Bu sayfa, kılavuzun PDF dosyasındaki metnin tamamıdır (sayfa sayfa). Görseller ve çizimler için PDF'i açın. — sibastore.com
Konsol Tipi İç Ünite Klima Kullanma, Kurulum ve Kumanda Kılavuzu Versiyon: 202408- II MODELLER: GEH(09)AA-K6DNA1E/I GEH(12)AA-K6DNA1E/I GEH(18)AA-K6DNA1E/I Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Doğru kullanım için Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız. Kılavuzun kaybolması durumunda satıcı firma ile iletişime geçebilir ya da www.tlcklima.com adresinden elektronik versiyonunu indirebilirsiniz. Hayat için değişim
İçindekiler Klima gazı ............................................................................................................................... 04 Önlemler .................................................................................................................................. 05 Parça isimleri ve fonksiyonları .............................................................................................. 10 Cihazı çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır ................................................... 11 Bakım ...................................................................................................................................... 16 Kullanım kılavuzu ................................................................................................................... 19 Önlemler .................................................................................................................................. 21 Servisi aramadan önce kontrol ............................................................................................ 22 İç ünitenin montajı .................................................................................................................. 23 Boru hazırlama ....................................................................................................................... 31 Soğutucu borusu tesisatı ...................................................................................................... 32 Kurulum sonrası rutin kontrol ............................................................................................... 33 Bağlantı borusu yapılandırması ........................................................................................... 34 Yanıcı klima gazının güvenli şekilde kullanımı ................................................................... 36 Ürünlerimizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Oda klimamız ile sizi bekleyen faydalarından biri sadece yaşam konforu değil aynı zamanda iyi bir sağlıktır. Bu kullanım talimatı size ünitenizin sunduğu çok sayıda konfor ve teknoloji özelliği getirmektedir. Buna ek olarak, size bakım, servis ve ekonomik çalıştırma hakkında önemli bilgiler sağlar. Yeni oda klimanızdan nasıl konfor ve ekonomi elde edeceğinizi keşfetmek için önümüzdeki birkaç dakikanızı ayırın. Bu kılavuzda yer alan rakamlar somut ürünlerden farklı olabilir, referans almak için lütfen gerçek ürünlere bakın. Bu ürün korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmadıkları sürece kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye ya da yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip insanların (çocuklar dahil) kullanımı için düşünülmemiştir; çocuklar ürünle oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar, fiziksel, duyusal ya da zihinsel açıdan kısıtlı kapasiteye sahip kişiler ya da bilgi ve deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından gözetim altında ya da güvenli kullanım şekli, muhtemel tehlikeler hakkında bilgi verilmesi koşuluyla kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Cihazın