1.41 
1.71 
2.29 
2.58 
3.12 
3.66 
4.16 
4.37 
4.74 
4.99 
5.24 
5.49 
5.82 

50 
\ 
\ 
1.46 
1.96 
2.20 
2.66 
3.08 
3.62 
3.79 
4.16 
4.37 
4.58 
4.78 
5.12 

55 
\ 
\ 
\ 
1.62 
1.87 
2.29 
2.66 
3.08 
3.24 
3.54 
3.70 
3.87 
4.08 
4.37 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.54 
1.83 
2.12 
2.54 
2.58 
2.79 
2.91 
3.08 
3.20 
3.45 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
2.00 
2.52 
3.00 
3.80 
4.40 
5.20 
6.00 
6.24 
6.52 
7.12 
7.56 
7.48 
8.16 
8.64 

30 
1.60 
2.08 
2.48 
3.20 
3.72 
4.40 
5.12 
5.68 
6.04 
6.44 
6.88 
6.88 
7.44 
7.96 

35 
1.36 
1.72 
2.04 
2.68 
3.12 
3.72 
4.28 
5.12 
5.40 
5.88 
6.12 
6.12 
6.80 
7.20 

40 
1.16 
1.56 
1.88 
2.44 
2.80 
3.40 
4.00 
4.56 
4.80 
5.20 
5.48 
5.44 
6.00 
6.40 

45 
\ 
1.36 
1.64 
2.20 
2.48 
3.00 
3.52 
4.00 
4.20 
4.56 
4.80 
5.04 
5.28 
5.60 

50 
\ 
\ 
1.40 
1.84 
2.12 
2.52 
2.92 
3.44 
3.60 
3.96 
4.12 
4.32 
4.52 
4.84 

55 
\ 
\ 
\ 
1.52 
1.76 
2.12 
2.48 
2.88 
3.04 
3.28 
3.48 
3.60 
3.80 
4.08 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.40 
1.68 
1.96 
2.32 
2.40 
2.56 
2.68 
2.84 
2.96 
3.16 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
2.06 
2.60 
3.07 
3.90 
4.53 
5.33 
6.13 
6.58 
6.68 
7.31 
7.73 
7.68 
8.36 
8.86 

30 
1.68 
2.18 
2.56 
3.32 
3.86 
4.53 
5.29 
5.93 
6.21 
6.68 
7.10 
7.10 
7.68 
8.19 

35 
1.39 
1.76 
2.10 
2.77 
3.23 
3.86 
4.41 
5.28 
5.58 
6.05 
6.30 
6.30 
7.01 
7.43 

40 
1.22 
1.64 
1.97 
2.52 
2.90 
3.53 
4.16 
4.63 
5.00 
5.46 
5.71 
5.67 
6.26 
6.68 

45 
\ 
1.43 
1.72 
2.31 
2.60 
3.15 
3.70 
3.98 
4.41 
4.79 
5.04 
5.29 
5.54 
5.88 

50 
\ 
\ 
1.47 
1.97 
2.23 
2.69 
3.11 
3.33 
3.82 
4.20 
4.41 
4.62 
4.83 
5.16 

55 
\ 
\ 
\ 
1.64 
1.89 
2.31 
2.69 
2.68 
3.28 
3.57 
3.74 
3.90 
4.11 
4.41 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.55 
1.85 
2.14 
2.03 
2.60 
2.81 
2.94 
3.11 
3.23 
3.49 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.98 
2.51 
2.95 
3.76 
4.36 
5.13 
5.90 
6.19 
6.43 
7.03 
7.44 
7.40 
8.04 
8.53 

30 
1.62 
2.10 
2.47 
3.19 
3.72 
4.36 
5.09 
5.63 
5.98 
6.43 
6.83 
6.83 
7.40 
7.88 

35 
1.33 
1.70 
2.02 
2.67 
3.11 
3.72 
4.24 
5.08 
5.37 
5.82 
6.06 
6.06 
6.75 
7.15 

40 
1.17 
1.58 
1.90 
2.42 
2.79 
3.39 
4.00 
4.53 
4.81 
5.25 
5.50 
5.46 
6.02 
6.43 

45 
\ 
1.37 
1.66 
2.22 
2.51 
3.03 
3.56 
3.98 
4.24 
4.61 
4.85 
5.09 
5.33 
5.66 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   33
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   33
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

COP Düzeltme_8

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_10

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_12

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

-33-

Sayfa 34

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

50 
\ 
\ 
1.41 
1.90 
2.14 
2.59 
2.99 
3.43 
3.68 
4.04 
4.24 
4.45 
4.65 
4.97 

55 
\ 
\ 
\ 
1.58 
1.82 
2.22 
2.59 
2.88 
3.15 
3.43 
3.60 
3.76 
3.96 
4.24 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.50 
1.78 
2.06 
2.33 
2.51 
2.71 
2.83 
2.99 
3.11 
3.35 

Sıcak Su

Çıkış

-25
-20
-15
-10
-7
-2
2
7
10
15
20
25
30
35

25 
1.87 
2.37 
2.79 
3.55 
4.12 
4.85 
5.57 
5.77 
6.07 
6.64 
7.02 
6.98 
7.59 
8.05 

30 
1.53 
1.98 
2.33 
3.02 
3.51 
4.12 
4.81 
5.29 
5.65 
6.07 
6.45 
6.45 
6.98 
7.44 

35 
1.26 
1.60 
1.91 
2.52 
2.94 
3.51 
4.01 
4.82 
5.08 
5.50 
5.72 
5.72 
6.37 
6.76 

40 
1.11 
1.49 
1.79 
2.29 
2.63 
3.21 
3.78 
4.35 
4.54 
4.96 
5.19 
5.15 
5.69 
6.07 

45 
\ 
1.30 
1.56 
2.10 
2.37 
2.86 
3.36 
3.88 
4.01 
4.35 
4.58 
4.81 
5.04 
5.34 

50 
\ 
\ 
1.34 
1.79 
2.02 
2.44 
2.82 
3.41 
3.47 
3.82 
4.01 
4.20 
4.39 
4.69 

55 
\ 
\ 
\ 
1.49 
1.72 
2.10 
2.44 
2.94 
2.98 
3.24 
3.40 
3.55 
3.74 
4.01 

60 
\ 
\ 
\ 
\ 
1.41 
1.68 
1.95 
2.47 
2.37 
2.56 
2.67 
2.82 
2.94 
3.17 

2. Patlamış Resim ve Parça Listesi

(1) GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   34
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   34
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

COP Düzeltme_14

Ortam Sıcaklığı (°C)

COP Düzeltme_16

Ortam Sıcaklığı (°C)

-34-

Sayfa 35

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Genleşme Tankı
1
12
Çift kutuplu AC kontaktör
3
2
Tutma yeri
2
13
Terminal board - kart
1
3
Plakalı eşanjör
1
14
Terminal board – kart
1
4
Otomatik hava çıkış vanası
1
15
Terminal board – kart
1
5
Elektrik ısıtıcı
1
16
Ana kart
1
6
Relief valf
1
17
Ekran kartı
1
7
Su valfi elektrikli çalıştırıcı
1
18
Elektrik kutusu
1
8
Su basıncı farkı göstergesi
1
19
Jumper
1
9
Su sirkülasyon pompası
1
20
Termostad
1
10
Buhar switchi-anahtarı
1
21
Sub cooling sensor
1
11
Filtre
1
22
Sıcaklık sensor
1

(2) GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(O)

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(O) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Tutma yeri
1
24
Basınç koruma switchi
1
2
Sol taraf panel
1
25
Gaz şarjı sibobu
1
3
Elektrik kutusu
1
26
Filtre
1
4
Radiyator
1
27
Kesme vanası 1 / 4
1
5
Jumper
1
28
Kesme vanası 1 / 2
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   35
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   35
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-35-

Sayfa 36

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

6
Ana kart
1
29
Sağ taraf panel
1
7
Terminal board-kart
1
30
Tutma yeri
1
8
Üst panel
1
31
Subcool sensor
1
9
İletişim arayüz kartı
1
32
Valve destek 
1
10
Elektrik kutusu kaplama
1
33
Valf koruyucu
1
11
Kondenser destek 
1
34
Gas – likit ayırıcı
1
12
Kondenser
1
35
Basınç koruyucu switch
1
13
Arka ızgara
1
36
Basınç koruyucu switch
1
14
Basınç sensörü
1
37
Drenaj bağlantısı
1
15
Kompresör ve saplamalar
1
38
Şaşe gövdesi 
1
16
Elektrik ısıtıcı
1
39
Drenaj delik kapağı
1
17
Plakalı ısı değiştirgeci
1
40
Drenaj delik kapağı
1
18
Elektronik genleşme vanası bağlama
1
41
Motor destek
1
19
Elektronik genleşme Vanası
1
42
Drenaj delik kapağı
1
20
Elektronik genleşme vanası bağlama
1
43
Elektrik ısıtıcı
1
21
Elektronik genleşme Vanası
1
44
Fan motor
1
22
4 yollu vana
1
45
Aksiyel üfleme fan
1
23
Magnet coil
1
46
Ön panel
1
47
Ön ızgara
1

(3) GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   36
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   36
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-36-

Sayfa 37

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I)
Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Genleşme Tankı
1
12
Çift kutuplu AC kontaktör
3
2
Tutma yeri
2
13
Terminal board - kart
1
3
Plakalı eşanjör
1
14
Terminal board – kart
1
4
Otomatik hava çıkış vanası
1
15
Terminal board – kart
1
5
Elektrik ısıtıcı
1
16
Ana kart
1
6
Relief valf
1
17
Ekran kartı
1
7
Su valfi elektrikli çalıştırıcı
1
18
Elektrik kutusu
1
8
Su basıncı farkı göstergesi
1
19
Jumper
1
9
Su sirkülasyon pompası
1
20
Termostad
1
10
Buhar switchi-anahtarı
1
21
Sub cooling sensor
1
11
Filtre
1
22
Sıcaklık sensor
1

(4) GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ10Pd/NhH-E(O)

GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ10Pd/NhH-E(O) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Arka sırt taraf panel
1
24
Drenaj Ek Yeri
1
2
Arka ızgara
1
25
Elektrikli Isıtıcı
1
3
Kondenser
1
26
Şasi
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   37
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   37
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-37-

Sayfa 38

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

4
Susturucu
1
27
Basınç Koruma Anahtarı
1
5
filtre
1
28
Basınç Koruma Anahtarı
1
6
4 yollu vana gövde
1
29
Gaz-sıvı ayırıcısı
1
7
Magnet coil
1
30
Motor Desteği Alt Grubu
1
8
4 yollu valf
1
31
Ön Taraf Plakası
1
9
Basınç sensör
1
32
Tutma yeri
2
10
Basınç koruma switchi
1
33
Ayırma Çemberi
1
11
Elektronik genleşme vanası takım
1
34
Kabin
1
12
Elektronik genleşme vanası takım
1
35
Fırçasız DC Motor
1
13
Elektronik genleşme vanası
1
36
Eksenel Akış Fanı
1
14
Filtre
1
37
Ön Izgara
1
15
Elektronik genleşme vanası
1
38
Sol Taraf Plakası
1
16
Plakalı ısı değiştirgeci
1
39
İletişim Panosu
1
17
Sağ taraf gövde
1
40
Klemens Kartı
1
18
Kesme vanası
1
41
Filtre Kartı
1
19
Filtre
1
42
Elektrik Kutusu Gövdesi
1
20
Kesme vanası 1 / 4
1
43
Radyatör
1
21
Kompresör elektrik ısıtıcı
1
44
Ana Kart
1
22
Kompresör ve Bağlantı Elemanları
1
45
Ana Kart
1
23
Drenaj Deliği Kapağı
3
46
Destek Şeridi (Kondensatör)
1
47
Duvar Destek Parçası
1

(5) GRS-CQ12Pd/NhH-E(I), GRS-CQ14Pd/NhH-E(I), GRS-CQ16Pd/NhH-E(I)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   38
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   38
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-38-

Sayfa 39

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ12Pd/NhH-E(I), GRS-CQ14Pd/NhH-E(I), GRS-CQ16Pd/NhH-E(I) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Otomatik hava çıkış vanası
1
15
Uzak oda sıcaklık sensor
1
2
Tutma yeri
2
16
Sıcaklık sensor
1
3
Genleşme tankı
1
17
Sıcaklık sensor
1
4
Plakalı ısı değiştirgeci gövde
1
18
Sinyal kablosu
1
5
Elektrikli ısıtıcı
1
19
Elektrik kutusu gövde
1
6
Drenaj boru gövdesi
1
20
İki kutuplu AC kontaktör
1
7
Relief valf
1
21
Ana kart
1
8
Elektrik üç yollu vana gövde
1
22
Ana kart
1
9
Su valfi elektrik starter
1
23
Terminal kart
1
10
Sızdırmazlık kapağı ( basınç uyarısı )
1
24
Terminal kart
1
11
Su basınç fark gostergersi
1
25
Termostad
1
12
Su sirkülasyon pompası
1
26
Jumper
1
13
Filtre
1
27
Manteyik gövde
2
14
Su akış anahtarı
1
28
Ekran kartı
1

(6) GRS-CQ12Pd/NhH-E(O), GRS-CQ14Pd/NhH-E(O), GRS-CQ16Pd/NhH-E(O)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   39
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   39
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-39-

Sayfa 40

GRS-CQ12Pd/NhH-E(O), GRS-CQ14Pd/NhH-E(O), GRS-CQ16Pd/NhH-E(O) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Sol taraf panel
1
27
Elektronik genleşme vanası
1
2
İndüktans kutu gövde
1
28
Plakalı ısı değiştirgeci
1
3
İndüktans
1
29
Elektrikli ısıtıcı
1
4
Radiyator
1
30
Filtre
1
5
Sürücü kartı
1
31
Enerji koruyucu gövde
1
6
Terminal kart
1
32
Arka taraf panel
1
7
Filtre gövde
1
33
Kompresör ve bağlantı ekipmanları
1
8
Üst tabla
1
34
Kesme vanası 1 / 4
1
9
Elektrik kutusu gövde
1
35
Kesme vanası 5 / 8
1
10
Elektrik kutusu
1
36
Drenaj bağlantısı
1
11
Ana kart
1
37
Drenaj delik kapağı
3
12
İletişim arayüz kartı
1
38
Elektrikli ısıtıcı
1
13
Elektrik panel segmenti
1
39
Ayak
2
14
Jumper
1
40
Filtre
1
15
Fırçasız DC motor
1
41
Basınç koruma anahtarı
1
16
Fan
1
42
4 yollu vana
1
17
Arka ızgara
1
43
Basınç koruma anahtarı
1
18
Kondenser
1
44
Basınç koruma anahtarı
1
19
Akım ayırıcı
1
45
Magnet gövde
1
20
Susturucu
1
46
Valf destek gövde
1
21
Filtre
1
47
Conta rakoru
1
22
Basınç sensor
1
48
Tutma yeri
2
23
Gaz sasjı servis portu
1
49
Ön yüz panel
1

24
Elektronik genleşme vanası bağlama 
ekipmanı
1
50
Yan devre
1

25
Elektronik genleşme vanası bağlama 
ekipmanı
1
51
Kabin
1

26
Elektronik genleşme vanası
1
52
Ön ızgara
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   40
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   40
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-40-

Sayfa 41

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(7) GRS-CQ8Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I)

GRS-CQ8Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Ekran kartı
1
16
Su vanası elektrikli çalıştırma 
1
2
Manyetik gövde
2
17
Elektrikli 3 yollu vana gövde
1
3
Jumper
1
18
Relief valf-emniyet ventili
1
4
Ana kart
1
19
Elektrikli ısıtıcı
1
5
Montajlama paneli
1
20
Drenaj borusu gövde
1
6
Terminal kart
1
21
Su basınç göstergesi
1
7
Terminal kart
1
22
Plakalı ısı eşanjörü
1
8
İletişim hattı
1
23
Oto hava tahliye valfi
1
9
Sıcaklık sensoru
1
24
Tutma yeri
2
10
Sıcaklık sensoru
1
25
Elektrik kutu gövde
1
11
Uzak oda sıcaklık sensoru
1
26
Genleşme tankı
1
12
Su sirkülasyon pompa
1
27
AC kontaktör
3
13
Su akış anahtarı
1
28
Terminal kart
1
14
Filtre
1
29
Terminal kart
1
15
İzolasyon kapağı ( basınç uyarısı )
1
30
Termostad
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   41
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   41
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-41-

Sayfa 42

(8) GRS-CQ8Pd/NhH-M(O), GRS-CQ10Pd/NhH-M(O)

GRS-CQ8Pd/NhH-M(O), GRS-CQ10Pd/NhH-M(O) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Jumper
1
27
Basınç sensörü
1
2
Reaktör
1
28
4 yollu vana gövdesi
1
3
Elektrik kutusu
1
29
Ana gövde – şase
1
4
Sürücü kartı
1
30
Elektrikli ısıtıcı
1
5
Kapama sacı
1
31
Drenaj bağlantısı
1
6
Montaj tablası-montajlama paneli
1
32
Drenaj delik kapağı
3
7
İndüktans
1
33
Ayak
2
8
Ana kart
1
34
Filtre
1
9
Kondenser bitim çıtası
1
35
Kompresör ve bağlantı parçası
1
10
Kondenser gövde
1
36
Kesme vanası 1 / 4
1
11
Gas-likit ayırıcı
1
37
Basınç koruma anahtarı
1
12
Akım sürücü
1
38
Ön yüz paneli
1
13
Filtre
1
39
Basınç koruma anahtarı
1
14
Arka ızgara
1
40
Ön ızgara
1
15
Arka taraf panel
1
41
Kabin gövde
1
16
Tutma yeri
1
42
Fan kasası
1
17
Sağ taraf panel gövde
1
43
Fan pervane
1
18
Rekor contası
1
44
Fırçasız DC motor
1
19
Elektronik genleşme vanası montaj parçası
1
45
Motor gövde
1
20
Elektronik genleşme vanası
1
46
Sol panel
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   42
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   42
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-42-

Sayfa 43

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

21
Plakalı ısı eşanjörü
1
47
Terminal kart
1
22
Elektronik genleşme vanası
1
48
İletişim arayüz kartı
1
23
Elektronik genleşme vanası montaj parçası
1
49
Elektrik tablası
1
24
Basınç koruma anahtarı
1
50
Filtre kartı
1
25
Filtre
1
51
Elektrik kutu gövdesi
1
26
Kesme vanası
1
52

(9) GRS-CQ12Pd/NhH-M(I), GRS-CQ14Pd/NhH-M(I), GRS-CQ16Pd/NhH-M(I)

GRS-CQ12Pd/NhH-M(I), GRS-CQ14Pd/NhH-M(I), GRS-CQ16Pd/NhH-M(I) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Kasa gövdesi
1
19
İzolasyon kapağı ( basınç uyarısı ) 
1
2
Termostad
1
20
Filtre
1
3
Terminal kart
1
21
Su akış anahtarı
1
4
Terminal kart
1
22
Su pompası
1
5
AC kontaktör
3
23
Uzak oda sıcaklık sensörü
1
6
Genleşme tankı
1
24
İletişim kartı
1
7
Eletkrik kutu gövdesi
1
25
Sıcaklık sensoru
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   43
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   43
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-43-

Sayfa 44

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

8
Tutma yeri
2
26
Sıcaklık sensoru
1
9
Oto hava çıkış valfi
1
27
İletişim hattı
1
10
Koruma plakası
1
28
Terminal kart
1
11
Plakalı ısı eşanjörü
1
29
Terminal kart
1
12
Su basınç göstergesi
1
30
Montajlama panosu
1
13
Drenaj boru gövdesi
1
31
Ana kart
1
14
Elektrik ısıtıcı
1
32
Jumper
1
15
Sağ panel
1
33
Magnet gövde
2
16
Relief valf- tahliye valfi
1
34
Ekran kartı
1
17
Elektrikli 3 yollu vana gövde
1
35
Ön panel gövde
1
18
Su vanası elektrikli başlatıcı
1

(10) GRS-CQ12Pd/NhH-M(O), GRS-CQ14Pd/NhH-M(O), GRS-CQ16Pd/NhH-M(O)

GRS-CQ12Pd/NhH-M(O), GRS-CQ14Pd/NhH-M(O), GRS-CQ16Pd/NhH-M(O) Parça Listeleri

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

1
Sol gövde paneli
1
28
Elektronik genleşme vanası
1
2
İndüktans kutu gövde
1
29
Elektronik genleşme vanası
1
3
Reaktör
1
30
Plakalı ısı eşanjörü
1

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   44
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   44
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-44-

Sayfa 45

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No.
Malzeme
Adet
No.
Malzeme
Adet

4
Radyatör
1
31
Elektrik ısıtıcı
1
5
Ana kart
1
32
Filtre
1
6
İndüktans
1
33
Enerji saver gövde
3
7
İletişim arayüz kartı
1
34
Arka gövde plaka
2
8
Terminal kart
1
35
Kompresör ve bağlantı parçaları
1
9
Filtre kartı
1
36
Kesme vanası 1 / 4
1
10
Üst tabla
1
37
Kesme vanası 5 / 8
1
11
Elektrik kutu gövde
1
38
Drenaj bağlantı
1
12
Elektrik kutusu
1
39
Drenaj delik kapağı
3
13
Ana kart
1
40
Elektrik ısıtıcı
1
14
Elektrik tespit plakası
1
41
Ayak
2
15
Terminal kart
1
42
Filtre
1
16
Jumper
1
43
Basınç koruma anahtarı
1
17
Fırçasız DC motor
1
44
4 yollu vana
1
18
Fan
1
45
Basınç koruma anahtarı
1
19
Arka ızgara
1
46
Basınç koruma anahtarı
1
20
Kondenser gövde
1
47
Magnet batarya
1
21
Akım ayırıcı
1
48
Vana destek gövde
1
22
Susturucu
1
49
Conta
1
23
Filtre
1
50
Tutma yeri
2
24
Basınç sensör
1
51
İn gövde plaka
1
25
Servis inyon
1
52
Fan tutma bağlantısı gövde
1
26
Elektronik genleşme vanası montaj ekip.
1
53
kabin
1
27
Elektronik genleşme vanası montaj ekip.
1
54
Ön ızgara
1

3. Besleme Kapsamı

Ad
Standart
İsteğe bağlı
Sağlanan Alan

Ana Ünite için Kullanıcı Kılavuzu
√
/
/

Kontrol için Kullanıcı Kılavuzu
√
/
/

2 Yollu Valf
/
/
√

3 yönlü vana
√
/
/

Uzaktan Sıcaklık Sensörü
√
/
/

Kablolu Kumanda
√
/
/

İletişim Kablosu
√
/
/

Su Deposu Sıcaklık Sensörü
√
/
/

Çelik Dübel
√
/
/

Diğer termal kaynaklar
/
/
√

Opsiyonel Elektrikli Isıtıcı
√
/
/

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   45
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   45
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-45-

Sayfa 46

MODEL SEÇİMİ
1. Genel
1.1. Elektrik Besleme

Ad

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E

GRS-CQ6.0Pd/NhH-E

GRS-CQ8.0Pd/NhH-E

GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E

GRS-CQ10Pd/NhH-E

GRS-CQ10Pd/NhH5-E

GRS-CQ12Pd/NhH-E

GRS-CQ14Pd/NhH-E

GRS-CQ16Pd/NhH-E

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M

GRS-CQ10Pd/NhH-M

GRS-CQ12Pd/NhH-M

GRS-CQ14Pd/NhH-M

GRS-CQ16Pd/NhH-M

1.2. Çalışma Durumları

Kapasiteler ve güç girişleri aşağıdaki koşullar temelindedir (zeminden ısıtma/soğutma)

a-) Soğutma koşulları
b-) Isıtma koşulları

İç Ortam Su Sıcaklığı 23°C/18°C;
İç Ortam Su Sıcaklığı 30°C/35°C;

Dış Hava Sıcaklığı 35°C DB/24°C WB
Dış Hava Sıcaklığı 7°C DB/6°C WB

Kapasiteler ve güç girişleri aşağıdaki koşullar temelindedir (FCU veya radyatör)

a-) Soğutma koşulları
b-) Isıtma koşulları

İç Ortam Su Sıcaklığı 12°C/7°C;
İç Ortam Su Sıcaklığı 40°C/45°C;

Dış Hava Sıcaklığı 35°C DB/24°C WB
Dış Hava Sıcaklığı 7°C DB/6°C WB

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   46
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   46
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Güç kaynağı

V.Ph.Hz

230V AC
1 faz
50 Hz

400 V, 3 faz, 50 Hz

-46-

Sayfa 47

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

1.3. Model Seçimi Akış Şeması

Yükü Hesaplayın

İlk Ünite Seçimi

HAYIR

Yükü Hesaplayın

Gerçek Kapasite > Yük

EVET

Ünite Seçimini Bitir

1.4. Tasarım İlkesi

(1)	 Soğutma: ünite kapasitesi > klimanın soğutma yükü

(2)	 Isıtma: Ünitenin kapasitesi > maks{ ısıtma yükü, zeminden ısıtma yükü, su ısıtma yükü}

(3)	 Su Tank: Kullanıcıların sıhhi tesisatı veya miktarı temel alınarak seçilmelidir. Her bir ünite sadece bir 

su deposu barındırabilir.

2. Zemin Altı Batarya Seçilmesi
2.1. Zeminden Isıtma İçin Ünite Yükünün Hesaplanması

Metrekare Başına Zeminden Isıtma Yükünün Deneysel Değerleri

Ev W/m2

Yemek Odası
100-120

Ana Oda
100-110

Misafir Odası
110-130

Çalışma Odası
90-110

Villa W/m2

Yemek Odası
110-140

Ana Oda
100-120

Misafir Odası
100-130

Çalışma Odası
100-120

Not:

(1)	 Genellikle yükü evlerden büyük olan villalarda, yukarıda listelenen deneysel değerlerden	orta seviye 

ile maksimum arasını almalıdır.

(2)	 Yükü genellikle orta veya alt katmanlardan daha büyük olan üst katman maksimum gözlemsel değeri 

almalıdır.

-47-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   47
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   47
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 48

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(3)	 Yükü genellikle daha büyük olan misafir odası, yukarıda listelenen orta ve maksimum gözlemsel 

değerler arasında bir değer almalıdır.

(4)	 Dış duvarları veya cam alanları büyük olanlar için yük hesaplamasının yapılması önerilir.

(5)	 Banyo için ısıtma yükü genellikle 500W/odadır.

2.2. Zemin Altı Bataryaların Boru Aralığının Seçilmesi

Zeminin ısı dağıtımını doğrudan etkileyecek olan zemin altı bataryaların boru aralığı boru malzemesine, 
iç ortam tasarım sıcaklığına, şebeke suyu sıcaklığına ve zemin malzemesine bağlıdır.

Zemin
Malzemesi

Termal
Direnç m2K/W

Boru Aralığı

Isı Dağıtımı

Boru Aralığı

mm
Isıtma

mm

W/m2

Taş
0,02
200
147,0
150
159,8
Ahşap
0,075
200
111,2
150
117,8

Zemin bobininin dağıtılmış ısısı, zeminden ısıtma sistemi için olan yükün üzerindedir; ancak 
sapma % 10'dan daha büyük olamaz.

2.3. Her Odanın Batarya Sarım Sayısının Seçilmesi
2.3.1. Zemin Altı Batarya Tipleri

	
Zemin altı bobinlerini seçerken, bunların hem rahatlığını hem de ısıtma kapasitesini göz önünde 
bulundurmalıyız. En yaygın kullanılan bobinler aşağıda gösterildiği gibidir.

Kare şekilli Bobin (Önerilen)
U-şekilli Bobin

	
Batarya uzunluğu aşağıdaki şekilde hesaplanır:
	
Kare şeklinde batarya tasarımı: = L x W / Boru Aralığı = Alan / Boru Aralığı
	
U şeklinde batarya tasarımı: = L - 1 + L x W / Boru Aralığı = L - 1 + Alan / Boru Aralığı

	
Kare biçimli bobinlerin önerilmesinin nedeni, sıcaklık dağılımını dengede tutabilmeleridir. Özel 
talepler boru aralığı ayarlanarak karşılanabilir.

	
Odadan su manifolduna kadar olan mesafe, projenin fiili koşullarına göre tahmin edilmeli ve genellikle 
30 m’yi geçmemelidir.

-48-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   48
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   48
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 49

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.3.2. Her Odanın Çevrim Sayısının Seçilmesi

	
Tek bir devrenin uzunluğu 100 mt.'yi aşmamalıdır. bölünmelidir. 	
	
	
	
Tek Bir Devrenin Alanı = Boru Uzunluğu x Boru Aralığı = 100m x 150mm = 15m2

	
Zemin altı bobinlerin uzunluğunun 100m’nin altında olması tavsiye edilir ve her branşmanın uzunluğu 
olabileceği kadar aynı ölçüde tutulmalıdır.

3. Su Kollektörü Adetleri ve Konumu

Su kollektör su besleme ve dönüş borularına su dağıtmak için kullanılan türde bir cihazdır.

Sirkülasyon Suyu İçin Devre Miktarı ile İlgili Tasarım Gereklilikleri

(1)	 Bir su kollektörü en fazla sekiz çevrime izin verilir. Çevrim miktarı 12'yi geçtiğinde, iki su kollektörü 

kullanılmalıdır, aksi halde homojen olmayan su dağıtımına neden olur.

(2)	 Su kollektörü maksimum debisi 0,8 m/s'den az olmalıdır.

(3)	 Her bir çevrimin giriş ve çıkışı, su kollektörüne bağlanmalı ve su kollektörünün iç çapı ana su 

beslemenin/dönüş borusunun iç çapına eşit yada büyük olmalıdır.

Dolaşım suyu için çevrim miktarı aşağıdaki formüle göre hesaplanabilir:
N = A / A1
N———— Çevrim Miktarı
A———— Toplam Zeminden Isıtma Alanı (Birim: m2)
A1———— Tek Bir Devre İçin Zeminden Isıtma Alanı (Birim: m2)
Tek bir çevrim için zeminden ısıtma alanının hesaplanması örneği: Boru uzunluğu 120 m ve boru aralığı 
200 mm olduğunda, tek bir çevrim için zeminden ısıtma alanı 120 × 0,2 = 24m2’dir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   49
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   49
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Underfloor Cell

Selected 

Unit

-49-

Sayfa 50

Farklı bölgeler için tek bir su kollektörü kullanılmaz. Bu dengesiz su dağılımına neden olur.

Cihaz ile su kollektörü arasındaki mesafe 15 metre sınırları içerisinde olmalıdır. Eğer mesafe 20 m aşarsa 
su basınç gucunun hesaplanması gereklidir.

3.1. Su Manifoldunun Kurulumu hakkında Gereksinimler

(1)	 Su manifoldu duvara veya özel kutunun içine monte 

edilmelidir. Konut yapıları için, genellikle mutfağa 
monte edilir.

(2)	 Su manifoldu valfi yatay olarak monte edilmeli ve 

zemine en az 300 mm mesafe bırakılmalıdır.

(3)	 Su tahliye valfi, su manifoldu yukarı akış tarafına 

monte edilmeli, dönüş valfi ise su manifoldu aşağı 
akış tarafına monte edilmelidir.

(4)	 Su manifoldunun aşağı akış tarafına bir filtre monte 

edilmelidir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   50
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   50
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Yanlış Tasarım

Doğru
Uygulama

15 m'den az olmamalı
tercih edilmemeli

Filtre

-50-

Sayfa 51

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4. Fan Coil Seçimi
4.1. FCU Tipi Seçimi

Versati cihazlarının fancoil unit seçimi opsiyoneldir.

4.2. Kapasitelerin Eşleştirilmesi

FCU yükünün Versati biriminin %70 ~ %120’si arasında olması önerilmektedir.

FCU’nun yükü çok düşük olduğunda, ünite sık sık çalışıp duracaktır, bu da yağ geri dönüşü için 
olumsuzdur.

FCU’nun yükü çok yüksek olduğunda, ünite daima yüksek frekansla çalışacaktır, bu da enerjinin boşa 
harcanmasına neden olabilir.

Soğutma 
Kapasitesi

Isıtma
Kapasitesi

Tip
Hava Hacmi 

Statik Basınç

(Pa)
Görünüm

(m3/sa)

(kW)

(kW)

Duvar Tipi
166-1020
2,1-5,4
3,15-8,5

Gizli Tavan 

Tipi
213-2380
1,85-12,8
3,1-21
12,30

Ayaklı ve 
Tavan Tipi
213-2040
1,9-10,8
2,8-16,2

Kaset Tipi
480-1700
4,5-9
6,8-13,7

5. Su Tankının Seçilmesi
5.1. Su Tankının Özellikleri

SXTVD200LCJ/A-K
220-240V-1 N-50Hz
Elektrikli ısıtıcıya sahip tek bir bobin dahil edilmiştir, zeminden ısıtma sistemi 
için kullanılır.
SXTVD300LCJ/A-K

SXTVD200LCJ2/A-K 220-240V-1 N-50Hz

Elektrikli ısıtıcıya sahip çift bobin dahil edilmiştir, zeminden ısıtma sistemi ve 
güneş enerjisi için kullanılır.
SXTVD300LCJ2/A-K

-51-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   51
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   51
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 52

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

5.2. Su Tankının Hacminin Seçilmesi

5.2.1. Su Tüketimine Göre Seçim

Bina tipi
Ünite
Günlük Su Tüketimi (L)
Su Sıcaklığı (°C)

Ev
Kişi Başına, Günlük
40-80
60

Villa
Kişi Başına, Günlük
70-110
60

5.2.2. Sıhhi Tesisata Bağlı Seçim

Gereç Tipi
Günlük Su Tüketimi (L)
Su Sıcaklığı (°C)

Küvet, Yağmurlama Sistemi (duşlu)
150
40

Küvet, Yağmurlama Sistemi (duşsuz)
125
40

Duş
70-100
37- 40

Lavabo
3
30

5.2.3. Su Tankının Seçilmesi

Tank seçiminde duş başlığının debisi, kişi başına kullanım süresi ve günlük su tüketimi dikkate alınmalıdır.

	
	
	
T (tasarım sıcaklığı) - T(giren soğuk su sıcaklığı)
Su Deposunun Hacmi   =	
	
	
	
	
	
    x tüketim

	
	
       T (su deposu set sıcaklığı) - T (giren soğuk su sıcaklığı)

t (tasarım sıcaklığı): Genelde 60°C’dir;
t (giren soğuk su sıcaklığı): Farklı bölgeler için farklılık gösterir;
t (su deposu sıcaklığı ayar noktası): su deposunun hedef ısıtma sıcaklığıdır.

Su Tankının Hacim Düzeltmesi için Gözlemsel Değerler

	
          Kullanım süresi

(dk/Kişi)

10
15
20
25
30
40

Duş Başlığı Debisi
(L/dk)

4
0,48
0,71
0,94
1,18
1,42
1,89

6
0,71
1,06
1,42
1,77
2,12
2,83

8
0,95
1,42
1,89
2,36
2,83
3,77

10
1,18
1,77
2,36
2,95
3,54
4,72

15
1,76
2,65
3,54
4,42
5,31
7,08

     Gözlemsel değerler 80 L tüketim (kişi başı günlük), duş başlığının 8 L/dk’lık debisi ve kişi başı 10 dakika 
kullanım süresi koşulları altında hesaplanmıştır.

-52-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   52
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   52
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 53

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

6. Model Seçimi Örnekleri

6.1. Örnek Projeyle İlgili Genel Açıklamalar

     İki katlı bir ev için, her katta ana oda ve banyo bulunur ve ikisi de zeminden ısıtma gerektirir. Diğer 
odalarda, kışın ısıtma için ısı pompası kullanılır. Salon 28m2 ve banyo 12m2  alan kaplar.

6.2. Isı Yükü Hesaplaması

6.2.1. Tek Katın Yük Hesaplaması

Oda
Alan
Isı Endeksi (W/m2)
Isı Yükü (W)

Ana Oda
28
82
2296

Banyo
12
72
900

Toplam Yük
2296 +900 = 3196 W

6.2.2. Tek Kat İçin Zeminden Isıtma Sisteminin Düzenleme Tasarımı
	
Varsayılan koşullar: zemin çimento veya seramiktir, ısıtma borusunun normal dış çapı 20mm’dir, 
dolgu malzemesinin kalınlığı 50mm’dir, PS köpük yalıtımın kalınlığı 20mm’dir, şebeke suyu sıcaklığı 
45°C’dir , geri dönüş suyu sıcaklığı 35°C’dir, iç ortam tasarım sıcaklığı 20°C’dir. 

	
	
	
Isıtma Borusunun Ortalama Sıcaklığı=(45+35)/2=40°C

6.2.3. Banyo İçin Zeminden Isıtma Sisteminin Düzenleme Tasarımı
	
Banyodaki ısı yükü 900W, birim alan başına ısı dağılımı  75W/m², ısı borusunun boru aralığı 30mm 
ve ısı kaybı 25,4 W/m²’dir, bu durumda toplam ısı kaybı:

	
	
	
	
	
25,4×12=304,8W

Yukarıdaki tabloda listelenen ısı yüküne bağlı olarak, banyo için ısıtma yükü:

	
	
	
	
	
900+304,8=1204,8W

Q = CpGAT formülüne göre, banyo için ısıtma borusunun akış oranı:

                                             Q                               1.2048kJ / (1/3600h)

	
	
	
G=                    =                                                                                = 0,104m3/h

	
	
                          CP∆T             4.186kJ/(kg•ºC) x 1000kg/m3 x (45-35) ºC

Isıtma borusunun dış çapı 20mm ve kalınlığı 2mm ise, ısıtma borusu için minimum akış:

	
	
	
G=TT/4 D²V=3,14/4*(20-2*2)²*10-6*0,25*3600 =(0,18m3)/sa

Banyo için düzenlenmiş boru tesisatının teknik gereksinimleri yerine getirmediğini ve ana odayla 
çevrimleri birleştirmesi gerektiğini görebilirsiniz.

6.2.4. Salon ve Banyo İçin Zeminden Isıtma Sisteminin Düzenleme Tasarımı
	
Hesaplama sonuçlarına göre, salon ve banyonun toplam ısı yükü 3196W’tır, ünite alanı başına ısı 
dağılımı 82W/m2, ısıtma borusunun boru aralığı 300mm’dir ve ısı kaybı 25,4 W/m2’dir; 

Bu durumda toplam ısı kaybı: 3196+1016=4212W

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   53
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   53
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-53-

Sayfa 54

Q=CpGAT formülüne göre, akış oranı:

                                               Q                                4.212kJ / (1/3600h)

	
	
	
G=                  =                                                                                = 0,3622m3/>0.18m3/h

	
	
                          CP∆T             4.186kJ/(kg•ºC) x 1000kg/m3 x (45-35) ºC

Devre sayısı 0,3622/0,18=2,012 ve yuvarlanan rakam 2’dir.

6.2.5. Kontrol

Doğru debi olup olmadığını kontrol edin.

	
	
	
	
= 0,2503 m/s

Her bir çevrimin zemin oranı 0,25~0,5 m/s'dir ve sistem kararlı çalışabilir.

Boru uzunluğunu kontrol edin.

Ortalama boru aralığı 30 mm olduğunda, metrekare başına gerekli ısıtma borusu uzunluğu 3,5 m, 
toplam bobin uzunluğu 3,5x40=140 ve her bir sarım için uzunluk ise 140/2=70'dir.

Her çevrim için uzunluğun 120 m'den az olduğu ve tasarım gereksinimini karşıladığı görülebilir.

Zemin ortalama sıcaklığını kontrol edin.

Alan
Ortalama Sıcaklık
Maksimum sıcaklık

Uzun Süreli Yaşama Alanı
24 - 26
28

Kısa Vadeli Konut Alanı
28 - 30
32

Kimsenin Bulunmadığı Alan
35 - 40
42

6.3. Model Seçimi

Tek kat için ısı talebi: 3196W

Tek katman için ısı kaybı: 1016W

Tek katman için toplam ısı yükü: 4212W

Binanın toplam ısı yükü: 8424W

Ana ünitenin kapasitesi 8424 W'dan daha büyük olmalıdır, bu yüzden aşağıdakileri seçebilirsiniz: 	
GRS-CQ1 OPdG/NhH-E.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   54
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   54
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

0.3622/2

3.14 x 0,0082 x 3600

Ortalama Zemin Sıcaklığı

-54-

Sayfa 55

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

CİHAZ KONTROL

(1)	
Dış ortam sıcaklığı, çoğunlukla fanın ve elektrostatik genleşme valfinin başlatma adımlarını kontrol 
etmek ve ayrıca kompresörün maksimum çalışma frekansını sınırlamak için kullanılan, finli  ısı 
değiştiricinin kanatlarına monte edilen sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör arızalandığında, 
ana kart bunu algılar ve kontrol ünitesine bu hata mesajını gönderir ve bu durumda ünite 
başlatılamaz veya kapanmaz.

(2)	
Buz çözme sıcaklığı, temelde çözülmeyi kontrol etmek için kullanılan, ısı değiştiricinin buz çözme 
borularına monte edilen sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör ısıtma veya su ısıtma modunda 
arızalandığında, kompresör durur ve kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir. Soğutma modunda 
arıza olduğunda, kompresör çalışmaya devam eder ancak kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir.

(3)	
Basma hattı sıcaklığı, temelde yüksek basma sıcaklığının korunması için kullanılan, kompresörün 
basma borusuna monte edilmiş sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör arızalandığında, kontrol 
ünitesinde bu hata görüntülenir, güneş enerjisi sisteminin su pompası ve su deposunun elektrikli 
ısıtıcısı haricindeki tüm yükler durur. Ardından, bu hata ortadan kalktığında ana ünite normal 
çalışmasına devam eder.

(4)	
Emme sıcaklığı, temelde aşırı sıcaklığının kontrol edilmesi için kullanılan, kompresörün emme 
borusuna monte edilmiş sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör arızalandığında, kontrol 
ünitesinde bu hata görüntülenir, güneş enerjisi sisteminin su pompası ve su deposunun elektrikli 
ısıtıcısı haricindeki tüm yükler durur. Ardından, bu hata ortadan kalktığında ana ünite normal 
çalışmaya devam eder.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   55
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   55
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Çıkış Kontrolü

VERSATI III

Piyasadan Temin Edilir

Su Deposu E-Isıtıcısı 

Opsiyonel E-Isıtıcı 2 

3 Yollu Valf
2 Yollu Valf
Opsiyonel E-Isıtıcı 1

Kaynaklar 220V

Karter Isıtıcısı

PHE E-Isıtıcı

Diğer Termal 

4 Yollu Valf
EXV 1 

Kompresör

Şasi Isıtıcısı

Devridaim 

Pompası

EXV 2 

Fan

Güç
Kaynağı
Ana Kart

Dış Mekan Sıcaklığı

Buz Çözme Sıcaklığı

Tahliye Sıcaklığı

Emme Sıcaklığı

Ekonomizer Giriş Sıcaklığı

Ekonomizer Çıkış Sıcaklığı

Gaz Borusu Sıcaklığı

Sıvı Borusu Sıcaklığı

Dönüş Suyu Sıcaklığı

Besleme Suyu Sıcaklığı

Yüksek Basınç Sensörü

Yüksek Basınç Anahtarı

Düşük Basınç Anahtarı (Soğutma)

Düşük Basınç Anahtarı (Isıtma)

Su Akış Anahtarı

Su Deposu Sıcaklığı

Opsiyonel Su Sıcaklığı

Uzak Oda sıcaklığı

Termostat Isıtma

Termostat Soğutma

Kapak Kumandası

VERSATI III

Piyasadan Temin Edilir

Giriş Kumandası

-55-

Sayfa 56

(5)	
Ekonomizerdeki sıcaklık sensörü, elektrostatik genleşme 2 vasıtasıyla kısıldıktan sonra, 
ekonomizerin sıcaklığını tespit etmek için kullanılır. Hem Isıtma veya Sıcak Su modunun altındaki 
bu sensör hem de ekonomizer çıkışındaki sensör, elektrostatik genleşme valfi 2’nin açılma açısını 
kontrol etmek için kullanılır.  Soğutma modunda, elektrostatik genleşme valfi 2 tamamen kapalıdır.

(6)	
Ekonomizer çıkışındaki sıcaklık sensörü, ekonomizer çıkışının sıcaklığını tespit etmek için kullanılır. 
Hem Isıtma veya Sıcak Su modunun altındaki bu sensör hem de ekonomizer girişindeki sensör, 
elektrostatik genleşme valfi 2’nin açılma açısını kontrol etmek için kullanılır. Soğutma modunda, 
elektrostatik genleşme valfi 2 tamamen kapalıdır

(7)	
Yüksek basınç, kompresörün basma borusuna monte edilen sensör tarafından algılanır, düşük 
basınç, kompresörün emme borusuna monte edilen sensör tarafından algılanır ve gelişmiş buhar 
enjeksiyonu basıncı ise gelişmiş buhar enjeksiyonu borusuna monte edilen sensör tarafından 
algılanır. İlki temelde yüksek basınç koruması için kullanılır, ikincisi çözülme, donma koruması ve 
superheat değerini kontrol etmek için kullanılır ve üçü birlikte de kompresörün ara basınç oranını 
kontrol etmek için kullanılır. Bu sensörlerden herhangi biri arızalandığında, kontrol ünitesinde 
bu hata görüntülenir, güneş enerjisi sisteminin su pompası ve su deposunun elektrikli ısıtıcısı 
haricindeki tüm yükler durur. Bunların arasında, su pompası kompresörden 120 saniye sonra 
duracaktır. Ardından, bu hata ortadan kalktığında ana ünite normal çalışmasına devam eder.

(8)	
Plakalı ısı değiştiricinin dönüş suyu sıcaklığı, temelde donma koruması için kullanılan plakalı ısı 
değiştiricinin giriş borusuna monte edilen sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör arızalandığında, 
kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir, ancak ünite normal çalışmaya devam eder.

(9)	
Plakalı ısı değiştiricinin besleme suyu sıcaklığı, temelde su tarafındaki donma koruması için kullanılan 
plakalı ısı değiştiricinin çıkış borusuna monte edilen sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör 
arızalandığında, kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir ve ünite normal çalışmaya devam eder.

(10)	 Opsiyonel su sıcaklığı, temelde besleme suyu sıcaklığını kontrol etmek için kullanılan, opsiyonel 

E-ısıtıcının çıkış borusuna monte edilen sensör tarafından tespit edilir. Bu sensör arızalandığında, 
kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir, su deposunun elektrikli ısıtıcısı haricindeki tüm yükler 
durur (2 yollu elektrikli valf ve 3 yollu elektrikli valf kapatılır.

(11)	
Buhar hattının sıcaklık sensörü, buhar soğutucu akışkan hattının sıcaklığını tespit etmek için 
kullanılır. Soğutma modunun altındaki sensör ve sıvı hattının sensörü, birlikte, elektrostatik 
genleşme valfi 1’in açılma açısını kontrol etmek için kullanılır.

(12)	 Sıvı hattının sıcaklık sensörü, sıvı soğutucu akışkan hattının sıcaklığını tespit etmek için kullanılır. 

Soğutma modunun altındaki sensör ve buhar hattının sensörü, birlikte, elektrostatik genleşme valfi 
1’in açılma açısını kontrol etmek için kullanılır.

(13)	 Yüksek basınç anahtarı, sistem basıncına karar vermek için kullanılır. Basınç çok yüksek olduğunda, 

bu anahtarın bağlantısı kesilir ve ünite kapanır.

(14)	 Ana ünitenin akış anahtarı temelde su akışını değerlendirmek için kullanılır. Debi çok düşük 

olduğunda, bu anahtarın bağlantısı kesilir, su deposu ısıtıcısı ve güneş enerjisi sisteminin su pompası 
haricindeki tüm yükler durur. Kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir ve geri döndürülemez. Ünite 
yalnızca yeniden güç verildiğinde yeniden başlatılabilir ve bu hata tekrar görüntülenmez.

(15)	 Su deposu sıcaklığı, su deposu içine daldırılmış sensörler tarafından tespit edilir. Bu sensörler iki 

grupta toplanabilir. Grup 1, su deposu sıcaklığını kontrol etmek ve grup 2 ise su deposu sıcaklığını 
görüntülemek için kullanılır. Grup 1, ısıtma modunda arızalandığında, kontrol ünitesinde bu hata 
görüntülenir ve ana ünitenin su pompası dışındaki tüm yükler durur. Grup 2 arızalandığında, ayrıca, 
kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir, ancak ünite normal çalışmasına devam eder.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   56
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   56
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-56-

Sayfa 57

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(16)	 Güneş panelinin çıkan ve giren su sıcaklığı ve ayrıca güneş paneli sıcaklığı, sırasıyla, güneş enerjisi 

sisteminin giriş borusuna, çıkış borusuna ve güneş paneline monte edilen sensörler tarafından 
tespit edilir. Bu sensörler esas olarak güneş enerjisi sisteminin sıcak suyunun su pompasını 
kontrol etmek için kullanılır. Giren su sıcaklığı sensörü arızalandığında, kontrol ünitesinde bu hata 
görüntülenir, ancak ünite normal çalışmasına devam eder. Diğer iki sensör arızalandığında, bu hata 
aynı zamanda kontrol ünitesinde de görüntülenir ve güneş enerjisi sisteminin su pompası durur.

(17)	 Uzak oda sıcaklığı, oda sıcaklığı ayarı ile kompresörün giriş kapasitesini kontrol etmek için 

kullanılan, odaya monte edilen sensör tarafından algılanır. Ana ünite oda sıcaklığı üzerinden 
kontrol edildiğinde ve bu sensör arızalandığında, kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir, güneş 
enerjisi sisteminin su pompası ve su deposunun elektrikli ısıtıcısı haricindeki tüm yükler durur. 
Bununla birlikte, ana ünite çıkan su sıcaklığı üzerinden kontrol edildiğinde, bu sensör arızalanırsa 
bu hata görüntülenir, ancak ana ünite normal çalışmaya devam eder.

(18)	 Yalnızca termostatın kontrol fonksiyonu kablolu kumanda üzerinden aktive edildiğinde, termostat 

çalışma modlarını soğutma, ısıtma ve kapanma arasında değiştirebilir, aksi halde, ünite kablolu 
kumanda ile belirlenen çalıştırma moduna göre çalışır.

(19)	 Kapı kontrol işlevi, kablolu kumandanın işlev ayarları sayfasında "Açık" veya "Kapalı" olarak 

ayarlanabilir. Bu işlev etkinleştirildiğinde ve kapak kontrol kartının çıkarıldığı tespit edildiğinde, 
ünite kapanır ve kontrol ünitesinin herhangi bir tuş işleminin geçersiz olduğunu söyler. Ardından, 
kapak kontrol kartının takıldığı tespit edilirse, ünite normal çalışmaya devam eder.

(20)	 Güneş enerjisi sisteminin akış anahtarı temelde debiyi değerlendirmek için kullanılır. Debi çok 

düşük olduğunda, akış anahtarının bağlantısı kesilir ve güneş enerjisi sisteminin su pompası derhal 
durur. Kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir ve geri döndürülemez. Bu hata silinip, güç yeniden 
verildiğinde cihaz yeniden başlatılır.	

15-20 arasındaki maddeler, alana monte edilen ekipman tarafından girilen kontrol parametreleridir.

Parça
Kademe

Yüksek basınç sensörü
4,5 / 3,8MPa (ölçme aygıtı)

Düşük basınç şalteri (soğutma)
0,45 / 0,55MPa (ölçme aygıtı)

Düşük basınç şalteri (ısıtma)
0,1 / 0,2 MPa (ölçme aygıtı)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   57
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   57
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-57-

Sayfa 58

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

1. Akış kontrol Şeması

Güç Açma

Çalışma Modu 
Değerlendirmesi

Soğutma

Isıtma
Su Isıtma

3 Yollu Valf ve
2 Yollu Valf
Kumanda

3 Yollu Valf ve
2 Yollu Valf
Kumanda

3 Yollu Valf ve
2 Yollu Valf
Kumanda

Su Pompası 

Hata
Gösterimi

Su Pompası 

Hata
Gösterimi

Su Pompası 

Hata
Gösterimi

Kontrolü

Kontrolü

Kontrolü

Su Debisi Anahtarı 

Hata
Gösterimi

Su Debisi Anahtarı 

Hata
Gösterimi

Su Debisi Anahtarı 

Hata
Gösterimi

Kumandası

Kumandası

Kumandası

Elektrik
Genişleme
Valf Kumandası

Elektrik
Genişleme
Valf Kumandası

Elektrik
Genişleme
Valf Kumandası

Dış Ünite
Fan Motoru 
Kumandası

Dış Ünite
Fan Motoru 
Kumandası

Dış Ünite
Fan Motoru 
Kumandası

Hata
Gösterimi

Hata
Gösterimi

Hata
Gösterimi

Kompresör 
Kumandası

Hata
Gösterimi

Kompresör 
Kumandası

Hata
Gösterimi

Kompresör 
Kumandası

Hata
Gösterimi

Soğutma
Çalışması

4 yollu Valf 
Kumandası

Hata
Gösterimi

4 yollu Valf 
Kumandası

Hata
Gösterimi

Isıtma
Çalışması

Su Isıtma
Çalışması

-58-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   58
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   58
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 59

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2. Ana Kumanda Prensipleri
2.1. Soğutma
2.1.1. Kompresörün Çalışması

	
Cihaz su çıkış sıcaklığına bağlı olarak çalışır. Su çıkış sıcaklığı ölçülür ve çıkan su sıcaklığı ile ayarlanan 
su sıcaklığı değeri arasındaki farka göre kompresör çalışma frekansını arttırır veya azaltır. Arasındaki fark 
artarsa ise çalışma frenkansı yükselir, azalır ise çalışma frekansı düşer.

2.1.2. Donma Koruma

	
Plakalı ısı değiştiricinin çıkan su sıcaklığının donmaya karşı koruma sıcaklığından yüksek olduğu tespit 
edilirse, kompresör çalışma frekansını minimum çalışma frekansına ulaşana kadar düşürür. Ardından, 
çıkan su sıcaklığının hala donma koruması sıcaklığından daha düşük olduğu tespit edilirse ana ünite 
kapanma sıklığına göre duracak ancak su pompası normal çalışmasına devam edecektir. Pompanın 
çalışmasının nedeni ise suyun dönüşünü sağlayarak donmayı engellemektir.

	
Plakalı ısı değiştiricinin çıkan su sıcaklığının donmaya karşı koruma geri çekilme sıcaklığına eşit 
veya daha büyük olduğu tespit edildiğinde, donma koruması durur. Bu noktada, kompresör üç dakika 
durduktan ve devreye alma koşulla yerine getirildikten sonra, kompresör soğutma için çalışır.