temizliği ve bakımı gözetim altında olmaksızın çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. Cihazdaki test edilen harici statik basınç 0 Pa'dır Sigorta bağlantısı: T250 V; 3.15 A 1) Radyo ekipmanının çalıştığı frekans bant(lar)ı: 2400MHz-2483.5MHz 2) Radyo ekipmanının çalıştığı frekans bant(lar)ında iletilen maksimum radyo frekansı gücü: 20dBm: Bu işaret bu ürünün AB içinde diğer ev atıklarıyla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde bertaraf edilmesi nedeniyle çevreye veya insan sağlığına zarar gelmesini önlemek için bilinçli davranarak bu cihazı maddi kaynakların sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını teşvik etmek adına geri dönüştürün. Kullanılan cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakendeci ile irtibata geçin. Söz konusu kişiler veya sistemler, ürünü çevre dostu yöntemlerle geri dönüştürmek üzere teslim alabilir. R32:675 KULLANIM TALİMATLARI KURULUM TALİMATLARI 2
Sembollerin Açıklamaları TEHLİKE UYARI DİKKAT ÖNEMLİ UYARI ya da DİKKAT kelimelerinin atanacağı bir tehlikeyi belirtir. İstisnai Maddeler Aşağıdaki gerekçeler ile ortaya çıkabilecek yaralanma ve mal kayıplarında imalatçı herhangi bir sorumluluk taşımamaktadır. 1. Ürünün hatalı veya yanlış kullanımı sonucunda ürünün zarar görmesi; 2. İmalatçının montaj kılavuzuna bağlı kalmadan üründe değişiklik yapmak veya ürünü başka bir cihaz ile birlikte kullanmak; 3. Teyit edildikten sonra, ürünün doğrudan aşındırıcı gazlar nedeniyle arızalandığının tespiti; 4. Teyit edildikten sonra, ürünün nakliyesi sırasında hatalı işlemler nedeniyle arızalandığının tespiti; 5. Kullanım kılavuzuna veya ilgili yönetmeliklere bağlı kalmadan üniteyi çalıştırma, onarım ve bakımlarını yapma; 6. Teyit edildikten sonra, sorunun veya anlaşmazlığın başka imalatçılar tarafından üretilmiş parçalar ve bileşenlerin kalitesi veya performansı nedeniyle ortaya çıkmış olması; 7. Hasarın doğal afetler, kullanım ortamının uygun olmaması veya mücbir sebepler nedeniyle ortaya çıkmış olması. Klimanın montajı, taşınması veya bakımının yapılması gerekirse, ilk olarak lütfen bayimiz veya bölge servisimize başvurun. Klimanın montaj, taşıma veya bakım işlemlerinin yetkili bir birim tarafından yapılması gereklidir. Aksi takdirde ciddi hasar veya yaralanmalara ya da ölüme neden olunabilir. Kurulum, bakım veya demontaj sırasında klima gazı kaçağı olduğunda veya klima gazının boşaltılması gerektiğinde bu işlemler uzman profesyoneller tarafından veya yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Önlem alınmadığı durumda ölüme veya ciddi yaralanmaya sebep olacak tehlikeli bir durumu belirtir. Önlem alınmadığı takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya sebep olabilecek tehlikeli durumları belirtir. Önlenememesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeleri belirtir. Önemli ancak tehlikeyle ilişkili olmayan bilgileri gösterir, eşyanın zarar görmesini riskini belirtmek için kullanılır. 3
Yanıcı gaz R32 ile dolu cihaz. Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Cihazı kurmadan önce kurulum kılavuzunu okuyun. Cihazı onarmadan önce servis kılavuzunu okuyun. Klima gazı • Klima ünitesinin çalışmasını sağlamak için sistemde özel bir klima gazı dolaşır. Kullanılan klima gazı özel olarak temizlenen florür R32’dir. Klima gazı yanıcı ve kokusuzdur. Ayrıca, belirli koşullar altında patlamaya yol açabilir. Ancak klima gazının yanıcılığı çok düşüktür. Sadece ateşle tutuşabilir. • En çok kullanılan klima gazları ile karşılaştırıldığında R32, ozon tabakasına zarar vermeyen, kirletici olmayan bir klima gazıdır. Sera etkisi üzerindeki etkisi de daha düşüktür. R32, gerçekten yüksek enerji verimliliği sağlayan çok iyi