2.2. Isıtma
2.2.1. Kompresörün Çalışması

	
Ünite, çıkan su sıcaklığı ile kontrol edildiğinde, kompresörün çalışma frekansı sıcaklık farkına göre 
ayarlanır, şöyle ki sıcaklık farkı arttıkça yükselir ve sıcaklık farkı azaldıkça düşer. Kompresör minimum 
frekansa ulaştığında, ancak sıcaklık frekansı hala oldukça büyük olduğunda ünite kapanır (sıcaklık farkı = 
gerçek çıkan su sıcaklığı-çıkan su sıcaklığı ayar noktası)

2.2.2. Yüksek / Aşırı Sıcaklık Koruması

	
Kompresör çalışırken, yardımcı elektrikli ısıtıcının çıkan su sıcaklığının aşırı sıcaklık koruma 
sıcaklığından yüksek olduğu tespit edilirse, kompresör frekansını minimum değere kadar düşürür. Bu 
durumda, yardımcı elektrikli ısıtıcının çıkan su sıcaklığının hararet koruması sıcaklığından daha yüksek 
olduğu tespit edilirse, ana ünitenin su pompası ve 4 yollu valf haricindeki tüm yükler duracaktır. Yardımcı 
elektrikli ısıtıcının çıkan su sıcaklığı, aşırı sıcaklık geri çekilme sıcaklığından düşük olduğunda aşırı sıcaklık 
koruması durur. Ardından, ünite normal çalışmaya devam eder.

2.2.3. Opsiyonel elektrikli ısıtıcının çalışması

	
Opsiyonel elektrikli ısıtıcı kablolu kumanda ile devre dışı bırakıldığında, hiçbir zaman çalışmaz. Aktive 
edildiğinde dış hava sıcaklığına bağlı olarak çalışır.

Note: Opsiyonel elektrikli ısıtıcı genelde klima kontaktörü üzerinden beslenir. Eğer direkt olarak cihaz 
kontrol beslemesine bağlandıysa 500W değerini geçmemelidir. Bu işlemlere özellikle dikkat edilmeli ve 
gerekliyse ölçüm yapılmalıdır.

2.3. Su Isıtma
	
Su ısıtma, güneş enerjisi sistemi veya ana ünite (ısı pompası) ile sağlanabilir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   59
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   59
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-59-

Sayfa 60

2.3.1. Ana Ünite (Isı Pompası) ile suyun ısıtılması

(1)	
Dış hava sıcaklığı çalışma aralığının dışında olduğunda, kompresör çalışmaz ve su ısıtma su deposu 
elektrikli ısıtıcısı tarafından yapılır.

(2)	
Dış Hava sıcaklığı çalışma aralığı içerisinde olduğunda, su ısıtma işlemi ana cihaz ile yapılır. Ünitenin 
çalışma frekansı ise set edilen tank sıcaklığı ile tank içinde mevcuttaki suyun sıcaklığı arasındaki 
fark değerine bağlı olacaktır.

(3)	
Su tankı elektrikli ısıtıcı fonksiyonu 

•	
Su tankı set sıcaklığının, cihazın çıkartabileceği maksimum  sıcak su sıcaklığından düşük olması 
durumunda, ana ünitenin yardımcı elektrikli ısıtıcısı, sıcaklık farkına bağlı olarak çalışacak ve su 
deposu kapanmaya devam edecektir.

•	
Su tankı set sıcaklığının, cihazın çıkartabileceği maksimum  sıcak su sıcaklığından yüksek 
olması durumunda, ancak gerçek su deposu sıcaklığı ana ünitenin su ısıtma aralığının 
maksimum değerinden daha düşük olduğunda, ana ünitenin yardımcı elektrikli ısıtıcısı sıcaklık 
farkına bağlı olarak çalışacaktır. Gerçek su deposu sıcaklığı ana ünitenin su ısıtma aralığının 
maksimum değerinden yüksekse, su deposu ısıtıcısı çalışmaya başlar. Herhangi bir zamanda, 
yardımcı elektrikli ısıtıcı ile su deposu ısıtıcısı arasında yalnızca birinin çalışmasına izin verilir.

(4)	
Su Isıtma için Aşırı Sıcaklık Koruması	
	
	
	
	
	
Kompresör çalışırken, ana ünitenin yardımcı elektrikli ısıtıcısının çıkan su sıcaklığının aşırı sıcaklık 
koruma sıcaklığından yüksek olduğu tespit edilirse, kompresör çalışma frekansını minimum çalışma 
frekansına ulaşana kadar düşürür. Bu noktada, çıkan su sıcaklığının aşırı sıcaklık korumasından 
halen daha düşük olduğu tespit edilirse, ana ünitenin su pompası ve 4 yollu valf haricindeki tüm 
yükler duracaktır. Çıkan su sıcaklığı aşırı sıcaklık koruma sıcaklığından düşük olduğunda aşırı sıcaklık 
koruması çıkış yapar. Ardından, ana ünite normal çalışmaya devam eder.

2.3.2. Güneş enerjisi ile su ısıtma

	
Güneş enerjisi su ısıtma sistemi varsa ancak başlangıç için sıcaklık farkı değerine ulaşılmamışsa 
(güneş paneli sıcaklığı ile gerçek su deposu sıcaklık değeri arasındaki farktır), güneş enerjisi sisteminin 
su pompası çalışmaya başlamaz. Sıcaklık farkı ilgili aralık değerine ulaşıldığında, su pompası çalışmaya 
başlar. Bununla birlikte, su deposu sıcaklığının ayar noktasına eriştiği ya da güneş enerjisi panelinin giren/
çıkan su sıcaklığı farkının çok düşük olduğu algılandığında, bu su pompası çalışmayı durdurur.

2.4. Sistemin Kapanması

	
Üç tür kapanma koşulu vardır: Normal kapanma, bazı hatalar ile kapanma, koruma için kapanma;	
Kapanma sırası: Normal kapanma için, kompresör, frekansını ilk olarak minimum değere düşürür, bazı 
hatalar ile kapanma ve koruma için kapanmada ise, kompresör doğrudan durur. Bu durumda, elektronik 
genleşme valfi, maksimum açılış açısına döner; kompresör durduktan sonra fan çalışmayı durdurur; 
kompresör durduktan sonra ana ünitenin su pompası durur; elektrostatik genleşme valfi maksimum açılış 
açısını sabit açılış açısına getirir.

Kapanma esnasında, ısıtma ve su ısıtma modlarında, 4 yollu valf kompresör durdurulduktan sonra kapatılır.

Bazı hatalar (iletişim hatası hariç) ya da koruma nedeniyle kapanmada ise 4 yollu valf güç açık durumda kalır.

Ünite ve kablolu kumanda arasındaki iletişim nedeniyle kapanmada ise, 4 yollu valf bir süre sonra kapanır.

Bazı hatalar ya da koruma nedeniyle kapanmada ise, elektrostatik genleşme valfi maksimum açılma açısını korur.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   60
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   60
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-60-

Sayfa 61

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.5. Kompresörün Çalışması

	
Ünite, çıkan su sıcaklığı ile kontrol edildiğinde, kompresörün çıkış frekansı, gerçek su sıcaklığı ile çıkan 
su sıcaklığı set değeri arasındaki fark ile ayarlanır. Ünite, oda sıcaklığı ile kontrol edildiğinde, kompresörün 
çıkış frekansı, gerçek oda sıcaklığı ile oda sıcaklığı ayar noktası arasındaki fark ile ayarlanır.

2.6. Fanın Kontrolü

	
Soğutma modunda, fanın çalışma frekansı, yüksek basınç tarafındaki basınca göre ayarlanır. Isıtma ya 
da su ısıtma modunda, fanın çalışma frekansı, alçak basınç tarafındaki basınca göre ayarlanır. Buz çözme 
esnasında, fan durur ve buz çözme işlemi bittiğinde çalışmaya devam eder.

2.7. Dört Yollu Vana Kontrolü

	
Dört yollu vana, daima, soğutma modunda açık kalır ve ısıtma ya da su ısıtma modunda kompresör 
çalışmaya başladıktan sonra kapanır. Ünite buz çözme moduna geçtiğinde, 4 yollu vana açılır ve buz 
çözme işlemi bittiğinde kapalı duruma geri döner. Isıtma modunda kapanma esnasında, kompresör 
durdurulduktan sonra 4 yollu vana kapatılır.

2.8. Sirkülasyon Pompasının Kontrolü

	
Su pompası, öncelikle başlatma hızında çalışır ve ardından giren/çıkan su sıcaklığı farkına göre hızı ayarlar. 
Sıcaklık farkı büyük olduğunda, fan yüksek hızda çalışır. Sıcaklık farkı düşük olduğunda, fan düşük hızda çalışır.

2.9. Elektronik Genleşme Valf Kontrolü

	
İki aşamalı kısma kontrolü için iki adet elektronik genleşme valfi vardır. İlk aşama elektronik genleşme 
valfinin açılış açısı, yüksek basınç sensörünün, düşük basınç sensörünün ve entalpi ilave sensörünün 
okuma oranlarına göre ayarlanır. İkinci aşama açılış açısı emme süper ısıtma (Suction süper heat) 
derecesine göre ayarlanır.

2.10. Koruma Kumandası

(1)	 Kompresör Alçak Basınç Koruması	
	
	
	
	
	
Alçak taraftaki basıncın sürekli olarak çok düşük algılanması durumunda, düşük basınç koruması 
oluşur ve kontrol ünitesinde bu hata görüntülenir ve tüm yükler kapatma sırasına göre hareket 
eder. Bu hata geri alınamaz ve yeniden güç verilmedikçe silinemez.

(2)	 Yüksek Basınç Sıcaklığı Koruması		
	
	
	
	
	
Sürekli olarak basma sıcaklığının geri kazanılabilir sıcaklığın üstünde olduğu tespit edildiğinde, 
elektrostatik genleşme valfi, basma sıcaklığı geri kazanılabilir sıcaklığın altına düşene kadar büyük 
adımla maksimum açılma açısına döner. Bununla birlikte, bu durum devam ederse, kompresör 
frekans çıkışını sınırlar veya frekansını üç kez düşürür. Herhangi bir zamanda, basma sıcaklığının 
üç saniye boyunca koruma için ayar noktasından daha yüksek olduğu tespit edilirse, kompresör 
durur ve ünite yüksek tahliye sıcaklığı korumasına geçer

(3)	 Kompresör Yüksek Basınç Koruması	
	
	
	
	
	
Her durumda, yüksek basınç anahtarının hareket ettiği tespit edildiğinde, ünite üç saniye sonra 
yüksek basınç korumasına geçer. Bu koruma geriye alınamaz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   61
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   61
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-61-

Sayfa 62

(4)	 Akış Anahtarı Koruması	
	
	
	
	
	
	
Her durumda, ana ünitenin akış anahtarının bağlantısının kesildiği tespit edildiğinde, güneş 
enerjisi sisteminin su pompası ve su deposunun yardımcı elektrikli ısıtıcısı haricindeki tüm yükler 
durur. Bu koruma geriye alınamaz. Ünitenin ancak bu hata giderildikten ve üniteye yeniden güç 
verildikten sonra yeniden başlatılmasına izin verilir.

(5)	 İletişim Hatası	
	
	
	
	
	
	
	
	
İç ünite ana kartı veya sürücü kartı, ünite ana kartından herhangi bir veriyi doğru şekilde almazsa, 
tüm yükler durur.

KONTROL PANELİ
1. Genel Bilgiler

Ekran, veri girişi ve komut algılama için dokunmatik özelliğini kullanır. Arka ekran ışığı kapalı olduğu 
zaman geçerli dokunmatik alan dikdörtgen şekilde belirir. Kontrol Paneli ve dokunmatik ekran yüksek 
hassasiyeti nedeniyle çabuk tepsi verir. Bu nedenle ekrana dokunan yabancı cisimler algılama da hataya 
yer vermemesi için ekranın sürekli temiz olduğundan emin olunuz.

Kitapçıkta belirtilen kumanda genel kullanımı tarif eder. Lakin satın aldığınız ekipman farklı ise GREE TLC 
Klima Genel Merkezi ile iletişime geçiniz.

1.1. Ana Ekran

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   62
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   62
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

İlgili ekran görüntüsü referans için verilmiştir.

-62-

Sayfa 63

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

İkon
Tanım
İkon
Tanım

Isıtma
Dış ortam sıcaklığı

Ortam soğutma
Ana ünitenin çıkan su sıcaklığı, yardımcı elektrikli 
ısıtıcının çıkan su sıcaklığı, uzak oda sıcaklığı

Su ısıtma
Hata

Menü
Kart / Dezenfeksiyon hatası

Isıtma - Soğutma 
arası geçiş
AÇMA / KAPATMA

Açma / Kapama simgesi yeşil renk ise kumanda aktif edilmiş demektir.

Kontrol modu “oda sıcaklığı” seçildiği zaman, ekranın sağ üst köşesinde uzak oda sıcaklık sensörünün 
ölçümlediği sıcaklık değeri görünecektir. Kontrol modu “çıkış suyu sıcaklığı” seçildiği zaman su ısıtma 
modunun alt sekmesinde yer alan ilave elektrikli ısıtıcı sıcaklığı veya soğutma / ısıtma modu sekmesinin 
altında yer alan cihaz su çıkış sıcaklığını gösterir.

Birleşik mod seçildiği zaman sıcaklık set değeri ortam sıcaklığı veya soğutma için kullanılır. Sadece Su 
ısıtma modu özelliğinde ilgili değer su sıcaklığını gösterir.

10 dakika içinde bir işlem yapılmazsa ana menüye otomatik olarak döner.

1.2. Menu Ekran

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   63
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   63
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Menü Sayfaları

-63-

Sayfa 64

No
İlgili tuş takımı
Tanımlama

1
Mevcut mod
Cihazın hangi modda çalıştığını gösterir

2
Tarih
Mevcut tarihi gösterir

3
Saat
Mevcut saati gösterir

4
Fonksiyon ayar tuşu
Kullanıcı ayarlarına gider

5
Parametre ayar tuşu
Parametre ayarlarına gider

6
Parametre görüntüleme tuşu Parametleri görüntüleme ekranına gider

7
Devreye alma ayarları tuşu
Devreye alma ayarlarına gider

8
AÇMA / KAPATMA

9
Genel ayar tuşu
Genel ayarlara gider

10
Ana ekran tuşu
Ana ekrana geri gider

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   64
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   64
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Cihaz açık ise “ON” – Kapalıysa “OFF" görüntülenir. Sistemde 
bir arıza olması durumunda otomatik olarak “OFF" Kapalı 
konuma gelir.

Isıtma modu
Zeminden ısıtmayı 
devreye alma

Soğutma modu
Zeminden ısıtmayı 
devreye alma hatası

Sıcak su
Kart çıkışı

Isıtma + Sıcak su
Buz çözme

Sıcak Su + Isıtma
Tatil

Soğutma + Sıcak su
WiFi

Sıcak su + Soğutma
Geri

Sessiz mod
Menü sayfası

Sıhhi tesisat temizlik
Kaydet

Acil durum
Hata

-64-

Sayfa 65

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Notlar:

•	 “Soğutma” modu sadece ısıtma yapan cihazlarda kullanılmamaktadır.

•	 “Sıcak Su” modu sadece soğutma yapan cihazlarda kullanılmamaktadır.

•	 “ Isıtma + sıcak su" (sıcak su öncelikli) modu mini chiller cihazlarında kullanılmamaktadır.

•	 “ Sıcak su + Isıtma" ( Isıtma öncelikli ) modu mini chiller cihazlarında kullanılmamaktadır.

•	 “ Soğutma + Sıcak Su” ( Sıcak su öncelikli ) modu mini chiller cihazlarında kullanılmamaktadır.

•	 “ Sıcak Su + Soğutma" ( Soğutma öncelikli ) modu mini chiller cihazlarında kullanılmamaktadır.

•	 “ Sıhhi tesisat temizlik” fonksiyonu mini chiller cihazlarında kullanılmamaktadır.

1.3. Arka Ekran Işığı

Genel ekran kullanımı süresince arka ışık enerji tasarrufu modunda çalışır. 5 dakika içerisinde hiç işlem 
yapılmazsa ekran ışığı kapanır. Ekrana dokununca ekran ışığı yeniden yanar. Eğer ekran ışığı "sürekli açık" 
konumunda gelirse, ekran ışığı sürekli yanacaktır. Tavsiye edilen enerji tasarrufu modunda kullanılmasıdır.

2. Kullanım Talimatları
2.1. Cihazı AÇMA / KAPAMA işlemi

Ana ekran da On-OFF tuşuna basarak cihazı çalıştırılır veya kapatılır.

Cihaz ilk çalıştırıp enerji verildiğinde sistem kapalı konumda olacaktır.

Açma-Kapama işlemi Genel ayar ekranında “Hafıza On-Off” kısmının “Açık” ayarlanması ile hafızaya 
alınır. Yani elektrik kesintisi durumunda enerjinin geri gelmesi ile cihaz çalışmaya başlar. “Hafıza On-Off” 
fonksiyonu OFF – Kapalı konumunda olursa enerji geri gelmesi durumunda cihaz OFF Kapalı konumda 
kalacaktır. Aşağıdaki resimde görüleceği gibi cihaz ON Açık konumdadır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   65
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   65
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-65-

Sayfa 66

2.2. Fonksiyon Ayarları

Ana sayfada “fonksiyon” tuşuna basılarak aşağıda görülecek ekrana giriş yapılır.

Sağ ve sol oklar yardımıysa mevcut sayfa içerisinde diğer ekranlara geçiş yapılır. İşlemler tamamlandıktan 
sonra sağ üst köşede yer alan “Ana Ekran “ tuşuna basılarak ana ekrana dönülür veya bir önceki sayfaya 
gitmek için sol üstte yer alan “geri” tuşuna basılır.

Özellikler ayarları ekranında ayarlamak istediğini kısma basarak, menunun içerisinde giriş yapabilirsiniz.

Bazı ayarlama kısımlarında yapılan değişikleri onaylamak için “OK” tuşuna basmalısınız. “Cancel” veya 
geri tuşuna basılırsa yapılan değişiklikler kayıt edilmeden bulunulan sayfadan çıkış yapılır.

Eğer özellikler ayarları yapıldıktan sonra kayıt edildiyse elektrik gidip gelmesinden sistem ayarları 
etkilenmez. Kayıtlı olan ayarlar yapılan son değişiklikte kalır.

Eğer seçilen ayarlarda bir alt menü varsa, ilgili hücreye dokunulduğu zaman direk olarak ilgili sekmenin 
alt menusune giriş yapılır. 

N/A ibaresi varsa ( Not Avaliable ) –“YOK”  bu fonksiyon ilgili cihazda mevcut değildir anlamı taşımaktadır.

Aşağıda detayli olarak operasyonel ayarların listesini bulabilirsiniz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   66
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   66
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-66-

Sayfa 67

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No
Simge
Değer aralığı
Varsayılan
Açıklamalar

1
Mod

2
Hızlı sıcak su
Açık/Kapalı
Kapalı
Su tankı mevcut değilse kullanım dışıdır.

3
Soğutma + sıcak su
Soğutma / 

4
Isıtma + Sıcak Su
Isıtma / Sıcak 

5
Sessiz modu
Açık/Kapalı
Kapalı
-

6
Sessiz mod zamanlayıcı
Açık/Kapalı
Kapalı
-

7
Hava durumu
Açık/Kapalı
Kapalı
-

8
Haftalık zamanlayıcı
Açık/Kapalı
Kapalı
-

9
Tatil planlayıcısı
Açık/Kapalı
Kapalı
-

10
Dezenfeksiyon
Açık/Kapalı
Kapalı

11
Saat zamanlayıcı
Açık/Kapalı
Kapalı
/

12
Sıcaklık zamanlayıcı
Açık/Kapalı
Kapalı
/

13
Acil durum modu
Açık/Kapalı
Kapalı
/

14
Tatil modu
Açık/Kapalı
Kapalı
/

15
Ön ayar modu
Açık/Kapalı
Kapalı
/

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   67
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   67
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Operasyonel Ayarlar Listesi

Soğutma

•	 Su tankı mevcut değilse sadece 
ısıtma ve soğutma fonksiyonu 
seçilebilir.

Isıtma

•	 Sadece ısıtma yapabilen cihaz için 
sadece “ısıtma", “sıcak su” veya “ısıtma 
+ sıcak su” seçeneği seçilebilir.

Sıcak Su

ısıtma

Soğutma + 

Sıcak Su

•	 Isı pompaları için bu fonksiyon 
“ısıtma” olarak seçilmiştir. “Soğutma 
“ sadece mini chiller cihazları için 
mevcuttur.

Isıtma + Sıcak 

Su

Su tankı mevcut ise öncelik Sıcak su 
fonksiyonunda. Eğer tank mevcut 
değilse kullanım dışıdır.

Sıcak su
Sıcak su

Su tankı mevcut ise öncelik Sıcak su 
fonksiyonunda. Eğer tank mevcut 
değilse kullanım dışıdır.

Su
Sıcak Su

Eğer tank mevcut değilse kullanım 
dışıdır. Dezenfeksiyon tarih aralığı 
Pazartesi - Pazar. 

Pazar standart ayarlıdır. 23:00 standart 
ayarlı olup 00:00 – 23:00 arası ilgili 
saat ayarı yapılabilir.

-67-

Sayfa 68

No
Simge
Değer aralığı
Varsayılan
Açıklamalar

16
Hata resetleme
/
/
Bazı hata kodları sadece manuel el ile 
resetleme yapılarak temizlenebilir

17
Wifi resetleme
/
/
Wifi ayarlarını resetler

18
Resetleme
/
/
Tüm kullanıcı ayarlarını resetler

2.2.1. Mod

Ana sayfadaki Mode tuşuna basıldığı zaman sistemin hangi mod ile çalışacağını gösteren ekran açılır. 
OK tuşuna basılarak istenilen mod aktif edilir ve ekran bir geri sayfaya geri döner. İlk enerjilendirme 
yapıldığında varsayılan mod “Heat” Isıtma modudur. Mode değişikliği sadece cihaz kapalı iken yapılabilir. 
Aksi halde bir uyarı ekranı belirecek ve “Öncelikle cihazı kapatınız” ifadesi yazacaktır.

Su tankı mevcut değilse sadece “heat – ısıtma” ve “cool-soğutma” mod’ları seçilebilir.

Su tankı mevcut ise “cool-soğutma”, “heat – ısıtma “, “hot water -sıcak su” ,” cool+hot water – 
soğutma + sıcak su “ , “ heat + hot water – ısıtma + sıcak su “ seçilebilir.

Isı pompası için “ soğutma” moduna izin verilir. Sadece ısıtma ünitesi için “ soğuk + sıcak su “ ve “ 
soğutma “ seçimine izin verilmez.

Bu ayar, elektrik kesilmesi durumunda hafızaya alınabilir.

2.2.2.	
Hızlı Sıcak Su

Cihaz kapalıyken fonksiyon ayar ekranında “Hızlı Sıcak Su” seçeneğine dokunarak ilgili 
ekrana geçiş yapılır. Ardından “OK” seçilerek ayar kayıt edilir ve ekran geri ana sayfaya 
geri döner.

Bu işlem sadece su tankı olan sistemlerde kullanılabilir. Su tankı mevcut değilse bu ayar 
kullanım dışıdır.  Mini chiller sistemlerde bu ayar kullanım dışıdır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   68
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   68
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Operasyonel Ayarlar Listesi

-68-

Sayfa 69

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.2.3.	
Soğutma + Sıcak Su

Cihaz kapalıyken fonksiyon ayar ekranında “Soğutma + Sıcak su” seçeneğine 
dokunarak ilgili ekrana geçiş yapılır. Ardından “OK” seçilerek ayar kayıt edilir ve ekran 
geri ana sayfaya geri döner. Bu işlem sadece su tankı olan sistemlerde kullanılabilir. Bu 
işlem uygulanamaz konumdayken fabrika ayarı olan “sıcak su “moduna öncelik verilir. 
Mini chiller sistemlerde bu ayar kullanım dışıdır.

2.2.4.	
Isıtma + sıcak Su

Cihaz kapalıyken fonksiyon ayar ekranında “Isıtma + Sıcak su” seçeneğine dokunarak 
ilgili ekrana geçiş yapılır. Ardından “OK” seçilerek ayar kayıt edilir ve ekran geri ana 
sayfaya geri döner. Bu işlem sadece su tankı olan sistemlerde kullanılabilir. Bu işlem 
uygulanamaz konumdayken fabrika ayarı olan “sıcak su” moduna öncelik verilir. Mini 
chiller sistemler ve sadece ısıtma modu olan sistemlerde bu ayar kullanım dışıdır.

2.2.5.	
Sessiz mod

Cihaz kapalıyken fonksiyon ayar ekranında “Sessiz mod” seçeneğine dokunularak bir 
ekran açılır. Ekranda “Açık – Kapalı – Zamanlayıcı” seçeneği sunar. Zamanlayıcı seçeneği 
tıklandığında başlangıç ve bitiş zaman aralığı seçilmelidir.

Sağ üst taraftaki ikona basıldığında ayarlar kayıt edilecektir.

Ayarlar cihaz açık ve kapalı durumda da uygulanabilir. Lakin sadece ana ekrana gelince 
aktif olacaktır.

Açık konum seçildiğinde cihaz kapatılınca ayar kapalı konuma gelecektir. Ayar 
zamanlayıcı modunda seçildiğinde cihaz kapatılsa bile bu ayar kendini korumaya 
devam edecektir, kapatmak için bu ekrandan yeniden giriş yapılması gereklidir.

2.2.6.	
Hava Durumu

Cihaz kapalıyken fonksiyon ayar ekranında “Hava durumu” seçeneğine dokunularak 
çoklu seçmeli bir ekran açılır. Bu ekranda Açık-Kapalı seçilebileceği gibi hava sıcaklığına 
bağlı seçimler de yapılabilir. 

Hava durumuna bağlı ektinleştirildiğinde Açma-Kapama işlemi ile bu fonksiyonu devre 
dışı bırakamazsınız. Parametre ekranında ilgili hedef hava durumu ayar derecelerini 
bulabilirsiniz. Bu fonksiyon aktifleştirildiğinde yine de oda sıcaklığının ayarlanmasına 
izin verilir.  Bu ayar yalnızca  “Hava durumu”  devre dışı bırakılınca aktif olmaktan çıkar.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   69
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   69
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-69-

Sayfa 70

Bu ayar cihazın açık veya kapalı konumuna bakılmaksızın “Açık” olarak ayarlanabilir. 
Lakin sadece cihaz çalışırken aktif olur.

Soğutma ve ısıtma modunda bu fonksiyon çalışır. “Soğutma + Sıcak Su” veya “Isıtma 
+ Sıcak su” modlarında ise mevcut mod “soğutma” veya “ısıtma” ise çalışır, aksi halde 
çalışmaz. 

Ayarlanacak değerlerin alt ve üst limitlerinde çakışma olması veya üst limitin alt limitten 
düşük seçilmesi veya alt limitin üst limitten yüksek seçilmesi durumunda “Yanlış girildi” 
diye bir uyarı ekranı çıkacaktır.

2.2.7.	
Haftalık Zamanlayıcı

Fonksiyon ayar ekranında “Haftalık zamanlayıcı” tuşuna dokunulduğunda yukarıda 
görülen ekran açılacaktır. Haftalık zamanlayıcıyı bu ekranda “Açık – kapalı” konuma 
getirmek mümkündür.

Pazartesi gününden pazar gününe kadar haftanın günleri “geçerli-geçerli değil” 
şeklinde ayarlanabilir. Ayrıca günlerin içerisinde 3 farklı zaman periyodu da ayarlanabilir. 
İşlemler sonrasında kayıt tuşuna basılması gereklidir. Farklı zaman periyodu her gün 
için ayarlanabilir. Başlangıç saati bitiş saatinde erken, bitiş saati de başlangıç saatinden

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   70
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   70
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-70-

Sayfa 71

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

geç olmalıdır, aksi halde sistem geçersiz olarak tanımlanacaktır. Haftalık zamanlayıcı 
aktif edildiğinde ekran mevcut modu ve ilgili sıcaklığı gösterir. Hafta içi günlerindeki 
zaman ayarı geçerli konumda yalnızca haftalık zamanlayıcı aktif iken geçerlidir. Tatil 
modundan etkilenmez. Haftalık zamanlayıcı ve tatil planlayıcısı modu ikisi birden aktif 
edilirse, haftalık zamanlayıcı geçersiz kılınır.  Sadece tatil modu kapatılırsa haftalık 
zamanlayıcı çalışabilir.  Zamanlayıcı ayarlarındaki yüksek öncelikten düşük önceliğe 
sıralaması Sıcaklık, Saat, mevcut mod ve haftalık zamanlayıcı olarak çalışmaktadır. Düşük 
öncelikteki ayarlamaya izin verilir lakin ondan daha yüksek öncelikteki zamanlayıcı aktif 
ise çalışmaz.

2.2.8.	
Tatil planlayıcısı

Fonksiyon ayar ekranında “Tatil planlayıcı” tuşuna dokunarak ilgili ekran açılır ve Açık 
– kapalı ayarlaması yapılabilir. Bu ayar aktif edildiğinde haftalık zamanlayıcı ekranında 
bazı günler “tatil” seçeneğine geçer. Bu durumda haftalık zamanlayıcı bu günler için 
geçersiz bırakılmış olur. Lakin yine de manuel olarak tek tek giriş yapılarak haftalık 
zamanlayıcı ayarları aktif edilebilir.

2.2.9.	
Dezenfekte

Fonksiyon ayar ekranında dezenfekte ekranına giriş yapabilirsiniz.

Dezenfekte ekranında işlem yapılacak saat, sıcaklık, hafta gibi ayarlar yapılabilir. 
Ayarlamalardan sonra ekranın sağ üst köşesindeki kaydet butonuna basılması gereklidir.

Mini chiller cihazlarda bu fonksiyon kullanılmaz. Su tankı sistemde mevcut olup seçilmiş 
ise bu fonksiyon kullanılabilir. Aksi halde kullanılamaz. Bu ayar cihazın açık veya kapalı 
durumuna bakılmaksızın yapılabilir. Acil durum modu, hata ayıklama modu, manuel buz 
çözme, gaz toplama modlarından biri açık ise, dezenfekte aktif olmaz. Dezenfekte aktif 
edilirse bu modlardan çıkış yapılır ve ekrana “Lütfen dezenfekte modunu kapatınız” bir 
uyarı penceresi açılır. 

Eğer bu operasyondan bir nedenle çıkılırsa “dezenfekte hatası-sonlandırıldı” 
(disinfection fail) uyarısı alınır ve “OK” tuşuna basılarak bu bilgi temizlenir.

Dezenfekte modu aktif edildiğinde, eğer iç üniteler ile iletişim kopukluğu veya tank 
ısıtıcında bir arızaya rastlanırsa işlemden otomatik olarak çıkılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   71
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   71
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-71-

Sayfa 72

2.2.10. 	 Saat Zamanlayıcı

Fonksiyon ayar ekranında “Clock Timer-saat zamanlayıcı” ayar ekranına giriş yapılır.

Bu açılan ekranda saat / zaman ayarlayıcı aktif edilebilir (ON / OFF)

Mode olarak belirtilen kısım zaman uygulanacak çalışma tipini gösterir. Periyod ise 
çalışma saat aralığını gösterir. Akabinde sağ üstte yer alan kaydet butonuna basılır.

Saat zamanlayıcısı aktif edilip, “Hot water – sıcak su” modu seçildiğinde bu durumda 
“water tank – Su tankı” “without – YOK” olarak seçilirse, Sıcak su otomatik olarak Isıtma 
moduna, “Soğutma/Isıtma + Sıcak Su” modu ise “Soğutma / Isıtma” moduna geçecektir.

Haftalık zamanlayıcı ve saat zamanlayıcısı aynı zamana ayarlandıysa, öncelik ilk 
ayarlanan işlemde olacaktır.

Eğer Su tank mevcut ise, “Isıtma”, “Soğutma”, “Sıcak su”, “Isıtma + Sıcak Su” ve 
“Soğutma + sıcak su” seçenekleri seçilebilir. Aksi halde su tankı mevcut değilse sadece 
“Isıtma” ve “Soğutma” seçilebilir.

Eğer ayarlanan bitiş saati başlangıç saatinden önce ise ayar geçersiz olacaktır.

Su tankı sıcaklığı sadece çalışma modu “Sıcak Su” seçilmiş ise mümkün olacaktır.

Saat ayarlayıcı sistemi bir kereliğine yapılır. Yeniden ayarlama gerekirse ayarlar yeniden 
girilmelidir.

Cihaz manuel olarak çalıştırılınca ayarlar otomatik olarak kapanacaktır.

Hava durumu modu aktif edilip, saat zamanlayıcı da “Sıcak Su” olarak ayarlandıktan 
sonra eğer mod değiştirilirse Hava durumu modu kapanacaktır.

Yapılan ayarlar ve değişiklikler enerji kesilmesi durumunda hafızaya alınacaktır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   72
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   72
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-72-

Sayfa 73

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.2.11. 	 Sıcaklık Zamanlayıcı

Fonksiyon ayar ekranında Temp Timer butonu ile sıcaklık zamanlayıcı girişi yapılır.

Bu ayar Açık – Kapalı olarak ayarlanabilir.

Period 1 ve Period 2 seçilir ve periyodun zamanının ayarlanacağı bir pencere açılır. “WT-
Heat 1 – Isıtma1 su sıcaklığı (SS) / WT-Cool 1 – Soğutma1 SS / 2” seçeneklerinden biri 
seçilir ve ardından sıcaklık ayarlanacağı pencere açılır.

Haftalık zamanlayıcı, Saat zamanlayıcı, Sıcaklık zamanlayıcı, ön ayar modu aynı anda 
ayarlanmışsa, ilk önce yapılan öncelik sahibi olup, ardından yapılan ayarlar öncelik 
sıralamasında yerini alır.

Bu ayar sadece cihaz çalışırken yapılır.

“Soğutma” veya “Soğutma + Sıcak su” modundaysa ayarlar “WT-Cool-Su sıcaklığı 
sogutma” hedefler, “ısıtma” veya “Isıtma + Sıcak su” modundaysa ayarlar “WT-heat” 
hedefler.

Eğer period 2’nin başlangıç zamanı ile period 1’in değeri ile aynı ise önceki ayar 
önceliklidir.

Bu ayarlamalar esnasında sıcaklık değeri el ile manuel girilirse, bu ayar geçerli olur.

“Sıcak su” modunda bu özellik aktif değildir.

Yapılan ayar ve değişiklikler enerji kesilmesi durumunda hafızaya alınacaktır.

Yapılan ayarlar ve değişiklikler enerji kesilmesi durumunda hafızaya alınacaktır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   73
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   73
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-73-

Sayfa 74

2.2.12.	 Acil durum modu

Fonksiyon ayar ekranında ilgili modu “Isıtma” veya “Sıcak su” olarak seçilir.

Fonksiyon ayar ekranında Acil durum modu seçilip akabinde Açık – kapalı olarak 
ayarlanabilir.

Acil durum modu aktif edilince menü ekranında simge belirir.

İlgili mod “ısıtma” veya “Sıcak su” seçilmediyse ekrana “yanlış çalışma modu” uyarısı 
gelecektir.

Acil durum moduna bazı hataların ve korumaların olduğu veya kompresörün en az 
3 dakika boyunca durduğu koşullarda izin verilir. Hata veya koruyucu önlem giderilm 
ortadan kaldırılmazsa acil durum moduna kablolu kumanda ile müdahale edilebilir.

Acil durum modunda “sıcak su” ve “ısıtma” aynı anda kullanılmaz. Cihaz çalışma modu 
“Isıtma” olarak ayarlandığı zaman, eğer “ilave ısı kaynağı” veya “opsiyon elektrik 
ısıtıcı” “YOK” olarak ayarlanırsa cihaz Acil durum moduna erişemez. Eğer cihaz Acil 
durum modunda “Isıtma” yaparken “HP-su akış anahtarı”, “Yard.ısıtıcı 1”, ve “temp 
AHLW” durumları kumanda tarafından algılandığında bu moddan hemen çıkılır. Aynı 
şekilde yukarıdaki hatalar ortaya çıktığında “Acil durum modu” aktif edilemez. Eğer 
cihaz Acil durum modunda “Sıcak su” yaparken “Aux WTH” durumları kumanda 
tarafından algılandığında bu moddan hemen çıkılır. Aynı şekilde yukarıdaki hatalar 
ortaya çıktığında “Acil durum modu” aktif edilemez.

Acil durum modu aktif edildiğinde “haftalık zamanlayıcı”, “ön ayar modu”, “saat 
zamanlayıcı” ve “Sıcaklık zamanlayıcı” özellikleri kapanacaktır.  Ayrıca “açma-kapama”, 
“mod”, “sessiz mod”, “haftalık zamanlayıcı”, ön ayar modu”, “saat zamanlayıcı”, “ sıcaklık 
zamanlayıcı “ fonksiyonları kullanılmaz olacaktır.

Acil durum modunda termostat çalışmaz.

Bu fonksiyon sadece cihaz kapalıyken aktif edilebilir. Cihaz çalışırken işlem yapmaya 
devam edilirse bir ekran açılır ve “lütfen önce cihazı kapatınız” uyarısı verir.

Bu fonksiyon ile birlikte “Hata ayıklama”, “dezenfekte” ve “tatil modları” aktif edilemez. 
Eğer işleme devam edilirse bir ekran açılır ve “lütfen önce acil durum modunu 
kapatınız” uyarısı verir.

Elektrik kesilmesi durumunda Acil durum modu Kapalı konumuna gelir.

2.2.13.	 Tatil Modu

Fonksiyon ayar ekranında “Tatil modu”  “Açık – kapalı” olarak seçilebilir.

Bu fonksiyon sadece cihaz kapalıyken yapılabilir. Aksi halde bir ekran açılır ve “lütfen 
önce cihazı kapatınız” uyarısı verir.

“tatil modu” aktif edildiğinde sistem otomatik olarak cihazın çalışma modunu “ısıtma” 
olarak değiştirir. Kumanda üzerinde mod değişimi ve “açma-kapama” devre dışı kalır.

“tatil modu”  aktif edildiğinde “haftalık zamanlayıcı” , “ön ayar modu” , “saat 
zamanlayıcı” ve “sıcaklık zamanlayıcı”  kumanda tarafından devre dışı bırakılır.

“tatil modu” aktif iken, cihaz kontrolü oda sıcaklığı üzerinden yapar durumdayken 
set değeri 10 ºC olarak ayarlanmalıdır. Eğer cihaz kontörlü su çıkış sıcaklığı üzerinden 
yapıyorsa set değeri 30 ºC olarak ayarlanmalıdır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   74
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   74
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-74-

Sayfa 75

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Tatil modu aktif edildiğinde Acil durum modu, dezenfekte, manuel buz çözme, ön ayar 
modu, haftalık zamanlayıcı, saat zamanlayıcı ve sıcaklık zamanlayıcı aynı anda aktif 
edilemez. Uygulanması durumunda “lütfen tatil modunu kapatınız” uyarı ekranı açılır.

Elektrik kesilmesi durumunda ayarlar kayıt altına alınır.

2.2.14.	 Ön ayar modu

Fonksiyon ayar ekranında “Ön ayar modu – Preset Mode” olup ilgili ayar ekranına 
giriş yapılır.

Periyod ayar ekranında her seçim Geçerli “valid" veya geçersiz “invalid" olarak 
ayarlanabilir.

“WOT-heat”  su çıkış sıcaklığı ısıtma – soğuk/sıcak çıkış su sıcaklık derecesini ayarlamak 
için kullanılır. Start timer / End Timer Başlangıc – bitiş zamanlayıcı kısmı ayarın başlangıç 
ve bitiş saatlerini ayarlamak için kullanılır. İşlemler sonrasında sağ üstte yer alan kaydet 
tuşuna basarak işlemleri sonlandırınız.

Ön ayar modu sıcak su  olarak ayarlandığında ve su tankı  ayarı “yok" seçilirse “Sıcak 
su" modu otomatik olarak “ısıtma" ya dönecektir.

Haftalık zamanlayıcı ve ön ayar modu ikisi ayarlandıysa öncelik son ayarlanan 
fonksiyondadır.

Su tankı sistemde varsa, ön ayar modu ısıtma, soğutma veya sıcak su olarak ayarlanabilir. 
Lakin su tankı yoksa ön ayar modu sadece ısıtma ve soğutma olarak ayarlanabilir.

Başlangıç zamanı bitiş zamanından erken olmalıdır. Aksi halde “zaman ayarı yanlış" 
bilgi ekranı çıkacaktır. Ön ayar modu sadece manuel olarak kapatılana kadar çalışır.

Ayarlanan başlangıç saatine gelindiğinde ön ayar modu aktif olur. Bu durumda mod 
ve sıcaklık ayarları halen aktif tutulur fakat kayıt altına alınmaz. Bitiş saatine geldiğinde 
cihaz kapanır.

Elektrik kesilmelerine karşın ayarlar kayıt altına alınır.

Hava durumu modu aktif edildikten sonra ön ayar modu sıcak su yapıldığında, hava 
durumu modu devre dışı kalacaktır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   75
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   75
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-75-

Sayfa 76

2.2.15.	 Hata resetleme

Fonksiyon sayfasında hata resetlemeye basılarak seçili ekran açılacaktır. OK – tamam 
tuşuna basılarak hata resetlenir, cancel – iptal tuşuna basılırsa resetleme işlemi 
yapılmaz.

Bu işlem cihaz kapalıyken yapılır.

2.2.16.	 WiFi resetleme

Fonksiyon ayar ekranında WIFI tuşuna basılarak acılan ekranda OK tuşuna basılarak 
WIFI resetleme işlemi yapılır. Cancel tuşuna basılırsa wifi resetlenmeden ekrandan 
çıkılır.

2.2.17.	 Resetleme

Fonksiyon ayar ekranında RESET tuşuna basılarak bir ekran açılır. OK tuşuna basılarak 
tüm kullanıcı ayarları resetlenir. Cancel – İPTAL tuşuna basılarak işlem yapılmadan 
ekrandan çıkılır.

Bu işlem sadece cihaz kapalıyken çalışmazken yapılır.

2.3. Kullanıcı Ayarları

Menü ekranında “parametre” tuşuna basıldığında aşağıda gösterilen şekilde bir ekran açılacaktır.

Sayfa değiştirme tuşlarına basılarak ilgili parametrenin ayarın olduğu ekrana geçiş sağlayabilirsiniz.

İşlemler ardından OK tuşuna basılarak işlemler kayıt altına alınacaktır ve cihaz bu ayarlarda çalışacaktır. 
Cancel tuşuna basılarak ayarlardan işlem yapılmadan çıkılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   76
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   76
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-76-

Sayfa 77

TLC KLİMA 
SERVİS FORMU

SERVİS FORMUNUZ OLMADIĞINDA 

KULLANABİLİRSİNİZ. BU FORMU 

DOLDURDUKTAN SONRA CEP 
TELEFONUNUZDAN FOTOĞRAF 
ÇEKİNİZ VE ASLINI MÜȘTERİMİZE 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   77
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   77
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

BIRAKINIZ.

Sayfa 78

Bu izinli veri metni ile birlikte, bizimle paylașmıș olduğunuz kișisel bilgilerinizin; tarafınıza çeșitli avantajların sağlanıp sunulabilmesi, satıș, pazarlama ve benzer amaçlı her türlü iletișim mesajlarının gönderilmesi amacıyla; saklanmasına, 

kullanılmasına ve aynı amaçlara yönelik olarak; TLC KLİMA SANAYİ VE TİCARET AȘ ile paylașılmasına izin vermiș bulunmaktasınız. Bu bilgiler sadece size sağlanacak hizmetlerin kusursuz sunulabilmesi, olası gönderilerinizin sağlıklı 

șekilde teslim edilmesi, telefon, sms ve/veya e-posta yoluyla bildirimlerimizin zamanında ulaștırılabilmesi amacıyla, sözleșme ilișkisi içinde olduğumuz, veri güvenliği konusundaki hassasiyetimizi paylașan, ilgili mevzuat hükümlerine 

MONTAJ
HASAR TESPİTİ
BAKIM
DİĞER …………….…………….…………….…………….………...

ÜRÜNÜN MONTAJI, TÜM KURALLARA UYGUN OLARAK 

D.Ü. SERİ NO BARKODUNU BURAYA YAPIȘTIRINIZ YA DA ELLE YAZINIZ. 

İ.Ü. SERİ NO BARKODUNU BURAYA YAPIȘTIRINIZ YA DA ELLE YAZINIZ. 

riayet eden 3. kișilerle, yalnızca ihtiyaç durumunda ve gerekli ölçüde paylașılacaktır. Müșteri mail ve/veya SMS almaktan vazgeçebilir, müșteri bu talebini ilettiğinde mail ve/veya SMS gönderim ișlemi iptal edilecektir.

SON KULLANICI BİLGİLERİ
YETKİLİ SERVİS BİLGİLERİ/KAȘE

                                   EVET                        HAYIR

YAPILMIȘTIR. 

ELEKTRİK BESLEME HATTI

SERVİS FORMU

Servis Tarihi-Saati
Müșteri Bașvuru Tarihi-Saati

Dıș Ünite Modeli
Dıș Ünite Seri No

1. ARA TESİSAT BAKIR BORU ÇAPLARI UYGUN, TESİSATTA EZİLME YOK, İZOLASYON VE DEKORATİF BANT VAR.
2. İÇ ÜNİTE VE DIȘ ÜNİTEDE HAVA AKIȘINA ENGEL DURUM YA DA SERBEST EMİȘ YAPAN KANALLI KLİMA YOK.
3. İÇ ÜNİTE VE DIȘ ÜNİTE İÇİN ELK.TESİSATLARI UYGUN KESİTTE KABLO İLE ÇEKİLMİȘTİR. TOPRAKLAMA YAPILMIȘTIR.
4. DIȘ ÜNİTE SERVİS VANALARI AÇIK, VAKUM YAPILMIȘ VE TÜM PANELLER KAPATILMIȘTIR.
5. CİHAZ ISITMA VE SOĞUTMA MODUNDA ÇALIȘTIRILMIȘ VE AȘAĞIDAKİ ÖLÇÜMLER ALINMIȘTIR.
6. MONTAJ ESNASINDA MONTAJ ÖRTÜSÜ VE GALOȘ KULLANILMIȘ, DRENAJ TESTİ YAPILMIȘTIR.

İç Ünite Modeli
İç Ünite Seri No

SIRA NO.:

ÇALIȘMA KOȘULLARI VE PERFORMANS ÖLÇÜMLERİ

ONARIM

Adı Soyadı / Firma Ünvanı

MONTAJ KONTROLÜ

CİHAZ BİLGİLERİ

E-Posta Adresi

SERVİS TÜRÜ

Telefon

İlçe - İl

Adres

İ İ

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   78
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   78
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 79

mm²

mm²

x
mm²

mt

mt

mt

x

x

İÇ-DIȘ ÜNİTE YÜKSEKLİK FARKI

ARA TESİSAT KABLO KESİTİ

ELEKTRİK BESLEME HATTI 

ELEKTRİK BESLEME HATTI 

ARA TESİSAT UZUNLUĞU

SİNYAL KABLOSU KESİTİ

KABLO KESİTİ

UZUNLUĞU

psi

psi

°C

°C

°C

gr

EK SOĞUTKAN ȘARJI

m²
DIȘ HAVA SICAKLIĞI

İ.Ü. HAVA ÜFLEME  

AÇIKLAMALAR    (Arızalanma Nedeni, Yapılan İșlemler ve Notlar)

YÜKSEK BASINÇ

İ.Ü. HAVA EMİȘ 

ALÇAK BASINÇ

SICAKLIĞI

SICAKLIĞI

ÇALIȘMA KOȘULLARI VE PERFORMANS ÖLÇÜMLERİ

V 

V 

V 

A

A

Müșterinin Bildirdiği Arıza

OTOMATİK SİGORTA DEĞERİ

CİHAZIN ÇALIȘTIĞI ALAN

NÖTR-TOPRAK GERİLİMİ

NÖTR- SİNYAL GERİLİMİ

ARIZA DETAYLARI

Tespit Edilen Arıza

GERİLİM (VOLTAJ)

ÇALIȘMA AKIMI

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   79
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   79
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Bu nüsha TLC Klima'ya gönderilecektir.

Web: www.tlcklima.com    www.tlcvrf.com    www.gree.com.tr
E-Mail: info@tlcklima.com
Adres: Mahir İz Cad. No:8/6 Altunizade/Üsküdar/İstanbul
TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ș.   

yaptırılması tavsiye edildi.
Lütfen formu ön ve arka sayfasındaki bilgileri 

(Adı ve Soyadı, İmza)
YETKİLİ SERVİS

Evet
MÜȘTERİ

okumadan imzalamayınız.
Bilgilerin doğruluğunu taahhüt ederiz.

(Adı ve Soyadı, İmza, Kașe)
ÖNEMLİ!  MUTLAKA İȘARETLEYİNİZ.
Hayır

Her sezon öncesi klima koruyucu bakımlarının Yetkili Servise 

Tesisatın yetkin elektrik firması tarafından yapılması önerildi.

Cihaz, hasarsız ve tüm fonksiyonları çalıșır halde; kullanımı 

Cihaz geçici olarak ara kablo ile çalıștırılarak teslim edildi. 

Müșteri ile iç-dıș ünite montaj yeri görüșülmüș olup,

müșterinin istediği yere montaj yapılmıștır.

anlatılarak eksiksiz teslim edildi. 

Sayfa 80

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   80
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   80
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 81

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Parametreler farklı koşullar altında farklı varsayılan ayarlara sahiptir. Koşullar değişirse varsayılan 
ayarlarda değişecektir.

Elektrik kesintisi durumunda tüm ayarlar hafızaya alınacaktır.

No
Tam Açıklama
Ekran ismi

1
Soğutma su çıkış 
sıcaklığı (T1)
WOT-Cool
7-25 °C
45-77 °F 18°C / 64°F
Sadece ısıtma 
yapan cihazlarda 
uygulanmaz.

2
Isıtma su çıkış 
sıcaklığı (T2)
WOT-Heat

3
Soğutma Oda 
Sıcaklığı (T3)
RT-Cool
18-30
64-86
24C/75F
Sadece ısıtma 
yapan cihazlarda 
uygulanmaz.

4
Isıtma Oda Sıcaklığı 
(T4)
RT-Heat
18-30
64-86
20C/68F
-

5
Su tankı sıcaklığı 
(T5)
T-su tankı
40-80
104-176
50C/122F
Mini chiller cihazlarda 
uygulanmaz.

6
Soğutma su cıkıs 
sıcaklığı farkı
ΔT-Cool
2-10
36-50
5C/41F
Mini chiller cihazlarda 
uygulanmaz.

7
Isıtma su çıkış 
sıcaklığı farkı
ΔT-Heat
2-10
36-50
10C/50F
-

8
Su ısıtma için su 
çıkış sıcaklığı farkı
ΔT-sıcak su
2-8
36-46
5C/41F
Mini chiller cihazlarda 
uygulanmaz.

9
Oda sıcaklığı 
kontrol farkı
ΔT-Room temp.
1-5
34-41
2C/36F
-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   81
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   81
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Kapsam
Kapsam

Varsayılan
Açıklamalar

°C
°F

20~60°C 68-140°F 45°C/113°F Yüksek sıcaklık 
üniteleri

20~55°C 68-131°F 45°C / 113°F Normal sıcaklık 
üniteleri

-81-

Sayfa 82

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.4. Devreye Alma işlemi Ayarları

Menu ana ekranda “Commission - devreye alma-eylem” tuşuna basılarak giriş yapılır. Açılan ekranın sol 
tarafında Fonksiyon, sağ tarafında ise parametre/Ayarlar ekranları görünür.

Devreye alma ayarlarını yetkili personel değilseniz değiştirmeyiniz. Aksi halde bu durum cihazda 
önemli arızalara neden olabilir.

Devreye Alma Ayarları Listesi

No.
Modül
Kapsam
Varsayılan
Açıklama

1
Kontrol
Durumu
T-su çıkış / T-oda
T-su çıkış
Eğer harici sensör “VAR” ayarlandıysa, bu ayar 
T-oda olarak değiştirilebilir.

Soğutma ve Soğutma + Sıcak su modu 
altında 2 yollu vananın konumuna karar verir. 
Sadece ısıtma yapan cihazlarda bu fonksiyon 
kullanılmaz.

Soğutma 2-yollu 
vana, Açık/Kapalı
Kapalı

2
2 yollu vana

Isıtma 2 yollu vana, 

Açık/Kapalı
Açık
Isıtma ve Isıtma+sıcak su modlarında 2 yollu 
vananın konumuna karar verir.

Su tankı mevcut değilse bu işlem uygulanmaz. 
“VAR” ayarı yapıldığı zaman güneş paneli 
çalışacaktır. “YOK” olarak ayarlandığında 
güneş paneli tarafından sıcak su üretilmez.

3
Solar Setting, 

Güneş Panel
VAR / YOK
YOK

4
Su tankı
VAR / YOK
YOK
Mini chiller cihazlarda uygulanmaz

YOK / Hava / Hava + 

Sıcak su
YOK
Bu ayar direkt olarak Hava ve hava+sıcak su 
arasında değiştirilemez.

5
Termostat

AÇIK / KAPALI
Kapalı/Off Bu ayar mini chiller cihazlarda kullanılır.

6
İlave
Isı kaynağı
VAR / YOK
YOK
-

-82-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   82
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   82
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 83

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Devreye Alma Ayarları Listesi

No.
Modül
Kapsam
Varsayılan
Açıklama

7
Opsiyonel
elektrik ısıtıcı
Kapalı / 1 / 2
Kapalı/Off
-

8
Harici sensör
VAR / YOK
YOK
Yok olarak ayarlandığında ve Ctrl state varsayılan 
olcaktır “t-water out” elde etmek için

9
Hava Tahliye
Açık / Kapalı
Kapalı
-

10
Hata Ayıklama
Açık / kapalı
Kapalı
-

11
Manuel buz 

çözme
Açık / Kapalı
Kapalı
-

Kapalı / Turbo
Soğutma / Turbo 

Kapalı
Sadece ısıtma yapan cihazlarda turbo soğutma 
uygulanmaz.

12
Turbo mod

ısıtma

1.	 Bu seçenek eğer sistemde tank varsa ve cihaz 
kapalıysa uygulanır.
2.	 Mini chiller cihazlarda uygulanmaz.

13
Tank ısıtıcı
Logic 1 / logic 2
Logic 1

14
Kapı Kontrolü
Açık / kapalı
Kapalı
-

15
Akım/Güç

Kapalı / Akım limit / 

güç limit
Kapalı
Akım limiti: 0-50 A aralığı varsayılan 15A
Güç limiti : 0-10kW varsayılan 3 kW

Limit

16
Adres
[1-125] [127-253]
1
-

17
Gaz toplama
Açık/kapalı
Kapalı
-

18
Gate-ctrl memory
Açık / kapalı
Kapalı
-

No.
İsim
Ekran
Aralık
Varsayılan
Not

1
Isı pomp
max sıcaklık

Isı pomp
max sıcaklık
40-55ºC
104–131 ºF
50 ºC / 122 ºF

Soğutma
Çalışma süresi
1-10 dakika
3 dk. (2 yollu vana kapalı)

2
Soğutma
Çalışma süresi

5 dk. (2 yollu vana açık)

süresi
1-10 dakika
3 dk. (2 yollu vana kapalı)

3
Isıtma Çalışma 

Isıtma Çalışma 

süresi

5 dk. (2 yollu vana açık)

-83-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   83
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   83
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 84

2.4.1.	
Kontrol Durum

Devreye alma işlemi ayar ekranında “Kontrol durum” kısmından giriş yapılır.

“Harici sensör” “VAR” seçilirse, ilgili ayarlama “T-water out – T su çıkış” veya “T-room 
– T oda” olarak ayarlanabilir. “Harici sensor – remote sensor” eğer “YOK” seçilmişse 
sadece “T-water out” olarak seçilebilir.