termodinamik özelliklere sahiptir. Bu nedenle ünitelerin daha az doldurulması gerekir. UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak amacı ile imalatçı tarafından tavsiye edilenler dışında yöntemler kullanmayın. Onarım gerekirse, en yakın yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin. Kalifiye olmayan personel tarafından yapılan tüm onarımlar tehlikeli olabilir. Bu cihaz, sürekli çalışan tutuşma kaynaklarının bulunmadığı bir odada saklanmalıdır (örneğin: açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı). Delmeyin veya yakmayın. Cihazın montajı, çalıştırılması ve saklanması zemin alanı en az x m2 olan bir odada yapılmalıdır. (Lütfen Alan X için “Yanıcı klima gazının güvenli şekilde kullanılması” bölümündeki “a” tablosuna bakın.) Yanıcı gaz R32 ile dolu cihaz. Onarım işlemleri için yalnızca üreticinin talimatlarını uygulayın. Klima gazlarının biraz kokabileceğinin farkında olun. Uzman kılavuzunu okuyun. 4
Tedbirler KULLANIM TALİMATLARI İşletim ve Bakım • Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. • Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. • Gözetim altında olmadıkları sürece, temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Klimayı çok amaçlı prize bağlamayın. Aksi takdirde yangın tehlikesine yol açabilir. • Klimayı temizlerken elektrik beslemesini kesin. Aksi takdirde, elektrik çarpmasına neden olabilir. • Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, bir tehlike yaratmamak için kablonun imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. • Elektrik çarpmasını önlemek için klimayı suyla temizlemeyin. • İç üniteye su sıçratmayın. Elektrik çarpması veya yangına neden olabilir. • Filtreyi çıkardıktan sonra, yaralanmayı önlemek için iç ünite bataryasına dokunmayın. • Deformasyonu veya yangın tehlikesini önlemek amacıyla filtreyi kurutmak için ateş ya da saç kurutma makinesi kullanmayın. UYARI 5
KULLANIM TALİMATLARI Tedbirler • Bakım kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde yaralanma ya da mal kaybına neden olunabilir. • Klimayı kendiniz tamir etmeyin. Elektrik çarpmasına veya hasara neden olabilir. Klimaya onarım gerektiğinde yetkili servise başvurun. • Hava girişi veya hava çıkışına parmaklarınızı veya nesneleri uzatmayın. Bu yaralanmaya neden olabilir veya üniteye hasar verebilir. • Hava girişlerini veya çıkışlarını engellemeyin. Arızaya sebep olabilir. • Uzaktan kumanda üzerinde su dökmeyin, aksi takdirde uzaktan kumanda bozulabilir. • Aşağıdaki durum oluştuğunda, klimayı kapatın ve güç bağlantısını derhal kesin ve ardından servis için yetkili satıcı veya yetkili servis ile irtibata geçin. • Güç kablosu aşırı ısınmış ya da hasarlı. • Çalışma sırasında anormal bir ses var. • Sigorta sık sık atıyor. • Klimadan yanık kokusu yayıyor. • İç ünite sızdırıyor. • Klima anormal şartlarda çalışırsa, bu durum arızaya, elektrik çarpmasına veya yangın tehlikesine neden olabilir. • Acil durum anahtarı ile üniteyi açarken veya kapatırken, bu anahtara lütfen metal dışında yalıtımlı bir nesne ile basın. • Dış ünitenin üst paneline basmayın veya ağır nesneler koymayın. Elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir. UYARI 6