Elektrik kesilmesi durumunda ilgili ayarlar kayıt edilir.

2.4.2.	
İki yollu vana

Devreye alma işlemleri ayarları ekranında “Cool 2 way valve – soğutma 2 yollu vana” 
veya “Heat 2 way valve – ısıtma 2 yollu vana” seçeneğine giriş yapılınca ilgili pençeler 
açılacaktır.

Sadece ısıtma yapan ünitelerde bu ayar uygulanamaz.

“Cool – soğutma” veya “Cool + Hot water” modu altında “Cool 2 way valve” 2 yollu 
vananın konumunu belirler. “Heat” or “Heat + hot water” modu altında “Heat 2 way 
valve” 2 yollu vananın konumunu belirler.

Elektrik kesintisi durumunda tüm işlemler hafızaya alınacaktır.

2.4.3.	
Solar setting – Güneş panel ayarları

Mini chiller cihazlarında bu ayar uygulanmaz

Devreye alma işlemleri ayarları ekranında “Solar setting – Güneş Paneli ayarları” 
ekranından aşağıdaki alt ekran açılır. Alt ekrandan solar setting “VAR” veya “YOK” 
olarak seçilebilir. Yine alt ekranda “Solar heater – Güneş panel ısıtıcı” “ON- Açık” veya 
“OFF- Kapalı” olarak ayarlanabilir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   84
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   84
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-84-

Sayfa 85

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Cihaz açık ve kapalıyken de bu ayarlamalar yapılabilir.

Su tankı varsa bu işlem yapılabilir. Su tankı mevcut değilse bu işlem uygulanamaz.

Elektrik kesintisi durumunda tüm işlemler hafızaya alınacaktır.

2.4.4.	
Su tankı

Devreye alma işlemleri ayar ekranında “Su tankı” sekmesine dokunarak ilgili ekran 
açılacaktır ve Tankın “VAR” veya “YOK” ayarı seçilebilir.

Elektrik kesintisi durumunda tüm işlemler hafızaya alınacaktır.

Bu ayar işlemleri sadece cihaz kapalıyken yapılabilir.

2.4.5.	
Termostat

Devreye alma işlemleri ayar ekranında “Termostat” sekmesine dokunarak ilgili ekran 
açılacaktır.

Termostat ayar ekranında “Hava” “YOK” veya “Hava + Sıcak su” ayarlamaları yapılabilir. 
“Hava” veya “Hava + Sıcak su” ayarlanırsa cihaz termostat tarafından ayarlanan 
değerlerde çalışacaktır. Eğer “YOK” ayarlanınca cihaz kontrol panelindeki ayara göre 
çalışacaktır. Mini chiller cihazı için “Açık” veya “Kapalı” olarak ayarlanabilir.

Su tankı YOK olarak ayarlanırsa, “Hava + Sıcak su” modu kullanılamaz.

Hata Ayıklama ve Acil durum modu aktif edilirse, termostat fonksiyonu geçersiz olur.

Termostat “Hava” veya “Hava + sıcak su” moduna ayarlanırsa, “sıcaklık zamanlayıcı” 
otomatik olarak devre dışı kalacaktır ve cihaz termostat tarafından ayarlanan moda 
göre çalışacaktır. Bu durumda kumanda paneli üzerinden yapılacak mode seçimi ve 
Açma/Kapama işlemi devre dışı kalacaktır.

Termostat “Hava” olarak ayarlanırsa, cihaz termostat ayarlarına göre çalışacaktır.

Termostat “Hava + Sıcak su” olarak ayarlanırsa, termostat kapalı olması durumunda 
cihaz sıcak su elde etmek için çalışmasına devam edecektir. Bu durumda ana 
sayfadaki ON/OFF – Açma kapama simgesi cihazın çalıştığını göstermez. Çalışma 
parametreleri, parametre izleme ekranında izlenebilir. “Termostat” “hava + sıcak su” 
ayarına getirilirse, operasyon önceliği kontrol panelinden ayarlanabilir. (2.2.3 ve 2.2.4 
kısımlarında detaylı bilgi mevcuttur.)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   85
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   85
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-85-

Sayfa 86

Cihaz kapalıyken termostat ayarlarını değiştirebilirsiniz.

İlgili ayar aktif edildiğinde, “Haşere temizleme”, “Hava tahliye” ve “Acil durum mod” 
aktiflendirmeye kapalı olacaktır.

Elektrik kesintisi durumunda tüm işlemler hafızaya alınacaktır.

2.4.6.	
İlave Isı kaynağı

Devreye alma işlemleri ayar ekranında “other thermal – ilave sıcaklık” sekmesine 
dokunarak kontrol paneli ilgili başka bir ekrana yönlendirir. Açılan ekranda diğer 
sıcaklık ayarları “VAR” veya “YOK” olarak ayarlanabilir. İstenilen sıcaklık için “T-other 
switch on” kullanılır. “Diğer sıcaklık” sekmesi “VAR” ayarlanırsa yedek sıcaklık kaynağı 
çalışma operasyon işlemlerinin ayarlanmasına izin verilir.

Elektrik kesintisi durumunda tüm işlemler hafızaya alınacaktır.

Bu işlemler için 3 farklı çalışma mantığı vardır.

Mantık-1 

1-)	 İlave ısı kaynağı biriminin ayar noktası “Isıtma” ve “Isıtma + Sıcak su” modundaki 
“WOT-Heat- ısıtma su çıkış sıcaklığı” değerine eşit olmalıdır. “Sıcak su” modunda 
ise ayar noktası “Su tankı-S” +5 ile 60 ºC’den küçük olanına eşit olmalıdır.

2-)	 Diğer sıcaklık modunda çalışacak su pompası daime ısıtma modunda aktif 
edilmelidir.

3-)	 Isıtma modu altında, 2 yollu vana kontrol panelinin ayarlarına göre çalışacaktır. 
Isıtma modu çalışma süresince, ısı pompasının su pompası duracaktır. Buna 
rağmen bekleme modu süresince su pompası yeniden çalışacaktır fakat ilave ısı 
kaynağı kapanacaktır.

“Sıcak su” modunda 3 yollu vana su tankı tarafını açacaktır. Isı pompasının su 
pompa ünitesi daima kapacaktır fakat ilave ısı kaynağı fonksiyonu çalışacaktır.

“Isıtma + Sıcak su” modunda “other thermal” sadece alan ısıtma işleminde çalışır. 
Su tankının elektrik ısıtıcısı su ısıtma için kullanılır. Bu durumda 2 yollu vana kontrol 
panelinin ayarlandığı şekilde kontrol edilir ve 3 yollu vana çalışmayı durdurur. Isıtma 
operasyonu süresince su pompası duracaktır, buna rağmen bekleme modunda su 
pompası yeniden çalışacaktır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   86
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   86
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-86-

Sayfa 87

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Mantık-2 

İlave ısı kaynağı set ayarı “WOT-heat-su cıkıs sıcaklığı-ısıtma” değerine eşit olmalıdır. 
“Heat -ısıtma” modu ve “heat + hot water – ısıtma + sıcak su” modunda 60 ºC veya 
düşük olmalıdır. Ayar değeri “sıcak su” modunda “T-water tank” +5 ºC ile 60 ºC 
arasında küçük olan olmalıdır.

İlave ısı kaynağı işlemindeki su pompası “heat-ısıtma” modunda sürekli aktif olmalıdır.

“Heat-ısıtma” modunda, 2 yollu vana kontrol panelinin ayarlarına göre çalışacaktır. 
Isıtma modu çalışma süresince, ısı pompasının su pompası duracaktır. Buna rağmen 
bekleme modu süresince su pompası yeniden çalışacaktır fakat ilave ısı kaynağı modu 
kapanacaktır.

“Sıcak su” modunda 3 yollu vana su tankı tarafını açacaktır. Isı pompasının su pompa 
ünitesi daima kapacaktır fakat ilave ısı kaynağı fonksiyonu çalışacaktır.

“Isıtma + Sıcak su” modunda “other thermal” sadece alan ısıtma işleminde çalışır. 
Su tankının elektrik ısıtıcısı su ısıtma için kullanılır. Bu durumda 2 yollu vana kontrol 
panelinin ayarlandığı şekilde kontrol edilir ve 3 yollu vana çalışmayı durdurur. Isıtma 
operasyonu süresince su pompası duracaktır, buna rağmen bekleme modunda su 
pompası yeniden çalışacaktır.

“Heat + hot water-Isıtma + Sıcak su” modunda diğer sıcaklık fonksiyonu alan ısıtma 
ve su ısıtma işlemi için çalışır. Diğer sıcaklık fonksiyonu öncelikle su ısıtma işleminde 
faaliyet gösterecektir. “T- water tank – tank su sıcaklığına” ulaştığı zaman diğer sıcaklık 
fonksiyonu alan ısıtma fonksiyonuna dönecektir.

Mantık-3

Isı pompası yalnızca ilave ısı kaynaklarına bir sinyal gönderir, ancak tüm kontrol mantığı 
"bağımsız" olmalıdır.

İlave Isı Kaynağı Kontrol Ayarı

No.
Ürün
Mod
Açıklamalar
Gerekli Aksesuar

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Sıcak su
/
Kullanılabilir
İlave 3 yollu vana, su tankı sensörü

Monoblok

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü, su tankı 
sensörü

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Sıcak su
/
Kullanılabilir
İlave 3 yollu vana, su tankı sensörü

Mantık-1

Split

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü, su tankı 
sensörü

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

All in one

Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

Hepsi
Bir Arada

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü, su tankı 
sensörü

-87-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   87
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   87
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 88

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

İlave Isı Kaynağı Kontrol Ayarı

No.
Ürün
Mod
Açıklamalar
Gerekli Aksesuar

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Sıcak su
/
Kullanılabilir
İlave 3 yollu vana, su tankı sensörü

Monoblok

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
Ekstra 3 yollu vana, RT5 sıcaklık 
sensörü, su tankı sensörü

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Sıcak su
/
Kullanılabilir
İlave 3 yollu vana, su tankı sensörü

Split

Mantık-2

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
Ekstra 3 yollu vana, RT5 sıcaklık 
sensörü, su tankı sensörü

Isıtma
/
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Sıcak su
/
Kullanılmaz
/

All in one

Hepsi
Bir Arada

Öncelik = 

Isıtma
Kullanılabilir
RT5 sıcaklık sensörü

Isıtma+Sıcak su

Öncelik=Sıcak 

Su
Kullanılmaz
/

İlave Isı Kaynağı Kontrol Ayarı

No.
Ürün
Mod
Açıklamalar
Gerekli Aksesuar

Isıtma
/
Kullanılabilir
/

Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

Monoblok

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

Isıtma
/
Kullanılabilir
/

Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

Mantık-3

Split

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

Isıtma
/
Kullanılabilir
/

All in one

Sıcak su
/
Kullanılmaz
/

Hepsi
Bir Arada

Isıtma+Sıcak su
/
Kullanılabilir
/

2.4.7.	
Opsiyonel elektrik ısıtıcı

Devreye alma işlemleri ekranında “opsiyonel elektrik ısıtıcı” seçeneğine 
dokunulduğunda, kontrol paneli ilgili ayar ekranına gider.

-88-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   88
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   88
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 89

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

"Opsiyonel Isıtıcı" ayar sayfasında, "1", "2" veya "Kapalı" olarak ayarlanabilir. Bu ayar, 
ortam sıcaklığı ile karşılaştırmak için kullanılır. Farklı karşılaştırma sonuçları opsiyonel 
ısıtıcının farklı durumları içindir.

Bu ayar, elektrik kesintisi durumunda hafızaya kaydedilir. "İlave Isı Kaynağı" veya 
"Opsiyonel elektrik Isıtıcı" aynı anda etkinleştirilemez." Opsiyonel Isıtıcı" için iki çalışma 
mantığı vardır.

Mantık-1 : Isı pompası ve Opsiyonel Isıtıcı aynı anda başlatılamaz.

Mantık-2 : Ortam sıcaklığı elektrikli ısıtıcı sıcaklığından daha düşük olduğu durumda Isı 
pompası ve opsiyonel elektrik ısıtıcı aynı anda başlatılabilir. Opsiyonel ısıtıcı ve su tankı 
ısıtıcısı birlikte çalıştırılmaz.

2.4.8.	
Harici Sensör

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Uzaktan Sensör" seçeneğine dokunarak ilgili ayar 
sayfasına gidilir ve burada "Var" veya "Yok" olarak ayarlanır. Bu ayar, elektrik kesintisi 
durumunda hafızaya kaydedilir.

 "Harici Sensör" sadece "Var" olarak ayarlandığında "Kontrol Durumu" parametresi 
"Oda Sıcaklığı" olarak ayarlanabilir.

2.4.9.	
Hava Tahliye

Devreye alma parametre ayarı sayfasında, "Hava Tahliye" seçeneğine dokunarak ilgili 
ayar sayfasına gidilir ve burada "Açık" veya "Kapalı" olarak ayarlanır. Bu ayar elektrik

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   89
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   89
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-89-

Sayfa 90

kesintisi durumunda hafızaya kaydedilir.

Bu ayar yalnızca cihaz kapalıyken yapılabilir. "Açık” olarak ayarlandığında cihazın 
çalıştırılmasına izin verilmez.

2.4.10.	 Hata Ayıklama

Devreye alma parametre ayarı sayfasında, "Hata Ayıklama" seçeneğine dokunarak ilgili 
ayar sayfasına gidilir.

No.
Tam Adı
Görüntülenen Ad
Aralık
Varsayılan
Hassasiyet

1
Hata Ayıklama Anahtarı
Hata ayıklama
Açık/Kapalı
Kapalı
/

2
Segment numarası
Segmentler
1- 10
1
1

3
İlk segmentin sıcaklığı
Periyod 1 sıcaklık
25~35°C 
77~95°F
25°C
77°F
1°C

4
Her bir segmentin süresi
Segment süresi
12-72 saat
0
12 saat

5
Her bir segmentin sıcaklık 

farkı
Segmentteki DT
2~10°C
36-50T
5°C
41 °F
1°C

Bu ayar bittiğinde, "Başlat" butonuna basıldığında bu ayar kaydedilir ve çalışmaya 
başlar, "Durdur" komutuna basıldığında fonksiyon durur. Bu fonksiyon yalnızca 
ünite kapalıyken etkinleştirilebilir. Ünite "Açık" durumdayken yapıldığında, "Lütfen 
önce sistemi kapatınız!" mesajını gösteren bir pencere açılır. Bu fonksiyon 
etkinleştirildiğinde, "Açma/Kapatma” işlemi devre dışı bırakılır. Açma/Kapatma 
butonuna basıldığında "Lütfen zemin hata ayıklayıcısını devre dışı bırakın!" mesajını 
gösteren bir pencere açılır. "Zemin hatası giderme" fonksiyonu etkinleştirildiğinde 
"Haftalık Zamanlayıcı", "Saat Zamanlayıcısı", "Sıcaklık zamanlayıcısı" ve "Standart 
Mod" devre dışı bırakılır. "Acil Durum Modu", "Dezenfeksiyon", "Tatil Modu", "Manuel 
Defrost", "Zoraki Mod" ve "Soğutucu Toplama" modu "Hata Ayıklama" fonksiyonu 
ile aynı anda etkinleştirilemez. Bunu yaptığınızda, "Lütfen zemin hata ayıklayıcısını 
devre dışı bırakın!" mesajını gösteren bir pencere açılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   90
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   90
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-90-

Sayfa 91

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Elektrik kesintisi durumunda, "Hata Ayıklama", "Kapalı" duruma döner ve çalışma 
zamanı resetlenir.

"Hata Ayıklama" fonksiyonu etkinleştirildiğinde, "T-floor debug" ve "Debug time" 
görüntülenebilir.

"Hata Ayıklama" etkinleştirildiğinde ve normal çalışıyorken menü sayfasının üst 
tarafında ilgili simge görüntülenir.

"Hata Ayıklama" fonksiyonunu etkinleştirmeden önce, her bir bölümün "Segment 
Süresi" değerinin sıfır olmadığından emin olun. Eğer öyleyse, "Bölüm zamanı yanlış!" 
mesajını gösteren bir pencere açılır. Bu durumda, "Hata Ayıklama" fonksiyonu yalnızca 
"Segment Süresi" değiştirildiğinde etkinleştirilebilir.

2.4.11.	 Manuel Buz Çözme

Eylem parametre ayar sayfasında, "Manuel Buz çözme" seçeneğine dokunulduğunda, 
kontrol paneli ilgili ayar sayfasına erişir. Elektrik kesintisi durumunda, bu ayar hafızaya 
kaydedilir. Bu ayar, yalnızca ünite kapalıyken yapılabilir. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, 
AÇMA işlemine izin verilmez. Ergime sıcaklığı 20°C'ye ulaştığında ergime sona erer veya 
ergime süresi 10 dakikadır.

2.4.12.	 Turbo Mode

Eylem parametresi ayar sayfasında, "Turbo Mod" seçeneğine dokunulduğunda, kontrol 
paneli ilgili ayar sayfasına erişir. "Turbo Mod" ayar sayfasında, "Turbo Soğutma", 
"Turbo Isıtma" ve "Kapalı" olarak ayarlanabilir. "Turbo Soğutma" veya "Turbo Isıtma" 
olarak ayarlandığında, Kontrol paneli doğrudan menü sayfasına geri döner ve Açma/
Kapatma işlemi dışındaki herhangi bir dokunma işlemine yanıt verir ve "Turbo mod 
çalışıyor!!" mesajını gösteren bir pencere açılır. Bu durumda, Açma/Kapatma butonuna 
dokunulduğunda, "Turbo Mod" fonksiyonundan çıkılır.  Bu fonksiyona yalnızca üniteye 
yeni elektrik verildiğinde ve açılmadığında izin verilir. Çalışmaya başlayan ünitede, bu 
fonksiyon kullanılamaz ve "Yanlış işlem!" mesajı verir. Elektrik kesintisi durumunda 
hafızaya kaydedilir.

2.4.13.	 Kapı Kontrolü

Eylem parametre ayar sayfasında, "Kapı Kontrolü" seçeneğine dokunulduğunda, 
kontrol paneli ilgili ayar sayfasına erişir. "Kapı Kontrolü" fonksiyonu etkinleştirildiğinde 
ekran paneli kart durumunu algılar. Kart takıldığında, ünite normal şekilde çalışır. Kart 
çıkarıldığında, kumanda üniteyi hemen kapatır ve ana sayfaya geri döner. Bu durumda, 
tüm dokunma işlemleri etkisiz hale gelir ve bir komut istemi iletişim kutusu açılır. Ünite, 
kart tekrar takılıncaya kadar normal çalışmasına devam eder ve kontrol panelinin 
Açık/Kapalı durumu, kart çıkarılmadan önceki durumda devam eder. Bu ayar, elektrik 
kesintisi durumunda hafızaya kaydedilir.

2.4.14.	 Akım/Güç Limit Ayarı

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Akım/Güç Limit Ayarı" öğesine dokunulduğunda, 
"Kapalı", "Akım Limiti" veya "Güç Limiti" olarak ayarlanabilir. "Kapalı" olarak

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   91
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   91
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-91-

Sayfa 92

ayarlandığında hem akım sınırı hem de güç sınırı ayarlanamaz. "Akım Limiti" veya 
"Güç Limiti" olarak ayarlandığında ayarlama yapılabilir. Ardından, "Kaydet" simgesine 
dokunularak, bu ayar kaydedilir.

2.4.15.	 Adresleme

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Akım Limiti" öğesine dokunulduğunda, adres 
ayarlanabilir. Merkezi kontrol sistemine entegre edilecek kumanda panelinin adresini 
ayarlamak için kullanılır. Bu ayar, elektrik kesintisi durumunda hafızaya kaydedilir. Ayar 
aralığı 1~125 ve 127~253.'tür. Varsayılan adres, ilk açılışta 1'dir.

2.4.16.	 Gaz Toplama

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Soğutucu Toplama" seçeneğine dokunulduğunda, 
Soğutucu akışkan toplama sayfasına erişir. "Soğutucu Toplama" fonksiyonu "Açık" 
olarak ayarlandığında, kontrol paneli ana sayfaya geri döner. Bu durumda, Açma/
Kapatma dışındaki herhangi bir dokunma işlemine yanıt verilmez ve "Soğutucu geri 
kazanımı çalışıyor!" mesajını gösteren bir pencere açılır. Açma/Kapatma butonuna 
dokunulduğunda, soğutucu akışkan geri kazanımı sona erer. Bu fonksiyona yalnızca 
üniteye yeni elektrik verildiğinde ve açılmadığında izin verilir. İşletmeye başlayan 
ünitede, bu fonksiyon kullanılamaz ve "Yanlış işlem!" mesajı verir. Elektrik kesintisi 
durumunda, bu fonksiyon hafızaya kaydedilir.

2.4.17.	 Su Deposu Isıtıcısının Kontrol Mantığı

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Tank Isıtıcısı" seçeneğine dokunulduğunda, su 
tankı ısıtıcısı kontrol mantığının ayar sayfasına erişilir. Su deposu yoksa "Saklı" bilgisi 
görüntülenir. Bu ayar yalnızca ünite kapalıyken yapılabilir. Elektrik kesintisi durumunda, 
bu fonksiyon hafızaya kaydedilir.

Mantık 1: Ünitenin Kompresörü ve Su Tankı Elektrikli Isıtıcısının veya Opsiyonel Isıtıcının 
aynı anda çalışmasına ASLA izin verilmez.

Mantık 2: Isıtma/Soğutma + Sıcak Su modunda (Sıcak Su önceliklidir) Tset ≥ (HP Maks.Su 
Sıcaklığı) + (∆TSıcak Su) + 2 (Ayar Sıcaklığı ≥ Isı Pompası Maksimum Sıcaklığı + Sıcak Su 
Sıcaklık Farkı + 2). Su Tankı-S THPmax (Isı Pompası Maksimum Sıcaklığı)'na ulaştığında, 
su tankı Elektrikli Isıtıcısı AÇILIR ve sıcak su vermeye başlar, aynı zamanda, kompresör 
ısıtma/soğutma moduna geçer, su tankı Elektrikli Isıtıcısı ve Kompresör birlikte AÇILIR.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   92
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   92
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-92-

Sayfa 93

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

2.4.18.	 Kapı Kontrolü Hafızası

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Kapı Kontrolü Hafızası" öğesine dokunarak ayar 
sayfasına erişilir.

Etkinleştirildiğinde, elektrik kesintisi durumunda "Kapı Kontrolü" parametresi hafızaya 
kaydedilir. "Kapı Kontrolü" devre dışı bırakıldığında, elektrik kesintisi durumunda 
hafızaya kaydedilmez.

2.4.19.	 Parametre Ayarı

Eylem parametre ayarı sayfasında, "Parametre" öğesine dokunulduğunda aşağıda 
gösterilen sayfalara erişilir. Eylem parametreleri Sayfası Bu sayfada istediğiniz seçeneği 
seçin ve ardından ilgili sayfaya gidin. Daha sonra, "Tamam" butonuna dokunarak 
bu ayar kaydedilir ve sonrasında ünite bu ayara göre çalışır veya "İptal" butonuna 
basıldığında bu ayar kaydedilmeden çıkılır.

No
Tam İsim
Ekran İsmi
Aralık
Varsayılan
Açıklama

1
Isı pompası 

Isı pompası 

40-55 °C 104-131°F
50°C / 122°F
Mini chiller cihazlarda 

Max
sıcaklık

Max
sıcaklık

3 dakika
(2 yollu vana kapalı)

2
Soğutma 

Soğutma 

Çalışma 

Çalışma 

1-10 dakika

Süresi

Süresi

5 dakika
(2 yollu vana kapalı)

3 dakika
(2 yollu vana kapalı)

3
Isıtma 
Çalışma 

Isıtma 
Çalışma 

1-10 dakika

durdurur.
5 dakika
(2 yollu vana kapalı)

Süresi

Süresi

Farklı koşullar için farklı varsayılan değerlere sahip parametreler için, mevcut koşul değiştiğinde, ilgili

varsayılan değer de değişir. Elektrik kesintisi durumunda bu sayfadaki tüm parametreler hafızaya kaydedilir.

-93-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   93
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   93
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

kullanılmaz

Soğutma çalışma süresi 

aşılır ve derece farklılığı 

devam ederse cihaz 
çalışmayı durdurur. Mini 

chiller cihazlarda bu 
fonksiyon kullanılmaz.

Isıtma çalışma süresi aşılır 

ve derece farklılığı devam 

ederse cihaz çalışmayı 

Sayfa 94

2.5. Genel Gözlem

Menü ekranında “Genel gözlem - görünüm” butonuna basıldığında kontrol paneli aşağıdaki şekilde bir 
alt menü ekranına gider.

2.5.1.	
Durum Görünümü

Görünüm ekranında “status – durum” seçeneğine dokunulduğunda ünitenin durumu 
aşağıdaki şekilde görüntülenir.

No
Tam Adı
Görüntülenen
Durum
Açıklamalar

1
Kompresörün durumu
Kompresör
Açık / Kapalı
/

2
Fanın durumu
Fan
Açık / Kapalı
/

3
Ünitenin durumu
Ünite durumu
Soğutma / Isıtma / 

4
Su pompasının durumu
HP pompası
Açık / Kapalı
/

5
Su tankı ısıtıcısının durumu
Tank ısıtıcı
Açık / Kapalı

6
3 yollu vana (1) durumu
3 yollu vana 1
Yok
/

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   94
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   94
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Durum Parametreleri

Sadece ısıtma
yapan ünitelerde 
“soğutma” yoktur.

Sıcak su / Kapalı

Mini chiller

cihazlarda
bu özellik yoktur.

-94-

Sayfa 95

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No
Tam Adı
Görüntülenen
Durum
Açıklamalar

7
3 yollu vana (2) durumu
3 yollu vana 2
Açık / Kapalı

8
Dış ünite ısıtıcı durumu
Dış ünite ısıtıcısı
Açık / Kapalı
/

9
Ana ünite 1. Isıtıcı durumu
HP Elektrik ısıtıcı 1
Açık / Kapalı
/

10
Ana ünite 2. Isıtıcı durumu
HP-Elektrik ısıtıcı 2
Açık / Kapalı
/

11
Gövde ısıtıcı durumu
Gövde ısıtıcı
Açık / Kapalı
/

12
Isı esanjörü ısırıcı durumu
Sac ısıtıcı
Açık / Kapalı
/

13
Sistem buz çözme durumu
Defrost – buz çözme
Açık / Kapalı
/

14
Yağ toplama durumu
Yağ toplama
Açık / Kapalı
/

15
Termostat durumu
Termostat
Kapalı / Soğutma / 

16
İlave ısı kaynağı durumu
İlave ısı kaynağı
Açık / Kapalı
/

17
2 yollu vana durumu
2 yollu vana
Açık / Kapalı
/

18
Donma koruma durumu
HP-donma koruma
Açık / Kapalı
/

19
Kapı koruma durumu
Kapı kontrol
Kart Giriş / Kart Çıkış
/

20
4 yollu vana durumu
4 yollu vana
Açık / Kapalı
/

21
Dezenfeksiyon durumu
Dezenfekte
Kapalı / Çalışıyor / 

22
Flow switch – Akış anahtarı
Akış anahtarı
Açık / Kapalı
/

2.5.2.	
Parametre Görünüm

Görünüm sayfasındaki parametre seçeneğine dokunarak ilgili ekrana giriş yapılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   95
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   95
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Durum Parametreleri

Mini chiller

cihazlarda
bu özellik yoktur.

Sadece ısıtma
yapan ünitelerde 
“soğutma” yoktur.