Tedbirler KULLANIM TALİMATLARI Montaj • Montaj yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde yaralanma ya da mal kaybına neden olunabilir. • Ünite kurulurken elektrik güvenlik yönetmeliklerine uyulmalıdır. • Yerel güvenlik yönetmeliklerine göre yeterli bir güç kaynağı devresi ve devre kesici kullanın. • Sigorta takın. Takmamanız arızaya sebep olabilir. • Tüm kutuplarında en az 3mm kontak ayrımı olan bütün kutupları ayıran bir bağlantı kesici anahtar, sabit kablo tesisatına bağlanmalıdır. • Uygun kapasiteye sahip bir sigorta dahil olmak üzere lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Mıknatıs tokası ve ısıtma tokası fonksiyonuna bir hava anahtarı dahil edilmelidir, bu kısa devre ve aşırı yüklenmeden koruma sağlayabilir. • Klima düzgün topraklanmalıdır. Yanlış topraklama elektrik çarpmasına sebep olabilir • Uygun olmayan güç kablosu kullanmayın. • Klimanın gereksiniminin ile güç kaynağı ile eşleştiğinden emin olun. Stabil olmayan güç kaynağı veya yanlış kablolama elektrik çarpmasına, yangın tehlikesine veya arızaya neden olabilir. Klimayı kullanmadan önce uygun güç kaynağı kabloları kurun. • Elektrik kablosunu, nötr kabloyu ve prizin topraklama kablosunu düzgün biçimde bağlayın. • Elektrik ve güvenlik ile ilgili herhangi bir çalışmaya başlamadan önce güç kaynağını kesin. UYARI 7
KULLANIM TALİMATLARI Tedbirler • Montajı tamamlamadan elektrik vermeyin. • Elektrik kablosu hasar görmüşse tehlikelerden kaçınmak için kablonun üretici, yetkili servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. • Klima gazı devresinin sıcaklığı yüksek olacaktır, lütfen ara bağlantı kablosunu bakır borudan uzak tutun. • Cihaz, ulusal kablo döşeme düzenlemelerine uygun olarak kurulmalıdır. • Klimanın montajının NEC ve CEC gerekliliklerine uygun biçimde sadece yetkili servis tarafından yapılması gereklidir • Klima birinci sınıf elektrikli cihazdır. Yetkili servis tarafından özel topraklama cihazı ile düzgün biçimde topraklanmalıdır. Her zaman etkili bir şekilde topraklandığından emin olun, aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir. • Klimanın içindeki sarı-yeşil kablo topraklama kablosu olup başka amaçlar için kullanılamaz. • Topraklama direnci ulusal elektrik güvenlik yönetmeliklerine uygun olmalıdır. • Cihaz, fişine ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir. • İç ünite ve dış ünitenin tüm kabloları, yetkili servis tarafından bağlanmalıdır. • Güç bağlantı kablosunun uzunluğu yeterli değilse, yenisi için üretici ile temasa geçin. Kabloyu kendiniz uzatmaktan kaçının. UYARI 8
Tedbirler KULLANIM TALİMATLARI •Fişli klima için fiş kurulum bittikten sonra erişilebilir olmalıdır. •Fişsiz klima için elektrik hattı üzerine bir sigorta monte edilmelidir. •Klimayı başka bir yere taşınmanız gerekiyorsa, bu iş sadece yetkili servis tarafından yapılabilir. Aksi takdirde yaralanma ya da mal kaybına neden olunabilir. •Çocukların ulaşamayacağı ve hayvan veya bitkilerden uzak bir yer seçin. Kaçınılmaz durumlarda güvenlik amacıyla bir çit ekleyin. •İç ünite duvara yakın monte edilmelidir. UYARI 9
KULLANIM TALİMATLARI Parça isimleri ve fonksiyonları INDOOR UNIT (İÇ ÜNİTE) DİKKAT Ön paneli açmadan önce klimayı durdurun ve devre kesiciyi KAPALI duruma getirin. İç ünitenin iç kısmındaki metal parçalara dokunmayın, aksi halde yaralanma riski vardır. 1. Titanyum Apatit Fotokatalitik Hava Temizleme Filtresi: • Bu filtreler hava filtrelerinin iç kısmına takılıdır. 2. Hava çıkışı 3. Ekran 4. Ön panel 5. Panjurlar (dikey kanatlar) 6. Panjurlar hava girişinin iç kısmındadır. 7. Hava girişi 8. Hava filtresi 9. Kanat (yatay bıçak) 10. Soğuk modu lambası 11. Isıtma modu lambası 12. Kurutma modu lambası 13. Çalışma lambası 14. LED gösterge 15. İç ünite Açma/Kapatma anahtarı: • Çalışmayı başlatmak için bu düğmeye bir kez basın. Durdurmak için tekrar bir kez basın. • Çalıştırma modu aşağıdaki tablodaki gibidir: Model Mod Sıcaklık ayarı Hava akış hızı SADECE SOĞUTMA OTOMATİK 25°C OTOMATİK HEAT PUMP OTOMATİK 25°C OTOMATİK • Bu anahtar uzaktan kumanda kayıp olduğunda kullanışlıdır. 16. Sinyal alıcısı: • Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır. • Ünite bir sinyal aldığında, kısa bir bip sesi duyarsınız. • ..........................Ayarlar değişti bip 17. Hava çıkışı seçim anahtarı 18. Oda sıcaklığı sensörü: • Ünite çevresindeki hava sıcaklığını algılar. ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) Bu ayar, sadece üst çıkıştan hava üfler. Bu ayar, moda ve koşullara bağlı olarak bir üfleme desenini otomatik olarak belirler. Bu ayar, önerilir. Ünite, fabrikadan bu ayar yapılmış olarak sevk edilir. Ön Panelin Açılması İç ünitenin kablolama terminali 10
Cihazı çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır KULLANIM TALİMATLARI Uzaktan Kumanda Açıklaması ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) Çalışmayı başlatmak veya durdurmak için basın. MODE Çalışma modunu seçmek için basın (AUTO (OTOMATİK)/COOL (SOĞUTMA)/DRY (KURUTMA)/FAN (FAN)/HEAT (ISITMA). LIGHT (IŞIK) Lambayı açmak/kapatmak için basın. WİFİ - : Sıcaklık ayarını azaltmak için basın. + : Sıcaklık ayarını artırmak için basın. FAN Fan hızını ayarlamak için basın. SALINIM Salınım açısını ayarlamak için basın. I FEEL (HİSSET) HEALTH (SAĞLIKLI) veya AIR (HAVA) fonksiyonunu ayarlamak için basın. SLEEP SICAKLIK QUIET (SESSİZ) QUIET fonksiyonunu ayarlamak için basın. CLOCK (SAAT) Saati ayarlamak için basın. T-ON/T-OFF Zamanlayıcıyı otomatik olarak kapatmak/açmak için basın. TURBO 11
Cihazı çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır KULLANIM TALİMATLARI UZAKTAN KUMANDA AÇIKLAMASI Not: • Bu uzaktan kumanda genel kullanım için üretilmiştir, çok fonksiyonlu klimalar için kullanılabilir; Her model tüm fonksiyonlara sahip olmayabilir, eğer uzaktan kumanda üzerinde bulunan bir düğmeye basıldığında ünitenin mevcut çalışma durumunda herhangi bir değişiklik olmuyorsa bu ünite o fonksiyona sahip değildir. 1 ON/OFF (AÇMA/KAPATMA): Üniteyi açmak için bu düğmeye basın. Üniteyi kapatmak için bu düğmeye yeniden basın. 2 - : Ayar sıcaklığını azaltmak için bu düğmeye basın. Ayar sıcaklığını hızlıca azaltmak için 2 saniyeden fazla basılı tutun. AUTO modunda ayar sıcaklığı ayarlanamaz. 3 + : Ayar sıcaklığını yükseltmek için bu düğmeye basın. Ayar sıcaklığını hızlıca artırmak için 2 saniyeden fazla basılı tutun. AUTO modunda ayar sıcaklığı ayarlanamaz. 4 MODE (MOD): Bu düğmeye her basışınızda aşağıdaki gibi AUTO, COOL, DRY, FAN ve HEAT sırasına göre bir mod seçilir: OTOMATİK SOĞUTMA KURUTMA FAN ISITMA Güç verildikten sonra OTOMATİK modu varsayılan olarak seçilir. OTOMATİK modda, odanın içini konforlu duruma getirmek için ünite oda sıcaklığına göre uygun çalışma modunu otomatik olarak seçer. 5 FAN: Bu düğme Fan Devrini OTOMATİK, , , , , ayardan ayara, sonra yeniden Otomatik sırasına göre ayarlamak için kullanılır. Otomatik Düşük hız Düşük-Orta devir Orta devir Orta-Yüksek devir Yüksek devir • X-FAN fonksiyonu: SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda 2s süreyle fan devri düğmesine basıldığında, “ ” simgesi görüntülenir ve ünite kapatılmış olsa dahi iç ünitenin kurutulması için iç ünite fanı birkaç dakika boyunca çalışır. Elektrik verildikten sonra, varsayılan olarak X-FAN KAPALI durumuna ayarlanır. X-FAN; OTOMATİK, FAN veya ISITMA modunda kullanılamaz. • Bu fonksiyon, küflenmenin önüne geçmek amacıyla, iç ünite kapatıldıktan sonra, iç ünitenin evaporatöründe toplanan rutubetin fan çalıştırılarak dışarı atılması işlemini belirtir. • X-FAN fonksiyonu açıldığında: Ünite Açma/Kapatma tuşuna basılarak kapatıldıktan sonra, iç fan birkaç dakika daha düşük hızda çalışmaya devam eder. Bu süre içerisinde iç ünite fanını hemen durdurmak için 2s boyunca fan devri düğmesine basabilirsiniz. • X-FAN fonksiyonu kapatıldığında: Ünite ON/OFF düğmesine basılarak kapatıldığında, tüm ünite doğrudan kapanır. 12 *Not: Sadece ısıtma fonksiyonu olan modeller için.