Isıtma

Bitti / Başarısız
/

-95-

Sayfa 96

Hayır
Tam Adı
Görüntülenen
Açıklama

1
Çevresel Sıcaklık
Dış ortam Sıcaklığı
/

2
Emme sıcaklık
Emme sıcaklık
/

3
Basma sıcaklık
Basma sıcaklık
/

4
Defrost sıcaklık
Defrost sıcaklık
/

5
Plakalı eşanjörün su giriş sıcaklığı
T water in PE
/

6
Plakalı eşanjör su çıkış sıcaklığı
T water out PE
/

7
Opsiyonel ısıtıcının su çıkış sıcaklığı
T optional water 
/

8
Su tankı – S
T tank ctrl
/

9
Hata ayıklama hedef sıcaklığı
T-floor debug
/

10
Hata ayıklama çalışma zamanı
Debug time
/

11
Sıvı hattı sıcaklığı
Likit boru sıcaklığı
/

12
Buhar hattı sıcaklığı
Gaz boru sıcaklığı
/

13
Ekonomizor giriş sıcaklığı
Ekonomizor Giriş S
/

14
Ekonomizor çıkış sıcaklığı
Ekonomizor Çıkış S
/

15
Oda sensörü sıcaklığı
Oda sensor S
/

16
Basma basıncı
Basma basıncı
/

17
Hava durumuna bağlı hedef sıcaklık
Dış ortama göre S
/

2.5.3.	
Hata Görünümü

Görünüm sayfasında “hata” seçeneğine dokunarak ilgli ekrana giriş yapılır.

İlgili hata listesi aşağıda listelenmiştir. Her sayfada 5 adet hata görüntülenir.

Hata Listesi
No
Tam Adı
Kod
Görüntülenen

1
Ortam sıcaklığı sensör hatası
F4
Ortam Sensörü

2
Buz çözme sıcaklık sensör hatası
d 6
Buz çözme sensör

3
Basma hattı sıcaklık sensör hatası
F7
Basma hattı sensör

4
Emiş hattı sıcaklık sensör hatası
F5
Emiş hattı sensör

5
Ekonomizor giriş sıcaklığı sensör hatası
F2
Econ. İn sensor

6
Ekonomizor çıkış sıcaklığı sensör hatası
F6
Econ. Out sensor

7
Fan hatası
EF
Dış ünite fan

8
Yüksek basınç koruması
E1
Yüksek basınç

9
Düşük basınç koruması
E3
Düşük basınç

10
Yüksek basma basıncı koruması
E4
Hi – discharge

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   96
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   96
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-96-

Sayfa 97

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Hata Listesi
No
Tam Adı
Kod
Görüntülenen

11
Kapasite dip switch hatası
C5
Capacity DIP

12
Dış ünite – iç ünite ana kartları arası iletişim hatası
E6
İç-dış ünite arası iletişim 
hatası

13
Dış ünite ana kartı ve sürücü kart arasındaki iletişim hatası
P6
Sürücü kart ve ana kart 
iletişim hatası

14
Ekran paneli ile iç ünite ana kartı arasındaki iletişim hatası
E6
İç ünite iletişim hatası

15
Yüksek basınç sensor hatası
Fc
Yüksek basınç sensoru

16
plakalı eşanjör çıkış suyu sıcaklık sensör hatası
F9
Temp-HELW

17
Yardımcı elektrikli ısıtıcısının çıkış suyu sıcaklığı sensör hatası
Dh
Temp-AHLW

18
plakalı eşanjör giriş suyu sıcaklık sensör hatası
-
Temp-HEEW

19
Su tankı sıcaklık sensörü hatası (mini chiller de yoktur)
FE
Tank Sensör hatası

20
Uzaktan kumanda oda sıcaklık sensör hatası
F3
Oda sensörü hatası

21
Isı pompasının akış anahtarı koruması
EC
Hp-su akış anahtarı

22
 1 numaralı yardımcı elektrikli ısıtıcısının kaynak koruması
EH
Yardımcı ısıtıcı 1

23
1 numaralı yardımcı elektrikli ısıtıcısının kaynak koruması
EH
Yardımcı ısıtıcı 2

24
Su tankı elektrikli ısıtıcısının kaynak koruması
EH
Auxl. WTH

25
Düşük DC bara voltajı veya voltaj düşmesi hatası
PL
DC voltaj çok düşük

26
Yüksek DC bara voltajı
PH
DC voltaj çok yüksek

27
AC akım koruması (giriş tarafı)
PA
AC akım koruması

28
IPM arızası
H5
IPM defective

29
PFC arızası
HC
PFC defective

30
Başlama hatası
LC
Start failure

31
Eksik faz
LD
Eksik faz

32
Sürücü kart iletişim arızası
P6
Driver comm.

33
Sürücü modülü resetleme
P0
Sürücü modülü resetleme

34
Kompresör yüksek akım
P5
Kompresör aşırı akım

35
Aşırı hız
LF
Aşırı hız

36
Akım sensörü devresi hatası veya akım sensörü hatası
PC
Akım sensörü hatası

37
Senkronizasyon bozukluğu
H7
Desynchronize

38
Kompresör aksaması
LE
Comp. Stalling

39
Radyatör veya IPM veya PFC sıcaklık sensör hatası
P8
Modül sıcaklığı cok yüksek

40
Radyatör veya IPM veya PFC sıcaklık sensör hatası
P7
Modül sıcaklık sensörü

41
Şarj devresi hatası
PU
Şarj devresi hatası

42
AC giriş voltajı hatası
PP
AC gerilimi

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   97
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   97
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-97-

Sayfa 98

Hata Listesi
No
Tam Adı
Kod
Görüntülenen

43
Sürücü kartında ortam sıcaklığı sensörü hatası
PF
Sıcaklık sürücüsü

44
AC kontaktör koruması veya giriş hatası
P9
AC kontaktör

45
Sıcaklık akımı koruması
PE
Temp. dift

46
Sensor bağlantı koruması
PD
Sensor bağlantı koruması

47
Ekran ile dış ünite arasında iletişim hatası
E6
Dış ünite iletişim hatası

48
Soğutucu akışkan buhar hattı sıcaklık sensoru hatası
F0
Temp RGL

49
Soğutucu sıvı hattı sıcaklık sensoru hatası
F1
Temp RLL

2.5.4.	
Hata Kaydı

Görünüm ekranında “Hata Kaydı” seçeneğine dokunarak ilgili ekrana giriş yapılır ve 
bu ekrandan hataların kayıtları görüntülenebilir. 20 adede kadar kayıtlar görünür. Hata 
kaydı 20’ yi aştığında en eskiden başlamak üzere hatalar silinir.

2.5.5.	
Versiyon

Görünüm ekranında “Versiyon” seçeneğine dokunarak ilgili ekrana giriş yapılır. Burada 
ilgili versiyon ve sürümün bilgilerine ulaşılabilir.

2.6. Genel Ayarlar

Menu ekranında “Genel” seçeneğine dokunulduğunda kontrol paneli aşağıdaki şekilde görüntülenir ve 
burada “sıcaklık birimi”, “hafıza on-off”, “çağrı cihazı”, “Fon ışığı”, “zaman / tarih” ve “Dil” ayarları yapılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   98
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   98
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-98-

Sayfa 99

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No
Öğe
Aralık
Varsayılan
Açıklama

1
Sıcaklık birimi
°C / °F
°C
/

2
Hafıza On/Off
Açık / Kapalı
Açık
/

3
Çağrı Cihazı
Girilir
Açık
/

Açık: ekran ışığı her zaman 
açık konumda
Enerji Tasarrufu: 5 dakika 
içinde dokunma işlemi 
olmadığında, ekran ışığı 
otomatik olarak söner, 
ancak herhangi bir yere 
dokunulduğu zaman tekrar 
yanar.

4
Fon Işığı
Açık / Enerji Tasarrufu
Enerji 
Tasarrufu

5
Zaman/tarih
Girilir
/
/

Italiano/English/Espanol/

Nederlands/Francais/
Deutsch/Bbnrapcku/Polski/

6
Dil

İngilizce
/

Türkçe/Magyar/Lietuviq/

Hrvatski/Cestina

7
WiFi
Açık / Kapalı
Açık
/

2.6.1.	
Saat Ayarı

Genel Ayar ekranından “Zaman/Tarih” seçeneğine dokunarak aşağıdaki gibi ekran 
açılır. Tarih saat değişikliği sonrasında sağ üstte yer alan kaydet tuşuna basılarak işlem 
tamamlanır. “Geri” tuşuna basılırsa işlem iptal edilir.

-99-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   99
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   99
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 100

3.	 Gelişmiş Kontrol Ayarları

Akıllı Kumanda sayesinde kontrol paneline telefon ile uzaktan erişim sağlayabilirsiniz.

Akıllı telefon veya tablet bilgisayarın işletim sisteminin standart Android veya iOS olduğundan emin olun.

Versiyon bilgileri için lütfen uygulamaya bakın. Wi-Fi fonksiyonu, Çince Wi-Fi ağ adlarını desteklemez 
Cihazlar yalnızca Wi-Fi ve 4G hotspot modlarında bağlanabilir ve kumanda edilebilir.

Yazılım kullanıcı arayüzü evrenseldir ve kumanda işlevleri üniteye tam olarak karşılık gelmeyebilir. Yazılım

kullanıcı arayüzü, uygulamanın güncellemesi veya işletim sisteminde değişiklik olması nedeniyle 
değişebilir. Lütfen gerçek uygulamayı dikkate alın.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   100
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   100
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

İnternet

Bulut

Wi-Fi

Hücresel Ağ/Diğer 

Wi-Fi

Wi-Fi
Denetim 

Masası

-100-

Sayfa 101

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

ÜNİTE KURULUMU
1. Kurulum Kılavuzu

•	 Kurulum, GREE tarafından görevlendirilen servis yetkilileri tarafından yapılmalıdır, aksi halde 
yanlış kurulum, olağan dışı bir çalışma, su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın tehlikesine 
neden olur.

•	 Ünite, üniteyi destekleyebilen bir temel üzerine kurulmalıdır, aksi halde ünite düşebilir veya 
yaralanmaya neden olabilir.

•	 Tüm elektrik tesisatı kurulumu, hem yerel kanunlara ve yönetmeliklere hem de Kullanıcı Kılavuzu 
ve Servis Kılavuzuna uygun olarak, elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ayrıca, herhangi 
bir yanlış hat, elektrik çarpmasına veya yangın tehlikesine neden olacağından özel güç hatları 
kullanılmalıdır.

•	 Tüm elektrik hatları emniyetli ve güvenilir şekilde sabitlenmiş olmalıdır. Terminal kutusunun ve 
elektrik hatlarının herhangi bir dış kuvvetten etkilenmemesini güvenceye alın, aksi halde yangın 
tehlikesine neden olabilir.

•	 Elektrik hatları, elektrik kutusunun kapağını sıkıca sabitlemek için düzgünce geçirilmiş olmalıdır, 
aksi halde terminal kutusunun aşırı ısınmasına veya elektrik çarpmasına ya da yangın tehlikesine 
neden olabilir.

•	 Ünite düzgün şekilde topraklanmalı ve toprak hattının, gaz hattı, su hattı, paratoner veya telefon 
hattı ile temas etmesine izin verilmemelidir.

•	 Devre kesici takılmalıdır, aksi halde elektrik çarpmasına neden olabilir.

•	 Drenaj borusu, serbest drenaj sağlamak için Kullanım Kılavuzuna ve bu Servis Kılavuzuna uygun 
olarak kurulmalı ve drenaj borusu yoğuşmaya karşı izole edilmelidir. Drenaj borusu hatalı monte 
edilirse, su sızıntısına neden olur ve tavan ile mobilyaları nemlendirir.

•	 Üniteyi mutfak gibi yağ sisi bulunan yerlere koymayın, aksi halde plastik eskir, parçalanır veya 
kirlenmiş evaporatör su sızıntısına ve düşük performansa neden olur.

•	 Üniteyi aşındırıcı gaz (kükürt dioksit gibi) bulunan bir yere koymayın, aksi halde paslanan bakır 
borular veya kaynaklı ek yerleri soğutucu akışkan sızıntısına neden olur.

•	 Şantiye alanında her zaman emniyet giysileri kullanın.

•	 Şantiye alanında sigara içmeye ve sarhoşken çalışmaya izin verilmez.

•	 Makine ve elektrikli cihazları çalıştırırken eldiven giymeyin ve kelepçeleri sıkın. Çalışma sırasında 
sürdürmeyin.

•	 Zımpara taşı kesicisi kullanın ve dönen zımpara taşının yan tarafında durun.

•	 Tesisat kolonunu takarken, açıklığı temizleyin ve ardından sıkıca kapatın. Herhangi bir malzeme 
atmayın. 

•	 Elektrikli ve gazlı kaynak makinelerinin kullanımı öncelikle onaylanmalıdır. Kullanıldıklarında ise 
bir yangın söndürücü hazırlanmalı ve daima bir servis görevlisi hazır bulunmalıdır. Kaynak yeri 
çevresinde yanıcı ve patlayıcı madde bulunmamalıdır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   101
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   101
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

UYARI !

DİKKAT !

GÜVENLİK !

-101-

Sayfa 102

1.1. Kurulum Pozisyonu
(1)	
Doğrudan güneş ışığı alan yerlerden kaçının.
(2)	
Cihaz düz ve sağlam bir yüzey üzerinde kurulmalıdır.
(3)	
Askı mili ile tavan ve bina yapısının klimanın ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.
(4)	
Normal çalışma gürültüsünün odaya girmesini engellemek için, üniteyi pencerelerin altına ya da 
yapıların arasına yerleştirmekten kaçının.
(5)	
Giriş ve çıkışta hava akışının engellenmemiş olması gereklidir.
(6)	
Ünitenin yeterli miktarda havayı içine alabilmesi ve içeri basabilmesi için kurulumu iyi havalandırılan 
bir yere yapın.
(7)	
Montajı yanıcı veya patlayıcı maddeler bulunan yerlere, yoğun toz, tuz buharı ve kirli havaya maruz 
kalan yerlere yapmayın.
(8)	
Drenaj borusunun dışarı bağlanması oldukça kolaydır.
(9)	
Montajı yanıcı veya patlayıcı maddeler bulunan yerler ile yanıcı veya patlayıcı gaz sızıntısı olabilecek 
yerlere yapmayın.
(10)	 Montajı aşındırıcı gazlara, yoğun toza, tuz buharına, dumana veya yoğun rutubete maruz kalan 

yerlere yapmayın.

1.2. Dikkat Edilmesi Gereken Konular
(1)	
Ünitenin montajı ulusal ve yerel güvenlik kurallarına uygun olmalıdır.
(2)	
Kurulum kalitesi klima ünitesinin normal kullanımını doğrudan etkiler. Kurulum kullanıcının kendisi 
tarafından yapılmamalıdır. Lütfen, bu makineyi satın aldıktan sonra, satış acentenizle irtibata 
geçin. Profesyonel kurulum işçileri, kurulum ve test hizmetini kurulum kılavuzuna göre yapacaktır.
(3)	
Kurulum işlemleri tamamlanıncaya kadar klimaya enerji vermeyin.

2. Sahada Temin Edilmiş Borular ve Valfler

Ad
Resim
Kullanım

Su Filtresi
Su yolundaki yabancı maddeleri uzaklaştırmak için 
kullanılır.

2 Yollu Valf
Su yollarını zemin altı sistemiyle FCU arasında değiş-
tirmek için kullanılır.

3 yönlü vana
Su deposu içindeki sıcak suyun su yollarını ve ana 
ünite içindeki dolaşım suyunu değiştirmek için 
kullanılır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   102
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   102
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-102-

Sayfa 103

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Ad
Resim
Kullanım

Baypas Valfi
Su basıncının dengelenmesi için kullanılır.

Su kollektörü
Suyun dağıtılması için kullanılır.

Boru ve Boru Ek 
Parçaları
Su borularının bağlanması için kullanılır.

Kesme Vanası
Su yolunu kesmek veya içinden geçmek için kullanılır.

3. Servis Aletleri

Ad
Resim

Boru anahtarı

Tornavida

Kargaburun

Boru Kıskaçları

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   103
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   103
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-103-

Sayfa 104

4.	 Kurulum Adımları
4.1.	Kurulum Örnekleri

DURUM 1: Isıtma ve Soğutma için Zeminden Isıtma Bataryasının bağlanması

Dış Ünite

Not: Yeteri kadar su debisini sağlayabilmek amacıyla kesinlikle By-pass vanası kollektör hattına 
konulmalıdır.

DURUM 2: Su tankı ve zemin alti bataryaların bağlanması

Dış Ünite

Not: Su tankı, çok soğuk günlerde yeteri kadar sıcak su elde edebilmek ve destek olması amacıyla 
elektrikli ısıtıcılı olarak seçilmesi gereklidir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   104
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   104
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Zemin altı Batarya

İç Ünite

Baypas 
vanası

Kesme
vanası

İç Ünite
Zemin altı Batarya

Baypas vanası 
saha temini

Su tankı
Kesme
vanası

-104-

Sayfa 105

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

DURUM 3: Harici ısıtma üniteli su tankı ve zemin altı bataryaların bağlanması

Not: 2 yollu vana, soğutma modunda zeminde yoğuşmayı önlemek için çok önemlidir.

Bu montaj durumunda, 3 yollu vana montaj edilmeli ve manuelin direktiflerine uyulmalıdır.

Isıtmalı su deposu, çok soğuk günlerde yeterli ısı yükünü sağlamak için önemlidir.

DURUM 4: Su tankı, zemin altı batarya ve fancoil ile kurulum

Dış Ünite

Not: 2 ve 3 yollu vanalar sıhhi tesisat işlemi sırasında sahadan temin edilmelidir.

2 yollu vana, soğutma modunda zeminde yoğuşmayı önlemek için çok önemlidir

Isıtmalı su deposu, çok soğuk günlerde yeterli ısı yükünü sağlamak için önemlidir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   105
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   105
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Baypas vanası 
saha temini

Zemin altı

Batarya
İç Ünite

Fancoil 1 ve 2

Su tankı

Kesme
vanası

-105-

Sayfa 106

4.2. Montaj Öncesi

(1)	
Ünitenin montajı ulusal ve yerel güvenlik kurallarına uygun olmalıdır.

(2)	
Kurulum kalitesi klima ünitesinin normal kullanımını doğrudan etkiler. Kurulum kullanıcının kendisi 
tarafından yapılmamalıdır. Lütfen, bu makineyi satın aldıktan sonra, satış acentenizle irtibata 
geçin. Profesyonel kurulum işçileri, kurulum ve test hizmetini kurulum kılavuzuna göre yapacaktır.

(3)	
Bütün kurulum çalışmaları tamamlanıncaya kadar güç kaynağını bağlamayın.

4.3. Kurulum Yerinin Seçimi

(1)	
Dış ünitenin kurulumunun düz ve sağlam bir yüzey üzerine yapılması gereklidir.

(2)	
Normal çalışma gürültüsünün odaya girmesini engellemek için dış üniteyi pencerelerin altına ya da 
yapıların arasına yerleştirmekten kaçının.

(3)	
Giriş ve çıkışta hava akışının engellenmemiş olması gereklidir.

(4)	
Ünitenin yeterli miktarda havayı içine alabilmesi ve içeri basabilmesi için kurulumu iyi havalandırılan 
bir yere yapın.

(5)	
Montajı yanıcı veya patlayıcı maddeler bulunan yerlere, yoğun toz, tuz buharı ve kirli havaya maruz 
kalan yerlere yapmayın.

4.4. Dış Ünitenin Montajı 
4.4.1. Montaj talimatları

(1)	 Cihazın montajı ulusal ve yerel güvenlik kurallarına uygun olmalıdır.

(2)	 Kurulum kalitesi klima ünitesinin normal kullanımını doğrudan etkiler. Kullanıcının 

montaj yapması yasaktır. Lütfen, bu makineyi satın aldıktan sonra, satış acentenizle 
irtibata geçin. Profesyonel kurulum işçileri, kurulum ve test hizmetini kurulum 
kılavuzuna göre yapacaktır.

(3)	 Kurulum işlemleri tamamlanıncaya kadar klimaya enerji vermeyin.

4.4.2. Dış Ünitenin Montajı

(1)	 Dış ünitenin kurulumunun düz ve sağlam bir yüzey üzerine yapılması gereklidir.

(2)	 Dış ünitenin mümkün olduğunca iç üniteye yakın olması gereklidir, bu şekilde 

soğutma borusunun uzunluğu ve büküm sayısı en aza indirilebilir.

(3)	 Normal çalışma gürültüsünün odaya girmesini engellemek için dış üniteyi 

pencerelerin altına ya da yapıların arasına yerleştirmekten kaçının.

(4)	 Giriş ve çıkışta hava akışının engellenmemiş olması gereklidir.

(5)	 Ünitenin yeterli miktarda havayı içine alabilmesi ve içeri basabilmesi için kurulumu iyi 

havalandırılan bir yere yapın.

(6)	 Tutuşabilir veya patlayıcı maddelerin bulunduğu veya aşırı miktarda toz, tuz içerikli 

buhar bulunan yerler ile havası kirli yerlere kurulum yapmayın.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   106
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   106
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-106-

Sayfa 107

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.4.3. Dış Ünitenin Genel Ölçüleri

(1) GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(O)

(2) GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(O), GRS-CQ10Pd/NhH-E(O), GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(O), 

GRS-CQ10Pd/NhH-M(O)

-107-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   107
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   107
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Birim: mm

Sayfa 108

(3) GRS-CQ12Pd/NhH-M(O), GRS-CQ14Pd/NhH-M(O), GRS-CQ16Pd/NhH-M(O), 
GRS-CQ12Pd/NhH-E(O), GRS-CQ14Pd/NhH-E(O), GRS-CQ16Pd/NhH-E(O).

(4) GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(O), GRS-CQ10Pd/NhH-M(O)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   108
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   108
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-108-

Sayfa 109

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Tanım:

No.
Ad
Açıklamalar

1
Sıvı Tarafı Servis Valfi
1/4

2
Gaz Tarafı Servis Valfi
1/2

3
Gaz Tarafı Servis Valfi
5/8
GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M,
GRS-CQ16Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-E,
GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E

4.4.4. Kurulum İçin Bırakılması Gereken Boşluklar

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   109
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   109
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E, GRS-CQ6.0Pd/NhH-E
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E
GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E, GRS-CQ10Pd/NhH5-E
GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E,
GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M,
GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M,
GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E,GRS-CQ6.0Pd/NhH-E
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E,GRS-CQ10Pd/NhH-E
GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E,GRS-CQ10Pd/NhH5-E
GRS-CQ8.0Pd/NhH-M, GRS-CQ10Pd/NhH-M

-109-

Sayfa 110

4.4.5. Dış Ünitenin Kurulumunda Alınacak Tedbirler
(1)	 Dış üniteyi taşırken, üniteyi 4 yönden tutmak için yeterli uzunluğa sahip 2 parça ip 

kullanılmalıdır. Ünite merkezinin hareket etmesini önlemek için asarken ve taşırken 
ip arasında bulunan açı en fazla 40° olmalıdır.
(2)	 Montaj sırasında ayakları ve çerçevenin altını sıkmak için M12 cıvata bileşenlerini kullanın.
(3)	 Dış ünite, 10 cm yüksekliğinde beton bir taban üstünde kurulmalıdır.
(4)	 Ünitenin gövdesinin montaj alanı boyutuna ilişkin şartlar aşağıdaki çizimde 

gösterilmiştir.
(5)	 Dış ünitenin bu amaç için üniteye eklenmiş taşıma gözleri kullanılarak kaldırılması 

gereklidir. Üniteyi kaldırırken dikkatli olun. Paslanmanın önüne geçmek için, metal 
parçaların darbe almamasına dikkat edin.
Not: Bağlantı parçasını ayırırken ve yeniden takarken, paneli desteklemek için ellerinizi 
kullanmalısınız ve ardından, güç kablosunu bağladıktan sonra, lütfen boru ile sıkıştırmak için 
aksesuarın elastik bağlantısını kullandığınızdan emin olun.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   110
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   110
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Güç kablosu
Boru
İzolasyon
Plastik klips

-110-

Sayfa 111

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.4.5. Dış Ünitenin Kurulumunda Alınacak Tedbirler

(1)	 Dış üniteyi taşırken, üniteyi 4 yönden tutmak için yeterli uzunluğa sahip 2 parça ip 

kullanılmalıdır. Ünite merkezinin hareket etmesini önlemek için asarken ve taşırken 
ip arasında bulunan açı en fazla 40° olmalıdır.

(2)	 Montaj sırasında ayakları ve çerçevenin altını sıkmak için M12 cıvata bileşenlerini kullanın.

(3)	 Dış ünite, 10 cm yüksekliğinde beton bir taban üstünde kurulmalıdır.

(4)	 Ünitenin gövdesinin montaj alanı boyutuna ilişkin şartlar aşağıdaki çizimde 

gösterilmiştir.

(5)	 Dış ünitenin bu amaç için üniteye eklenmiş taşıma gözleri kullanılarak kaldırılması 

gereklidir. Üniteyi kaldırırken dikkatli olun. Paslanmanın önüne geçmek için, metal 
parçaların darbe almamasına dikkat edin.

Not: Bağlantı parçasını ayırırken ve yeniden takarken, paneli desteklemek için ellerinizi 
kullanmalısınız ve ardından, güç kablosunu bağladıktan sonra, lütfen boru ile sıkıştırmak için 
aksesuarın elastik bağlantısını kullandığınızdan emin olun.

4.4.6. Yanıcı Klima Gazının Güvenli Şekilde Kullanımı

Kurulum ve bakım personeli için yeterlilik şartı

Cihazın bakım ve onarımı için başka bir teknisyene ihtiyaç duyulursa, bu kişi yanıcı klima 
gazı kullanma yeterliliğine sahip kişi tarafından denetlenmelidir.

Yalnızca ekipmanın üreticisi tarafından önerilen yöntemle onarılabilir.

Montaj notları

Üniteyi aktif ateş bulunan bir odada (yangın kaynağı, aktif kömür gazı, çalıştırma ısıtıcısı 
gibi) kullanmak yasaktır.

Bağlantı borusunda delik açılması veya borunun yakılması yasaktır.

Ünite minimum oda alanından daha büyük bir odaya kurulmalıdır. Minimum oda alanı, 
isim levhasında veya aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

Kurulumdan sonra kaçak testi yapılmalıdır.

TABLO A - MİNİMUM ODA ALANI ( m²)

Dolum
miktarı (kg)
<1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5

Zemin
konumu
/
14,5
16,8
19,3
22
24,8
27,8
31
34,3
37,8
41,5
45,4
49,4
53,6

Cama
monte
/
5,2
6,1
7
7,9
8,9
10
11,2
12,4
13,6
15
16,3
17,8
19,3

Duvara
monte 
/
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,
3,4
3,8
4,2
4,6
5
5,5
6

Tavana
monte 
/
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,6
2,8
3,1
3,4
3,7
4

-111-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   111
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   111
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 112

Bakım notları

(1)	 Bakım alanının veya odanın cihaz etiketinin şartlarına uygun olup olmadığını kontrol edin.

	–
	Cihazın sadece etiket şartlarına uygun odalarda çalıştırılmasına izin verilir.

(2)	 Bakım alanının iyi havalandırılıp havalandırılmadığını kontrol edin.

	–
	Çalışma sırasında sürekli havalandırma durumu korunmalıdır.

(3)	 Bakım alanında yangın kaynağı veya potansiyel yangın kaynağı olup olmadığını 

kontrol edin.

	–
	Bakım alanında çıplak alev kullanımı yasaktır ve alana “sigara içilmez” uyarı 
panosu asılmalıdır.

(4)	 	Cihaz işaretinin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.

	–
	Belirsiz veya hasarlı uyarı işaretini değiştirin.