KULLANIM TALİMATLARI Üniteyi çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır 6 SALINIM: Aşağıdaki gibi çevrimsel olarak değişen yukarı ve aşağı salınım açısını ayarlamak için bu düğmeye basın: gösterge yok (yatay pencereler mevcut konumda durur) Bu uzaktan kumanda evrenseldir. Herhangi bir komut , , veya , gönderilmiş olması halinde, ünite komutu şöyle gerçekleştirir: “ ” “ ” kılavuz havalandırma kanadı salınımlarını şöyle gösterir: “ , , , , ”. 7 I FEEL: I FEEL (HİSSET) fonksiyonunu açmak için bu düğmeye basın. Ünite sıcaklığı otomatik olarak algılanan sıcaklığa göre ayarlar. I FEEL (HİSSET) fonksiyonunu iptal etmek için bu düğmeye yeniden basın. I FEEL fonksiyonu çalıştırıldığı zaman, uzaktan kumandanın iç üniteye göndereceği sinyaller alınabilecek bir yere konulması gereklidir. 8 / Çalışma durumunda sağlıklı ve temizleme fonksiyonlarını açıp kapatmak için bu düğmeye basın. Temizleme fonksiyonunu başlatmak için bu düğmeye bir kez basın; LCD ekranda " " Sağlıklı ve temizleme fonksiyonlarını aynı anda başlatmak bu tuşa ikinci kez basın; LCD ekranda " ve " görüntülenir. Sağlıklı ve temizleme fonksiyonlarından aynı anda çıkmak için bu düğmeye üçüncü kez basın. Sağlıklı fonksiyonunu başlatmak için bu düğmeye dördüncü kez basın; LCD ekranda " " görüntülenir. Yukarıdaki işlemi tekrarlamak için bu düğmeye yeniden basın. NOT: Bu fonksiyon sadece bazı modellerde mevcuttur. 9 SLEEP: • Bu düğmeye basıldığında Sleep 1 ( ¹ ), Sleep 2 ( ² ), Sleep 3 ( ³) seçebilir ve Sleep iptal edilebilir, bunlar arasında geçiş yapın, açıldıktan sonra Sleep fonksiyonu varsayılan olarak İptal durumdadır. • Sleep 1, Uyku modu 1’dir; Soğutma, Nem alma modlarında: bir saat çalıştırdıktan sonra uyku durumu, ana ünite ayar sıcaklığı 1 °C artar, ayar sıcaklığı 2 °C artar, ünite bu ayar sıcaklığında çalışır; Isıtma modunda: bir saat çalıştırdıktan sonra uyku durumuna geçer, 2 saat boyunca ana ünite ayar sıcaklığı 1 °C azalır, ayar sıcaklığı 2 °C azalır, ardından ünite bu ayar sıcaklığında çalışır. • Sleep 2 uyku modu 2'dir, bu klimanın önceden ayarlanan bir grup uyku sıcaklığı moduna göre çalışmasıdır. • Sleep 3, DIY'e göre Sleep modundaki uyku eğrisi ayarıdır: (1) Sleep 3 modunda "Turbo" düğmesine uzun süre basın, uzaktan kumanda kullanıcı bireyselleşme uyku ayarı moduna girer, bu kez, uzaktan kumandanın üzerindeki zaman değerinde "1 saat" görüntülenir, ayar sıcaklığı "88" göstergesi son uyku eğrisinin ilgili sıcaklığını gösterir ve yanıp söner (İlk giriş orijinal fabrika ayarlarının ilk eğri ayarlarına göre görüntüleme yapar); (2) "+" ve "-" düğmesi ayarlandığında ilgili ayar sıcaklığı değişebilir, ayarlandıktan sonra, onaylamak için "Turbo" düğmesine basın; (3) Bu kez, uzaktan kumanda üzerindeki zamanlayıcı konumunda otomatik olarak 1 saat artırılır (bunlar "2 saat", "3 saat" ya da "8 saat" de olabilir), ayar sıcaklığı "88", ilgili son ayar uyku eğrisini görüntüler ve yanıp söner; 13
Cihazı çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır
KULLANIM TALİMATLARI
(4) Yukarıdaki (2) ~ (3) işlemlerini tekrarlayın, 8 saatlik sıcaklık ayarı bittiğinde, uyku eğrisi ayarı
bittiğinde, bu kez, uzaktan kumanda orijinal zamanlayıcı görüntüsüne geri döner; sıcaklık
göstergesi orijinal ayar sıcaklığına geri döner.