Kaynak İşlemi

Klima gazı sistemi borularını bakım sürecinde kesmeniz veya kaynak yapmanız gerekirse, 
lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

(a)	
Üniteyi kapatın ve güç kaynağını kesin

(b)	
Soğutucu akışkanı iyileştirme

(c)	
Vakumlama

(d)	
N2 gazı ile temizleyin

(e)	
Kesin veya kaynak yapın

(f)	
Kaynak için servis noktasına geri götürün

Klima gazı özel depolama tankında geri dönüştürülmelidir.

Vakum pompasının çıkışı yakınında çıplak alev olmadığından ve iyi havalandırıldığından 
emin olun.

Klima gazı doldurma

(1)	 R32 için özel klima gazı dolum cihazları kullanın. Farklı klima gazı türlerinin birbirini 

kirletmediğinden emin olun.

(2)	 Klima gazı deposu, klima gazı doldurulurken dik tutulmalıdır.

(3)	 Dolum işlemi bittikten sonra (veya bitmeden) etiketi sisteme yapıştırın.

(4)	 Aşırı dolum yapmayın.

(5)	 Dolum işlemi bittikten sonra, test çalışmasından önce lütfen kaçak tespiti yapın; 

çıkarıldığında, başka bir zaman kaçak tespiti yapılmalıdır.

Taşıma ve saklama için güvenlik talimatları

(1)	 Konteyneri boşaltmadan ve açmadan önce kontrol amacıyla lütfen yanıcı gaz dedektörü 

kullanın.

(2)	 Yangına neden olabilecek bir kaynak olmamalı ve sigara içilmemelidir.

(3)	 Yerel kurallara ve kanunlara göre uyun.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   112
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   112
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-112-

Sayfa 113

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.5. İç Ünitenin Montajı 
4.5.1. İç ünitenin kurulum yerinin seçilmesi

(1)	 Doğrudan güneş ışığı alan yerlerden kaçının.

(2)	 Askı mili ile tavan ve bina yapısının klimanın ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta 

olduğundan emin olun.

(3)	 Drenaj borusunun dışarı bağlanması oldukça kolaydır.

(4)	 İç ünite ve dış ünitenin bağlantı boruları kolaylıkla bina dışına çıkarılabilir.

(5)	 Montajı yanıcı veya patlayıcı maddeler bulunan yerler ile yanıcı veya patlayıcı gaz 

sızıntısı olabilecek yerlere yapmayın.

(6)	 Montajı aşındırıcı gazlara, yoğun toza, tuz buharına, dumana veya yoğun rutubete 

maruz kalan yerlere yapmayın.

4.5.2. Montaj İçin Gerekli Alan

4.5.3. İç Ünite Cihazının Montajlama Adımları

Adım 1: Aşağıdaki Çizime Göre Cihaz Montaj Deliklerini Açınız.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   113
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   113
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-113-

Sayfa 114

Adım 2: Vidaları yerleştiriniz.

Adım 3: Cihazı duvara montajlayınız.

Not: İç üniteyi asmak için kaldırırken en az iki kişinin desteği gereklidir. İç ünitenin ağırlığı 50 
kg'dan fazla olabilir.

İç ünite zemine yatay bir şekilde takılmalı, su terazisi ile kontrol edilmeli ve bağlantı parçaları 
iyice sıkılmalıdır.

Devreye alma işleminden önce, tahliye vanasının toz geçirmez kapağı gevşetilmelidir, tamamiyle 
çıkartıldıktan sonra kaçak olmaması için güzelce sıkıldığından emin olunuz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   114
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   114
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-114-

Sayfa 115

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.5.4. İç Ünite ölçüleri

Tanım:	
	
	
	
	
	
	
	
                  Birim: inç

No
İsim
Açıklamalar

1
Su çıkış borusu
1 * BSP erkek

2
Su çıkış borusu
1 * BSP erkek

3
Likit hattı borusu
1/4

4
Gaz hattı borusu
1/2

5
Gaz hattı borusu
5/8
GRS-CQ12Pd/NhH-M(I), GRS-CQ14Pd/NhH-M(I),
GRS-CQ16Pd/NhH-M(I), GRS-CQ12Pd/NhH-E(I),
GRS-CQ14Pd/NhH-E(I), GRS-CQ16Pd/NhH-E(I),

4.5.5. İç Ünite Montajında Dikkat Edilecek Hususlar

1-)	 İç ünitenin zemine paralel düz bir şekilde montaj yapılmasına dikkat ediniz. Su terazisi 
ile bakınız.

2-)	 İç üniteyi ısı kaynağından uzak tutunuz.

3-)	 İç üniteyi mümkün olduğunca dış üniteye yakın konumlandırınız. Bu mesafe aralığı 
15m'yi aşmamalı.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   115
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   115
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I)

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I)
GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I)

-115-

Sayfa 116

4.5.6. Çıkışın uygun External Static Basınç Değeri

GRS-CQ4Pd/NhH-E, GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E 
GRS-CQ8Pd/NhH5-E, GRS-CQ10Pd/NhH5-E.

GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M, 
GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

Not: Maksimum external statik basınç değerinin kıvrımını üst tarafta görebilirsiniz. Sirkülasyon pompası 
değişken debili. Operasyon sürecinde, pompa ayarı mevcut yük oranına göre ayarlayabilir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   116
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   116
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-116-

Sayfa 117

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.5.7. Su Hacmi ve Genleşme Tankı Basıncı

Not:

1-	Genleşme tankı 10 litre ve 1 bar olarak önceden ayarlanmış.

2-	Varsayılan su hacmi 230 litredir. Eğer montaj ve saha şartlarına göre değişim olursa basıncın yeniden 
ayarlanması gereklidir. Eğer iç unite en yüksek noktaya konumlandıysa ayarlamaya gerek yoktur.

3-	Minimum su hacmi 20 litredir.

4-	Ön ayar işlemleri için azot gazi N kullanınız.

5-	Sistemin donma güvenliği için gerekli minimum su kapasitesi 5 lt / kW, 10 kW lık cihaz 50 lt/kW 
minimum su kapasitesine ihtiyaç vardır.

4.5.8. Genleşme tankı doldurma basıncını hesaplama yöntemi

Genleşme tankını doldurma basıncını hesaplama yönteminin aşağıdaki gibi ayarlanması 
gerekir. Montaj sırasında, eğer su sisteminin hacmi değişirse, lütfen genleşme tankının ön 
ayarlı basıncının aşağıdaki formüle göre hesaplanıp hesaplanmadığını kontrol edin.

Pg= (H/10+0,3) Bar

(H — iç ünitenin montaj yeri ile su sisteminin en yüksek noktası arasındaki mesafe.)

Su sistemi hacminin yukarıdaki şekle göre gerekli olan maksimum hacimden düşük olması 
gereklidir. Eğer bu aralık aşılırsa, genleşme tankı montaj gerekliliklerini karşılamıyor demektir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   117
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   117
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-117-

Sayfa 118

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Su hacmi

Montaj
yükseklik¹ farkı

<230L
>230L

1.	 Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle 
göre ayarlanması gereklidir.
2.	 Su hacminin maksimum su hacminden 
düşük olup olduğunu kontrol edin, 	
(yukarıdaki rakamın yardımıyla)

<7 m
Ayarlama gerekmez

1.	 Ön ayar basıncının yukarıdaki formüle 
göre ayarlanması gereklidir.
2.	 Su hacminin maksimum su hacminden 
düşük olup olduğunu kontrol edin, 	
(yukarıdaki rakamın yardımıyla)

Genleşme tankı çok küçüktür ve ayar 
kullanılamaz.
Lütfen harici su devresine ek genleşme tankı 
monte edin.

> 7 m

Notlar:

Montaj yükseklik farkı: İç ünitenin montaj yeri ile su sisteminin en yüksek noktası arasındaki fark; 
eğer iç ünite montajı yapılan sistemin en üst noktasında bulunuyorsa, montaj yükseklik farkı 0m 
olarak değerlendirilir.

Örnek 1: 10kW ünitenin montajı, su sisteminin en yüksek noktasının 5m altına yapılmıştır ve su 
sisteminin toplam hacmi 230L’dir.

Yukarıdaki şekle bakıldığında, genleşme tankının basıncının ayarlanması gerekmez.

Örnek 2: Ünitenin montajı, su sisteminin en yüksek noktasına yapılmıştır ve toplam su hacmi 
300 litredir.

a-)	 Su sisteminin hacmi 230 litreden fazla olduğu için, genleşme tankının basıncının ayarlanarak 

düşürülmesi gerekir.

b-)	 Basınç hesaplama formülü: Pg=(H/10+0,3)=(6/10+0,3)=0,9 Bar

c-)	 Su sisteminin maksimum hacmi yaklaşık 300 litredir. Su sisteminin hacmi 300 litreden fazla 

olduğu için, genleşme tankı montaj gerekliliklerini karşılamaktadır.

Genleşme tankının ön ayar basıncını 1,0 Bar ile 0,9 Bar arasında yapın.

4.5.9. Genleşme Kabı / Tank Seçimi

            c.e
V =
           1+P1
           1+P2
1—

Formül:

V — Genleşme kabının seçimi

C —  Toplam su hacmi

P1 — Genleşme tankının ön ayar basıncı

P2 — Sistemin çalışması sırasında en yüksek basınç (bu değer emniyet valfinin işlem 
yapma basıncıdır.)

e — Suyun genleşme faktörü (ilk su sıcaklığının genleşme faktörü ile en yüksek su 
sıcaklığının genleşme faktörü arasındaki fark.)

-118-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   118
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   118
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 119

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Farklı Sıcaklıkta Su Genleşme Faktörü

Sıcaklık
Genleşme faktörü

0
0,00013
4
0
10
0,00027
20
0,00177
30
0,00435
40
0,00782
45
0,0099
50
0,0121
55
0,0145
60
0,0171
65
0,0198
70
0,0227
75
0,0258
80
0,029
85
0,0324
90
0,0359
95
0,0396
100
0,0434

4.6. Boru Tesisatı Bağlantısı 
4.6.1. İç ve Dış Ünite Arasındaki Boru Bağlantısının Yapılması

1-)	 Bakır borunun uzatma ucunu dişli bağlantının merkeziyle hizalayın. Havşalı somunları 
elinizle sıkın

2-)	 Bir "tık" sesi duyana kadar, havşalı somunları tork anahtarı ile sıkın

3-)	 Takılan boruyu çok fazla bükmeyin; aksi takdirde boru çatlayabilir. Takılan borunun 
bükülmesi için lütfen boru bükme cihazı kullanmayın

4-)	 Dış ünite ile iç ünite bağlantısında, iç ünitenin büyük ve küçük bağlantı parçasını asla 
aşırı çekmeyin, aksi takdirde iç ünite boruları çatlayarak sızıntıya neden olabilir

5-)	 Bağlantı borusunun ağırlığının taşınması için bir destek kullanılmalıdır.

İç ünitenin borusu
Konik somun
Boru

Somun Anahtarı
Tork Anahtarı

-119-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   119
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   119
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 120

4.6.2. Boru Bağlantısına Koruyucu Kılıf

Bağlantı borusunda yoğuşma suyu birikmemesi veya su sızıntısı olmaması için, hava borusu ile 
su borusunun havayla temasını kesmek için ısı koruma malzemesi ve yapışkan bantla sarılması 
gereklidir.

İç ünite ve dış ünitenin birleşim yerlerinin ısı koruma malzemeleri ile sarılması ve iç ünite ile dış 
ünitenin duvar yüzeylerinde boşluk olmaması gereklidir

Boruyu bantlarla sarın.

Bağlantı borusu ile kabloyu bir demet halinde sarmak için yapışkan bant kullanın. Yoğuşma 
suyunun drenaj hortumunun dışına taşmasını önlemek için, drenaj hortumunun bağlantı 
borusundan ve kablodan ayrılması gereklidir

Isı koruma bandını her bant halkası bir öncekinin yarısının üstüne gelecek şekilde sarın

Sarılmış boruyu boru kelepçeleri ile duvara sabitleyin

Koruma bandını çok sıkı sarmayın, aksi takdirde ısı yalıtım performansı düşecektir

Koruma işlemleri tamamlandıktan ve boru düzgün bir şekilde sarıldıktan sonra, duvardaki 
delikleri sızdırmazlık malzemesi ile sarınız.

Duvar ile cihaz arasında boşluk bırakmayınız.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   120
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   120
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-120-

Sayfa 121

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Boru ölçüsü (Çap: Ø)
Uzunluk B
Uzunluk A
İlave
Gaz Şarjı
Gaz
Likit
Standart
İlave
Standart
Maks.

Model

CQ4.0Pd/NhH-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
20m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ6.0Pd/NhH-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
20m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ8.0Pd/NhH-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
25m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
25m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ10Pd/NhH-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
25m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ10Pd/NhH5-E 
1/2" 
1/4" 
5m 
25m 
0m
15m
16g/m 

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M 
1/2" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ10Pd/NhH-M 
1/2" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ12Pd/NhH-M 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ14Pd/NhH-M 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ16Pd/NhH-M 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ12Pd/NhH-E 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ14Pd/NhH-E 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

GRS-CQ16Pd/NhH-E 
5/8" 
1/4" 
5m 
15m 
0m
15m
0g/m 

Notlar:

(a)	 Boru tesisatı uzunluğu 10 metreden azsa ilave soğutucu akışkan dolumu yapılması gerekmez, 

eğer boru tesisatı uzunluğu 10 metreden fazlaysa, tabloya göre ilave soğutucu akışkan dolumu 
yapılması gerekir.

(b)	 Örnek: Eğer 10kW modeli montajı 25m mesafeye yapılırsa, (25-10)x16=240g soğutucu akışkan 

eklenmelidir. Anma kapasitesi, standart boru uzunluğuna ve izin verilen maksimum uzunluk, 
çalışma sırasında ürün güvenilirliğine dayanır. Dış ünitenin bulunduğu yer iç üniteden yüksekte 
ise, her 5-7 metrede bir yağ kapanı montajı yapılması gereklidir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   121
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   121
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-121-

Sayfa 122

4.7. Su Tankı Montajı
4.7.1. Kurulum ölçüleri

Su tankı iç ünite ile aralarında yatayda 5 m ve dikeyde 3 m olacak şekilde monte edilmelidir.

Ayakta duran su tankı alt kısmı tamamıyla zemine oturmuş şekilde dik olarak monte edilmelidir. 
Zemin sağlam olmalı ve tank ayakları vibrasyonu engellemek için düzgün biçimde sıkılmalıdır. 
Tankın su dolu ağırlığı da zemin planlamasında hesaba katılmalıdır.

Su tankı ısı yayan bir cihazdan en az 500mm mesafede olmalıdır.

Su tankının yanında su hattı, drenaj için süzgeç, sıcak su bağlantısı hazır bulunmalıdır. Tankın 
yeniden su ile doldurulması gerektiği için kullanılabilir.

Giriş / çıkış hatlarının bağlanması: Cihaz ile gönderilen çek valfi (Üzerinde ok bulunan su tankının 
su giriş hattına) bağlayınız. (Su tankına doğru) Emniyet çek valfinin diğer ağzı şebeke suyuna 
bağlanmalıdır. Sıcak su hattı ve su tankı su çıkış hattını PPR boru ile birleştiriniz.

Not: Suyun güvenli kullanımı için, tankın su çıkış / giriş hattı belirli uzunlukta PPR boru ile 
bağlanmalıdır. L≥70×R2 cm R-borunun iç yarıçapıdır. Metal boru kullanılmamalıdır ısı kaybı 
yaşanmaması için. İlk kullanımda tank full dolu olarak doldurulmalı ve o şekilde elektrik verilmelidir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   122
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   122
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-122-

Sayfa 123

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.7.2. Su Tankı Ölçüleri ve İlgili Parametre

1-)	GRS-CQ4Pd/NhH-E, GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E, 

	
GRS-CQ8Pd/NhH5-E, GRS-CQ10Pd/NhH5-E

Model 
SXTVD300LCJ2/A-K 

Litre 
300 

Batarya Özelliği
Emaye

Batarya uzunluğu
M
8.7 m 

N
12.4 m 

D (mm) 
620 

D1 (mm) 
530 

H (mm) 
1725 

A (mm) 
209 

B (mm) 
273 

C (mm) 
605

-123-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   123
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   123
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 124

Model 
SXTVD300LCJ2/A-K 

E (mm) 
396 

F (mm) 
127 

G (mm) 
145 

I (mm) 
608 

J (mm) 
232 

K (mm) 
320 

Dış (ölçü × H) (mm) 
Ø 620 × 1725 

Paket (GDY) 
738 × 870 × 1843 

Net Ağırlık 
kg 
135 

Brüt Ağırlık 
kg 
163 

Tanımlama
Joint boru

Ana cihaz su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
3 / 4 dişi BSP

Su tankı soğuk su girişi
3 / 4 dişi BSP

Su tankı su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
3 / 4 dişi BSP

Su tankı sıcak su çıkışı
3 / 4 dişi BSP

2-)	 GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M, 

	
GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   124
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   124
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-124-

Sayfa 125

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Model 
SXTVD300LC/B-M 

Litre 
300L 

D (mm) 
620 

D1 (mm) 
530 

H(mm) 
1585 

A (mm) 
669 

B (mm) 
278

Model 
SXTVD300LC/B-M

C (mm) 
198 

E (mm) 
115 

F (mm) 
117 

G (mm) 
639 

I (mm) 
274 

J (mm) 
343 

K (mm) 
169 

Dış hat (Ölçü × H) (mm) 
Ø 620 × 1585 

Paket (W × D × H)(mm) 
740 × 940× 1705 

Net Ağırlık 
kg 
103 

Brüt Ağırlık 
kg 
131 

Tanımlama
Joint boru

Ana cihaz su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
3 / 4 dişi BSP

Su tankı soğuk su girişi
3 / 4 dişi BSP

Su tankı su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
3 / 4 dişi BSP

Su tankı sıcak su çıkışı
3 / 4 dişi BSP

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   125
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   125
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-125-

Sayfa 126

Model 
SXTVD300LC/B-M 

Tanımlama
Joint boru

Ana cihaz su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
1 erkek BSP

Su tankı soğuk su girişi
3 / 4 dişi BSP

Su tankı su giriş / Çıkış sirkülasyon hattı
3 / 4 dişi BSP

Su tankı sıcak su çıkışı
3 / 4 dişi BSP

Kod 
İsim
Adet
Fonksiyon 

01842800004P01 
Tutma gövdesi 
2 
Tankı duvara monte ediniz. 

70210087 
Vida M6 x 16 
4 
/ 

70110066 
Vida M8 x 60 
2 
/

0738280101 
Relief Valve 1/2 
1 
/ 

035033000012 
Su boru bağlantısı 
1 
Su giriş borusu gövdesine ilgili boruyu bağlayınız

06332800003 
Somun
1 
3 yollu kollektoru kurunuz

75042805 
Gasket 
2 
Mühürleme fonksiyonu, aşağıda mavi çember

030059000120 
Su giriş boru gövdesi
2 
/ 

05332800002 
Plastik drenaj borusu 
1 
Drenaj borusu, suyu tahliye etmek için kullanılır

70814016 
Boru Ø 13 
1 
Drenaj borusunu takınız.

2690280000502 
Extruded strip 
1 
Tankı kurunuz ve tank yüzeyinde gorulur hasarı önleyiniz. 

0184280000502P 
Fixing strap 
1 
Tankı duvara monte ediniz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   126
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   126
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-126-

Sayfa 127

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Su Tankı Emniyet Valfi Kurulumu

Su deposunun basıncı, ısıtma sırasında kademeli olarak artacaktır ve basınç tahliyesi için biraz su tahliye 
etmek amacıyla bir emniyet valfi gereklidir. Bu valf gerekli değilse veya doğru bir şekilde kurulmazsa, su 
deposunun genişlemesine, deforme olmasına, hasar görmesine ve hatta kişisel yaralanmalara yol açacaktır. 
Su deposu emniyet valfinin oku → su deposunu işaret edecektir. Emniyet valfi çalışmayı bırakacağından, 
emniyet valfi ile su deposu arasında kesme valfi veya çek valfi bulunmalıdır. Emniyet valfi, kurulum için 
tahliye hortumu gerektirir ve sıkıca bağlanmalıdır. Tahliye hortumu, herhangi bir tümsekli kavis, bükülme 
veya katlanma olmadan, zemin drenajından aşağıya doğru doğal bir şekilde yönlendirilmelidir. Zemin 
drenajının içindeki tahliye hortumunun ekstra uzunluğu, kötü tahliye durumunda veya düşük atmosferik 
sıcaklık altında suyun donması halinde, kesilmelidir. Emniyet valfinin önerilen işlem basıncı 0,7Mpa’dır, su 
deposu için de aynısı geçerlidir.

Drenaj borusu aşağı doğru bakmalıdır ve zemin giderine doğru konumlanmalıdır. Çıkış tankın alt tarafının 
altında olmalıdır. Kesme valfi drenaj hattında ve calisma suresince uygun bir yerde olmalıdır.

GRS-CQ4Pd/NhH-E, GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH5-E, 
GRS-CQ10Pd/NhH5-E

Mode 1 Şebeke suyu emniyet valfi (Giriş su basıncı = 0,1 – 0,5 MPa)

Mode 2 Şebeke su valfi (Giriş su basıncı < 0,1 MPa )

Check valf şebeke suyu beslemesinde gereklidir ve valve agına tam yatay olarak monte edilmeli ve ok 
yönönde su akışı ile aynı yönde olmalıdır.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   127
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   127
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-127-

Sayfa 128

Mode 3 (Giriş su basıncı > 0,5 MPa )

GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M,

GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

Giriş su basıncı = 0,1 – 0,5 MPa

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   128
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   128
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-128-

Sayfa 129

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.8. Gerekli Olan Su Kalitesi Bilgileri

Öğe
Parametrik değer
Ünite

pH (25°C)
6,8-8,0
/

Bulutlu
< 1
NTU

Klorür
< 50
mg/L

Florür
< 1
mg/L

Demir
< 0,3
mg/L

Sülfat
< 50
mg/L

Si02
< 30
mg/L

Sertlik (ölçüm CaC03)
< 70
mg/L

Nitrat (ölçüm N)
< 10
mg/L

İletkenlik (25°C)
< 300
ps/cm

Nitrat (ölçüm N)
< 0,5
mg/L

Alkalinite (ölçüm CaC03)
< 50
mg/L

Sülfür
Saptanamaz
mg/L

Oksijen tüketimi
< 3
mg/L

Sodyum
< 150
mg/L

4.9. Elektrik Diyagramı

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I),

GRS-CQ10Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   129
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   129
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-129-

Sayfa 130

GRS-CQ12Pd/NhH-E(I) , GRS-CQ14Pd/NhH-E(I), GRS-CQ16Pd/NhH-E(I)

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I), GRS-CQ12Pd/NhH-M(I), GRS-CQ14Pd/NhH-M(I),

GRS-CQ16Pd/NhH-M(I) 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   130
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   130
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-130-

Sayfa 131

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(O),GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(O)  

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   131
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   131
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-131-

Sayfa 132

GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(O),GRS-CQ10Pd/NhH-E(O)

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(O), GRS-CQ10Pd/NhH-M(O) 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   132
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   132
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-132-

Sayfa 133

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

GRS-CQ12Pd/NhH-M(O), GRS-CQ14Pd/NhH-M(O), GRS-CQ16Pd/NhH-M(O)  

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   133
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   133
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-133-

Sayfa 134

GRS-CQ12Pd/NhH-E(O), GRS-CQ14Pd/NhH-E(O), GRS-CQ16Pd/NhH-E(O)

SXTVD300LCJ2/A-K 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   134
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   134
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-134-

Sayfa 135

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

SXTVD300LC/B-M

4.10. Terminal Bloklarının Kablolama İşlemi

GRS-CQ4.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ6.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH-E(I), GRS-CQ8.0Pd/NhH5-E(I),

GRS-CQ10Pd/NhH-E(I), GRS-CQ10Pd/NhH5-E(I) 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   135
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   135
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-135-

Sayfa 136

GRS-CQ12Pd/NhH-E(I), GRS-CQ14Pd/NhH-E(I), GRS-CQ16Pd/NhH-E(I)

GRS-CQ8.0Pd/NhH-M(I), GRS-CQ10Pd/NhH-M(I), GRS-CQ12Pd/NhH-M(I), GRS-CQ14Pd/NhH-M(I),

GRS-CQ16Pd/NhH-M(I)

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   136
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   136
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

-136-

Sayfa 137

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.11. İki Yollu Vana Kablolama

GRS-CQ4Pd/NhH-E, GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH5-E, 

GRS-CQ10Pd/NhH5-E

Soğutma ya da ısıtma işlemi sırasında su akışının kontrol edilmesi için 2 yollu valf 1 gereklidir. 2 yollu valf 
1'in görevi, soğutma işlemi için fan bataryası ünitesi varsa, zeminden ısıtma çevrimine su akışını kesmektir.

Genel Bilgiler

Tip
Güç
Çalışma Modu
Destekleniyor

NO 2 kablo
230VAC 50Hz
Su akışı kapanıyor
Evet
Su akışı açılıyor
Evet

NC 2 kablo
230VAC 50Hz
Su akışı kapanıyor
Evet
Su akışı açılıyor
Evet

(1)	 Normalde Açık tip. Elektrik verilmediği zaman valf açıktır. (Elektrik verildiği zaman valf kapalıdır.)

(2)	 Normalde Kapalı tip. Elektrik verilmediği zaman valf kapalıdır. (Elektrik verildiği zaman valf açıktır.)

2 Yollu Valf Kabloları Nasıl Bağlanır.

2 yollu valfin kablolarını bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

Adım 1. Cihazın ön kapağını çıkarın ve kontrol kutusunu açın.

Adım 2. Terminal blokunu bulun ve kabloları aşağıdaki gibi bağlayın.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   137
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   137
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-137-

Sayfa 138

(1)	 Normalde Açık tipte, valfi soğutma modunda kapatmak için (KAPALI) kablosunun ve (N) 

kablosunun bağlanması gerekir.

(2)	 Normalde Kapalı tipte, valfi soğutma modunda kapatmak için (AÇIK) kablosunun ve (N) 

kablosunun bağlanması gerekir.

(AÇIK): PCB'den 2 yollu valfe elektrik yüklü sinyal (Normalde Açık tip için)

(KAPALI): PCB'den 2 yollu valfe elektrik yüklü sinyal (Normalde Kapalı tip için

(N): PCB'den 2 yollu valfe nötr sinyal 

GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M, 

GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

Genel Bilgiler

Tip
Güç
Çalışma Modu
Destekleniyor

NO 2 kablo
230VAC 50Hz
Su akışı kapanıyor
Evet
Su akışı açılıyor
Evet

NC 2 kablo
230VAC 50Hz
Su akışı kapanıyor
Evet
Su akışı açılıyor
Evet

(1)	 Normalde Açık tip. Elektrik verilmediği zaman valf açıktır. (Elektrik verildiği zaman valf kapalıdır.)

(2)	 Normalde Kapalı tip. Elektrik verilmediği zaman valf kapalıdır. (Elektrik verildiği zaman valf açıktır.)

2 Yollu Valf Kabloları Nasıl Bağlanır.

2 yollu valfin kablolarını bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin

Adım 1. Cihazın ön kapağını çıkarın ve kontrol kutusunu açın

Adım 2. Terminal blokunu bulun ve kabloları aşağıdaki gibi bağlayın.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   138
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   138
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

UYARI !

-138-

Sayfa 139

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

(1)	 Normalde Açık tipte, valfi soğutma modunda kapatmak için (KAPALI) kablosunun ve (N) 

kablosunun bağlanması gerekir.

(2)	 Normalde Kapalı tipte, valfi soğutma modunda kapatmak için (AÇIK) kablosunun ve (N) 

kablosunun bağlanması gerekir. 

(AÇIK): PCB'den 2 yollu valfe elektrik yüklü sinyal (Normalde Açık tip için)

(KAPALI): PCB'den 2 yollu valfe elektrik yüklü sinyal (Normalde Kapalı tip için 

(N): PCB'den 2 yollu valfe nötr sinyal

4.12. Termostat Kablolama

GRS-CQ4Pd/NhH-E,GRS-CQ6Pd/NhH-E, GRS-CQ8Pd/NhH-E, GRS-CQ10Pd/NhH-E,GRS-CQ8Pd/ NhH5-E, 
GRS-CQ10Pd/NhH5-E

Kablolama işlemi uzak ortam sıcaklık sensoru bağlantına benzerdir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   139
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   139
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

UYARI !

Versati III

Termostat

-139-

Sayfa 140

Klimanın kapağını açarak Kontrol ünitesini açınız.

Termostatın güç özelliklerini belirleyiniz. Eğer 230 V ise, XT3 terminal blog’unda NO-9-12 soketlerini bulunuz.

Eğer ısıtma ve soğutma termostadıysa yukarıda gösterilen şekilde kurulumu yapınız.

Versati III ısı pompası ile termostat için 220V güç kaynağı sağlanabilir.

Termostat ile ayar sıcaklığı (ısıtma veya soğutma), ürünün sıcaklık aralığında olmalıdır;

Diğer kısıtlamalar için, lütfen bir önceki sayfada bulunan uzak hava sıcaklığı sensörü ile ilgili kısıtlamalara bakın;

Harici elektrik yüklerini bağlamayın. 220V AC kablo sadece elektrikli termostat için kullanılmalıdır;

Asla valfler, fan bataryası üniteleri vs. gibi elektrik yüklerini bağlamayın. Eğer bağlanırsa, ünitenin ana 
kartı ciddi biçimde zarar görebilir;

Termostat montajı, uzak hava sıcaklığı sensörü montajı ile çok benzerdir.

GRS-CQ12Pd/NhH-E, GRS-CQ14Pd/NhH-E, GRS-CQ16Pd/NhH-E, GRS-CQ8.0Pd/NhH-M, 

GRS-CQ10Pd/NhH-M, GRS-CQ12Pd/NhH-M, GRS-CQ14Pd/NhH-M, GRS-CQ16Pd/NhH-M

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   140
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   140
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Termostat

-140-

Sayfa 141

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

4.13. Kumandanın Bağlanması

Kablolu kumanda AP1 in CN4 soketine bağlanabilir.

1. Ön Kontrol
1.1. Kablo Tesisatı Kontrolü 

Uygun kontrol donanımı hazırlanmadığı ve önleyici tedbirler alınmadığı sürece, güç kaynağını kontrol 
etmeyin, aksi halde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

•	 Kablo çapları ve otomatik sigorta kapasitesi doğru seçildi mi?

•	 Kablo bağlantısı yerel yönetmelik standartlara uygun mu?

•	 Yanlış kablolama var mı?

•	 Her bir kontak doğru çalışıyor mu?

•	 Güç besleme ve izolasyon uygun mu?

•	 Koruyucu ekipman ve kontrol ünitelerinin başlangıç ayarları yapıldı mı?

1.2. Su Sistemi Kontrolü

•	 Su giriş ve çıkış bağlantıları doğru mu?

•	 Su hattı temiz mi? Boru bağlantılarında ve boruların içinde, ucunda yabancı madde var mı? su kalitesi 
belirtilen şartlarda mı?

•	 Su hattı izolasyonu doğru mu?

•	 Su hattı tahliye vanaları çalışıyor mu?

1.3. İletişim Sistemi Kontrolü 

Ünite açık olduğunda, AP1 ve AP2 arasındaki, kablolu kumanda ile ana kart arasındaki iletişim sistemi de 
dahil olmak üzere iletişim sistemini kontrol edin. Alışılmadık bir iletişim olduğunda, kablolu kumandada 
bu hata görüntülenir. Ardından, görüntülenen hataya göre nedeni kontrol edin. İletişim sisteminin 
kablolaması için aşağıdaki şekle bakın.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   141
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   141
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

TEST ÇALIŞTIRMASI
ARIZA VE ONARIM İŞLEMLERİ

-141-

Sayfa 142

1.4. Test Çalıştırması 

Kablo ve boru hatları bakımından herhangi bir problem olmadığında üniteyi çalıştırın. Çalıştırmadan sonra, 
elektrostatik genleşme valfi, su pompası, fan ve kompresörün normal çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin. 
Herhangi bir hata olduğunda, bu kılavuzda bulunan sorun giderme akış şemasına göre çözün. Bununla 
birlikte, sorun giderme akış şeması hala yararlı olmuyorsa, lütfen GREE satış distribütörüne başvurun.

2. Arıza Kod Listesi

No.
Tam Adı
Görüntülenen Adı
Hata Kodu

1
Ortam sıcaklığı sensörü hatası
Ambient sensor
F4

2
Buz çözme sıcaklık sensörü hatası
Defrost sensor
d6

3
Tahliye sıcaklık sensörü hatası
Discharge sensor
F7

4
Emme sıcaklığı sensörü hatası
Suction sensor
F5

5
Fan hatası
Outdoor fan
EF

6
Yüksek basınç koruması
High pressure
E1

7
Kompresor aşırı yük koruma
Comp overload
H3

8
Düşük basınç koruması
Low pressure
E3

9
Yüksek tahliye koruması
Hi-discharge
E4

10
Gaz kaçağı koruma
Ref-loss
P2

11
Isı pompası su pompa koruma
HP pump
E0

12
Solar kit pompa koruma
SL-pump
EL

13
Kapasite DIP anahtarı hatası
Capacity DIP
c5

14
Harici ve dahili ana kartlar arasında iletişim hatası
ODU-IDUCom.
E6

15
Sürücü iletişim hatası
Drive com.

16
Yüksek basınç sensörü hatası
Yüksek basınç sensörü
Fc

17
Entalpi artış sensor hatası
En.sensor
F8

18
Isı pompasının plaka tip ısı eşanjöründe çıkan su sıcaklığı 
sensörü hatası
Temp-HELW
F9

19
Isı pompasının yardımcı elektrikli ısıtıcısında çıkan su sıcaklığı 
sensörü hatası
Temp-AHLW
dH

20
Isı pompasının plaka tip ısı eşanjöründe giren su sıcaklığı 
sensörü hatası
Temp-HEEW

21
Su tank sıcaklığı sensörü 1 hatası 
Tank sens.1
FE

22
Su tank sıcaklığı sensörü 2 hatası 
Tank sens 2

23
Uzak oda sıcaklık sensörü hatası
T-Remote Air
F3

24
Solar kit su giriş sıcaklık sensor
T-SL water out

25
Solar kit su çıkış sıcaklık sensor
T-SL water in
FH

26
Solar kit sıcaklık sensor
T-solar panel
FF

27
Isı pompasının yardımcı elektrikli ısıtıcısı 1 için kaynak koruması
Auxi. heater 1
EH

28
Isı pompasının yardımcı elektrikli ısıtıcısı 2 için kaynak koruması
Auxi. heater 2
EH

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   142
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   142
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Hiçbir hata kodu 
yoktur ancak kontrol 

panelinde gösterilir.

-142-

Sayfa 143

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

No.
Tam Adı
Görüntülenen Adı
Hata Kodu

29
Su tankı elektrikli ısıtıcısına kaynak koruması
Auxi. -WTH
EH

30
DC bus bar düşük gerilim veya gerilim düşme hatası
DC under-vol.
PL

31
DC bus bar aşırı gerilimi
DC over-vol.
PH

32
AC akım koruması (giriş tarafı)
AC curr. pro.
PA

33
IPM arızası
IPM arızası
H5

34
PFC arızası
PFC arızası
Hc

35
Çalıştırma arızası
Çalıştırma arızası
Lc

36
Faz kaybı
Faz kaybı
LD

37
Sürücü sıfırlama
Driver reset
P0

38
Kompresörde aşırı akım
Com. over-cur.
P5

39
Aşırı devir
Aşırı devir
LF

40
Akım algılama devresi hatası veya akım sensörü hatası
Current sen.
Pc

41
Desenkronizasyon
Desynchronize
H7

42
Kompresör bekletme
Comp. stalling
LE

43
Radyatör veya IPM veya PFC aşırı sıcaklık
Overtemp.-mod.
P8

44
Radyatör veya IPM veya PFC sıcaklık sensörü hatası
T-mod. sensor
P7

45
Dolum devresi hatası
Charge circuit
Pu

46
AC giriş gerilimi hatası
AC voltage
PP

47
Ekran kartında ortam sıcaklığı sensörü hatası
Temp-driver
PF

48
AC kontaktör koruması veya girişte sıfırdan yüksek hata
AC contactor
P9

49
Sıcaklık birikmesi koruması
Temp, drift
PE

50
Sensör bağlantı koruması (Akım sensörü ilgili U fazına ve /
veya V fazına bağlanamıyor)
Sensor con.
Pd

51
Dıs unite iletişim hatası
ODU Com.
E6

52
İç unite iletişim hatası
IDU com.
E6

53
Sürücü iletişim hatası
Sürücü Com
E6

54
Solar kit-superheat
Solarsuperheat
F6

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   143
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   143
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

-143-

Sayfa 144

3. Arıza Giderim Akış Şeması
3.1. Kompresör Yüksek Basınç Koruması E1 

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   144
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   144
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Kompresör
Yüksek Sıcaklık Koruması E1

Yüksek basınç anahtarının arızalı 

Evet

Yüksek basınç anahtarını 

olup olmadığını kontrol edin

değiştirin

Yok

Yüksek basınç anahtarının 
kablo tesisatının gevşek olup 

Evet

Kablo tesisatını değiştirin

olmadığını kontrol edin

Yok

Depoda yeterince 
su olup olmadığını 

Yok

Depoya su doldurun

kontrol edin

Evet

Depo sıcaklık sensörünün 

Evet

Depo sıcaklık sensörü 
montajını doğru yapın

montajının doğru olup 
olmadığını kontrol edin

Yok

Gaz vanası ile sıvı vanasının 
tamamen açık olup olmadığını 

Evet

Vanayı tamamen açın

kontrol edin

Yok

Elektrikli genleşme valfinin 
normal çalışıp çalışmadığını 

Evet

Elektronik genleşme 

valfini değiştirin

kontrol edin

-144-

Sayfa 145

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

3.2. Kompresör Alçak Basınç Koruması E3

Kompresör
Yüksek Basınç Koruması E3

Kompresör düşük basınç anahtarının 
arızalı olmadığını veya kablo tesisatının 

Kompresör düşük basınç 

Evet

anahtarını değiştirin
veya kablo tesisatını 

gevşek olmadığını kontrol edin.

Yok

Fanların durmadığın
 veya ters dönmediğini

Evet

Fanları kontrol edin

kontrol edin

Yok

Sistem borusundaki sızıntıyı 

Yok

Sistemlerde sızıntı olup olmadığını 

onarın ve gerekli miktarda 

kontrol edin

soğutucu akışkan ekleyin

3.3. Kompresör Basma Sıcaklık Koruması E4

Kompresör
Tahliye Sıcaklığı Koruması E4

Kompresörün egzoz 
sıcaklığının 120°C'ye ulaşıp 

Yok
Yok

Sıcaklık sensörünün direncinin 

İlgili egzoz sıcaklığı 
sensörünü değiştirin

doğru olup olmadığını ölçün

ulaşmadığını ölçün 20°C

Evet
Evet

AP2 ana kartını değiştirin

Elektrikli genleşme valfinin 

Elektronik genleşme 

bloke olup olmadığını 

valfini değiştirin

kontrol edin

Evet

Sistemin soğutucu akışkanı yeterli 

Yok
Sistemlerde sızıntı olup 
olmadığını kontrol edin

değilse, sisteme gerekli miktarda 

soğutucu akışkan ekleyin.

Evet

Sistem borusundaki sızıntıyı onarın

ve gerekli miktarda
soğutucu akışkan ekleyin.

-145-

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   145
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   145
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 146

3.4. Kompresör Aşırı Yük Koruma veya Sürücü Hatası

3.5. DC Fan Error EF

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   146
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   146
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Kompresör
Aşırı Yüklenme Koruması

AC kontaktörü değiştirin
AC kontaktörün
arızalı olup olmadığını 

Evet

kontrol edin

Yok

Kompresör kablo tesisatının 

Yok

Kompresör
kablo tesisatını düzeltin

doğru olup olmadığını 

kontrol edin

Evet

Elektrik tedarik
şirketine başvurun

Gerilimin normal olup 
olmadığını kontrol edin

Yok

Evet

Sistemde fazla soğutucu 

Evet

Uygun miktarda soğutucu 
akışkanı yeniden doldurun

akışkan olup olmadığını 

kontrol edin

Kablolu kumandada

EF görüntülenir

Yok

Motor kablolarının
faz sırası doğru mu?

Motor kablo tesisatını 

düzeltin

Evet

Evet

Fan kablo klemensi

Fan kablo klemensini 

gevşek mi?

sıkın

Yok

AP2 ana kartını değiştirin. 

Normal çalışıyor mu?

Evet

Yok

Dış ünite fanını değiştirin

Normal Çalışma

-146-

Sayfa 147

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

3.6. Sıcaklık Sensörü Hatası

3.7. İletişim Arızası E6

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   147
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   147
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sıcaklık Sensörü Hatası

Sıcaklık sensöründeki
fişin prize doğru bir şekilde
takılıp takılmadığını kontrol edin.

Fişin ve soketin 
yerleşimini kontrol edin

Yok

Evet

Sıcaklığı sensörünün 
direncinin doğru olup 
olmadığını kontrol edin

Sıcaklık sensörünü 

Yok

değiştirin

Evet

AP1 veya AP2’nin ana kartını değiştirin

İletişim Arızası E6

Ünitenin iletişim hattının bağlanmış 

Yok

Fişin ve soketin yerleşimini 

olup olmadığını kontrol edin

kontrol edin

Evet

Yok

İletişim hattının düzgün 

İletişim hattını değiştirin

olduğunu ölçün

Evet

Hayır

Ünitenin iletişim hattının doğru 
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Fişin ve soketin yerleşimini 

kontrol edin

Evet

Yok

Monoblok üniteye elektrik gelip 

Monoblok üniteye elektrik 

gelmediğini kontrol edin

beslemesi verin

-147-

Sayfa 148

4. Günlük Bakım ve Onarım
4.1. Günlük Bakım

Ünitenin hasar görmesini önlemek için ünitedeki tüm koruma cihazları paketlemeden ve sevkiyattan 
önce ayarlanmıştır, böylece kullanıcı bunları asla ayarlayamaz veya çıkaramaz.

Ünitenin ilk devreye alınması veya cihazın gücü kapatılarak uzun süre durmasından (1 günden fazla) 
sonraki açılışında, üniteye 8 saatten fazla ön ısıtma yapmak için önceden elektrikle ısıtın.

Cihaz ve aksesuarın üzerine asla eşya koymayın. Ünitenin etrafını kuru, temiz ve havalandırılmış tutun.

Ünitenin çalışmasını güvenceye almak ve koruma için ünitenin durmasını önlemek için kondensatör 
kanatçıklarında biriken tozları zamanında giderin.

Su sisteminin tıkanması nedeniyle, ünitenin hasar görmesini engellemek için, su sistemindeki filtreyi 
periyodik olarak temizleyin ve su besleme cihazını sık sık kontrol edin.

Donma korumasını sağlamak için, ortam sıcaklığı kışın sıfırın altında iken cihazın gücünü asla 
kesmeyin.

Ünitenin buzlanma nedeniyle çatlamasını önlemek için, ünite ve boru hattı sistemindeki su düzenli 
olarak boşaltılmalıdır. Ek olarak, su deposunun uç kapağını tahliye için açın.

Ünitenin kullanıcılar tarafından çalıştırılması sırasında asla üniteyi sık sık açıp kapamayın ve su 
sisteminin manüel valfini kapatmayın.

Soğutucu akışkan kaçağını önlemek için boru hattı bağlantısı ve yükleme valfinde yağ lekesi olup 
olmadığını görmek üzere her bir parçanın çalışma durumunu sık sık kontrol edin.

Kullanıcılar ünitenin arızasını gideremiyorsa, lütfen şirketin yetkili servis merkezi ile zamanında 
iletişime geçin.

4.2. Arıza Giderim

Arızalar
Nedenleri
Sorun Giderme

Kompresör 
çalışmıyor

1.	 Güç kaynağında sorun var.
2.	Bağlantı kablosu gevşek.
3.	Ana kart arızası.
4.	Kompresör arızası.

Fan çalışması aşırı 
gürültülü

1.	 Fanın sabitleme cıvatası gevşemiştir.
2.	Fan kanadı mahfazaya veya ızgaraya 
temas ediyor.
3.	Fanın çalışması dengesiz.

Kompresörün 
çalışması aşırı 
gürültülü

1.	 Sıvı soğutucu akışkan kompresöre 
girdiğinde sıvı darbesi oluşur.
2.	Kompresörün dahili parçaları bozuk.

Su pompası 
çalışmıyor veya 
anormal çalışıyor

1.	 Güç beslemesi veya terminalde arıza.
2.	Röle arızası.
3.	Su borusunda hava var.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   148
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   148
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

1.	 Faz sırası ters.
2.	Kontrol edin ve yeniden sabitleyin.
3.	Nedenlerini bulun ve onarın.
4.	Kompresörü değiştirin

1.	 Fanın sabitleme cıvatasını yeniden sabitleyin.
2.	Nedenlerini bulun ve ayarlayın.
3.	Fanı değiştirin.

1.	 Genleşme valfinin arızalı olup olmadığını ve 
sıcaklık sensörünün gevşek olup olmadığını 
kontrol edin. Öyleyse, onarın.
2.	Kompresörü değiştirin.

1.	 Nedenlerini bulun ve onarın.
2.	Röleyi değiştirin.
3.		Tahliye edin.

-148-

Sayfa 149

Havadan Suya Isı Pompası Split Tip

Arızalar
Nedenleri
Sorun Giderme

Kompresör sık sık 
çalışmaya başlıyor 
ve duruyor

1.	 Eksik veya fazla soğutucu akışkan.
2.	Su sisteminde kötü sirkülasyon.
3.	Düşük yük.

Kompresör çalışsa 
da ünite ısıtmıyor.

1.	 Soğutucu akışkan kaçağı.
2.	Kompresör arızası.
1.	 Kaçağı tespit ederek onarın ve soğutucu 
akışkan ekleyin.
2.	Kompresörü değiştirin.

Sıcak su ısıtmada 
düşük verimlilik

1.	 Su sisteminde kötü ısı yalıtımı
2.	Buharlaştırıcıda kötü ısı değişimi.
3.	Ünitede kötü kalitede soğutucu 
akışkan.
4.	Su tarafındaki ısı eşanjöründe 
tıkanma.

GREE+ Uygulamasını indirin
QR kodu taratarak akıllı telefonunuza GREE + uygulamasını indirebilirsiniz.

GREE + kurulumu ve Versati isi pompası cihazınızın kurulumu için en yakın yetkili servisimize veya
444 8 852 TLC Klima müşteri hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   149
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   149
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

1.	 Bir miktar soğutucu akışkan tahliye edin veya 
ekleyin.
2.	Su sistemi tıkanmıştır veya içinde hava vardır. 
Su pompasını, valfi ve boru hattını kontrol 
edin. Su filtresini temizleyin veya tahliye edin
3.	Yükü ayarlayın veya akümülatör cihazları 
ekleyin.

1.	 Sistemin ısı yalıtımı verimliliğini iyileştirin
2.	Ünitenin içindeki veya dışındaki havanın 
normal olup olmadığını kontrol edin ve 
ünitenin buharlaştırıcısını temizleyin.
3.	Ünitede soğutucu akışkan kaçağı olup 
olmadığını kontrol edin.
4.	Isı eşanjörünü temizleyin veya değiştirin.

-149-

Sayfa 150

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   150
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   150
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 151

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   151
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   151
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 152

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   152
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   152
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 153

TÜKETİCİ HAKLARI:

1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;
a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleșmeden dönme,
b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satıș bedelinden indirim isteme,

c) Așırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere 

satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiștirilmesini isteme, seçimlik 

haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.

2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiștirilmesi hakları üretici veya
ithalatçıya karșı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda
satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilden sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın
kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği
takdirde sorumlu tutulmaz.

3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiștirilmesinin satıcı için orantısız
güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleșmeden dönme veya
ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde
malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara bașvurmanın tüketici
açısından sorun teșkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

4) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiștirilmesi haklarından birinin seçilmesi 
durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami
otuz iș günü, konut ve tatil amaçlı tașınmazlarda ise altmıș iș günü içinde yerine
getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan
yönetmelik eki listede yer alan mallara ilișkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi,
yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir.

5) Tüketicilerin șikayet ve itirazları konusundaki bașvurularını tüketici mahkemelerine ve 
tüketici hakem heyetlerine yapabileceklerine ilișkin bilgi;

Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları,
yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı,
ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilișkin azami tamir süresi içerisinde 
düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi
zorunludur.

Tüketiciler, ikinci fıkrada belirtilen rapora ilișkin olarak bilirkiși tarafından tespit 
yapılması talebiyle uyușmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem
heyetine veya tüketici mahkemesine bașvurabilir.

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   153
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   153
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50

Sayfa 154

YETKİLİ SERVİSİN 
GARANTİ BELGESİ 

DİSTRİBÜTÖR FİRMANIN SATICI FİRMANIN 

Ünvanı : TLC KLİMA SAN. VE TİC. A. .  Ünvanı :  
 Ünvanı 

 
 
Adresi 
:  
 Telefonu 
Adresi : Merdivenköy Mah. Nur Sk. 
 

Telefonu: 0216 474 85 00 

Telefonu:  
 

Faks 
 

Faks 
:  
 

E-posta : info@tlcklima.com 

E-posta : 

Fatura Tarihi ve No :  
 

Teslim Tarihi ve Yeri:  
 

Yetkilinin İmzası : 
Yetkilinin İmzası : 

:
 

Adresi 
:  
 
Firmanın Ka esi : 
Merdivenköy Mah. Nur Sok. A Blok No:1 
Kat: 20 D: 191 Kadıköy / İSTANBUL 

Göztepe V.D.: 837 055 3513 

Tic. Sic. No: 17074-5 
Mersis No: 0837055351300011 

 
 
GARANTİ 
ŞARTLARI 

 
a. Garanti süresi içinde tekrar 
arızalanması, 
b. Tamiri için gereken azami sürenin 
açılması, 
c. Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili 
servis istasyonu, satıcı, üretici veya 
ithalatçı tarafından bir raporla 
belirlenmesi durumlarında; tüketici malın 
bedel iadesini, ayıp oranında bedel 
indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız 
misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep 
edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini 
reddedemez. Bu talebin yerine 
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve 
ithalatçı müteselsilen sorumludur. 
6. Malın tamir süresi 20 iç gününü 
geçemez. Bu süre, garanti süresi 
içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili 
servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi 
tarihinde, garanti süresi dışında ise malın 
yetkili servis istasyonuna teslim 
tarihinden itibaren baçlar. Malın arızasının 
10 iç günü içerisinde giderilememesi 
halinde, üretici veya ithalatçı, malın tamiri 
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere 
sahip başka bir malı tüketicinin 
kullanımına tahsis etmek zorundadır. 
Malın garanti süresi içerisinde 
arızalanması durumunda, tamirde geçen 
süre garanti süresine eklenir. 
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan 
hususlara aykırı kullanılmasından 
kaynaklanan arızalar ve aşağıdaki 

1. TLC Klima Yetkili Servisleri tarafından 
kurulumu yapılan (Home ürün grubu için 
kurulum gerekli değildir), Gree markalı 
karavan klimalar ve Home ürün grubu 
için 2 yıl; duvar tipi split, multi sistem 
klimalar, salon tipi, ticari tip, GMV/VRF, 
ısı pompası, multi sistem iç ve dış ünite 
ürünler için 
3 yıl garanti geçerlidir. TLC Klima Sanayi 
ve Ticaret A.Ş. garanti süresinde 
değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 
2. Malın bütün parçaları dahil olmak 
üzere tamamı garanti kapsamındadır. 
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması 
durumunda tüketici, 6502 sayılır 
Tüketicinin Korunması Hakkında 
Kanununun 11. Maddesinde yer alan; 
a. Sözleşmeden dönme, 
b. Satış bedelinden indirim isteme 
c. Ücretsiz onarılmasını isteme 
d. Satılanın ayıpsız bir misli ile 
değiştirilmesini isteme 
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz 
onarım hakkını seçmesi durumunda 
satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça 
bedeli ya da başka herhangi bir ad 
altında hiçbir ücret talep etmeksizin 
malın onarımını yapmak veya 
yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz 
onarım hakkını üretici veya ithalatçıya 
karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve 
ithalatçı tüketicinin bu hakkını 
kullanmasından müteselsilen sorumludur. 
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım haklarını 
kullanması halinde malın; 

MALIN 

Ürün Seri No
: 

Garanti Süresi :  
 

Azami Tamir Süresi :  
 

MÜŞTERİNİN 

Ünvanı :  
 

Telefonu:  
 

E-posta :  
 

 
hususlarda garanti kapsamı dışında 
kalacaktır: 
a. Kullanım hatasından kaynaklı meydana 
gelebilecek arızalar ve servis talepleri 
b. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki 
yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında 
oluşan hasar ve arızalar 
c. Servis kılavuzlarında yer alan voltaj 
aralığının dışında elektrik enerjisinin 
sağlanması durumunda meydana 
gelebilecek hasar ve arızalar 
d. Yangın, yıldırım, sel, deprem v.b. doğal 
afetler kaynaklı meydana gelebilecek 
arızalar ve hasarlar 
e. Ürünün garanti kapsamı süresi 
içerisinde TLC Klima yetkili servisi 
olmayan bir firmaya müdahale ettirilmesi 
(arıza, bakım, onarım v.b) 
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının 
kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek 
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin 
bulunduğu veya tüketici içleminin 
yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem 
Heyeti’ne veya Tüketici Mahkemesi’ne 
başvurabilir. 
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesi’nin 
verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük 
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin 
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel 
Müdürlüğü’ne başvurabilir. 
10. Bakım müşterinin sorumluluğunda 
olup bakımsızlıktan kaynaklanan arızalar 
garanti kapsamı dışındadır. 

Sayfa 155

ÜRETİCİ VE İTHALATÇI BİLDİRİMİ

ÜRETİCİ VEYA İMALATÇI FİRMA :
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI
WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHAI GUANGDONG, 
528311 P.R.C./CHINA.
TEL	
: 0086- 756-852 22 18
FAKS	
: 0086- 756-866 94 26
www.gree.com, info@gree.com

İTHALATÇI FİRMA :
TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.
ADRES	
: MAHİR İZ CAD. NO:8/6 ALTUNİZADE 34662
ÜSKÜDAR / İSTANBUL
TELEFON	 : +90 216 474 85 00
FAKS	
: +90 216 474 48 01
www.tlcklima.com, info@tlcklima.com

CE BELGESİNİ YAYINLAYAN KURULUŞ:
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI
WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHAI GUANGDONG, 
528311 P.R.C./CHINA.
TEL	
: 0086- 756-852 22 18
FAKS	
: 0086- 756-866 94 26
www.gree.com, info@gree.com

SERVİS BİLGİSİ: Servis ihtiyacınız için lütfen aşağıdaki 
adresten firmamıza ulaşınız.
TEKNİK SERVİS MERKEZİ
TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.
ADRES	
: MAHİR İZ CAD. NO:8/6 ALTUNİZADE 34662
ÜSKÜDAR / İSTANBUL
TELEFON	 : +90 216 474 85 00 - 0 850 888 8 852 - 444 5 852
FAKS	
: +90 216 474 48 01
www.tlcklima.com, info@tlcklima.com

TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   156
TLC - GREE_Versati_3_Split_Service_user manual_TR_EYLÜL_2022.indd   156
28.09.2022   16:50
28.09.2022   16:50