Sleep3 DIY'e göre SLEEP modundaki uyku eğrisi ayarları sorgulanabilir:
• Kullanıcı, önceden ayarlanmış uyku eğrisini elde etmek için uyku eğrisi ayarlama yöntemini
ayarlayabilir, kullanıcı bireyselleştirme uyku ayarları durumuna girebilir ancak sıcaklığı değiştirmez,
onaylamak için doğrudan "Turbo" düğmesine basın. Not: Yukarıdaki ön ayar veya sorgulama sürecinde
10 saniye içinde bir düğmeye basılmazsa uyku eğri ayarı durumu otomatik olarak kapatılacaktır ve
orijinal ekran görüntülenir. Ön ayarlama ya da sorgulama prosedüründe, “ON/OFF” (AÇMA/KAPAMA)
düğmesine, “Mode” düğmesine, "Timer" (Zamanlayıcı) düğmesine ya da “Sleep” (Uyku) düğmesine
basın, uyku eğrisi ayarı veya sorgulama durumundan benzer şekilde çıkılır.
10 SICAKLIK:
Bu düğmeye basıldığında iç mekan ayar sıcaklığı ya da iç ortam sıcaklığının görüntülenmesi seçilebilir.
İç ünite ilk açıldığında, ayar sıcaklığını gösterir, sıcaklığın görüntüleme durumu diğer durumdan
durumuna değişirse, ortam sıcaklığı görüntülenir, 5 sn sonra veya 5 sn içinde, uzaktan kumandadan
ayar sıcaklığını görüntülemesi için başka bir sinyal alır. Kullanıcılar sıcaklık görüntüleme durumunu
ayarlamamışlarsa, ayar sıcaklığı görüntülenir.
11 QUIET (SESSİZ):
Bu düğmeye basıldığında, Quiet (Sessiz) durumu Auto Quiet (Otomatik Sessiz) modunda ("Q"
görüntülenir ve "Auto" sinyali verir) ve Quiet (Sessiz) modunda ( "
" görüntülenir) ve Quiet OFF
(Sessiz DEVRE DIŞI) modunda ( "
" sinyali görüntülenmez) ayarlanabilir; açıldıktan sonra, varsayılan
değer Quiet OFF’tur (Sessiz DEVRE DIŞI). Not: Quiet fonksiyonu Fan ve Dry modlarında ayarlanamaz;
Quiet modda ( "
" görüntülenir), fan devri kullanılabilir değildir.
12 CLOCK (SAAT):
CLOCK düğmesine basıldığında, “
” yanıp söner. 5 saniye içinde + veya – düğmesine basılınca
geçerli zaman ayarlanır. Yukarıdaki her iki düğmeye 2 saniye basılı tutulursa zaman önce her 0.5
saniyede 1 dakika daha sonra her 0.5 saniyede bir 10 dakika artar veya azalır. Ayar yapıldıktan sonra
yanıp sönmeye devam ederse ayarı onaylamak için yeniden CLOCK düğmesine bastıktan sonra sabit
olarak “
” gösterilecektir.
13 T-ON / T-OFF:
Otomatik zamanlayıcı AÇIK ayarını başlatmak için T-ON düğmesine basın. Otomatik zamanlayıcı
programını iptal etmek için bu düğmeye yeniden basın.
Bu düğmeye basıldıktan sonra, “
” simgesi kaybolur ve "AÇIK” sinyali yanıp söner. AÇIK zaman ayarı
için 00:00 görüntülenir. Zaman değerini ayarlamak için 5 saniye içerisinde + veya - tuşuna basın. Her iki
düğmeye her basışta zaman ayarı 1 dakika değişir. Her iki düğmeye basılı tutulursa zaman ayarı önce
1 dakika sonra 10 dakika hızlı bir şekilde değişir. Ayarı yaptıktan sonra 5 saniye içinde onaylamak için
TIMER ON (ZAMANLAYICI AÇIK) düğmesine basın.
Otomatik zamanlayıcı kapalı ayarını başlatmak için T-OFF düğmesine basın. Otomatik zamanlayıcı
programını iptal etmek için düğmeye yeniden basın. TIMER OFF ayarı TIMER ON ile tamamen aynıdır.
14 TURBO:
Ünitenin kısa zamanda ön ayar sıcaklığına ulaşmasını sağlayan Turbo fonksiyonunu etkinleştirmek /
devre dışı bırakmak için bu düğmeye basın. SOĞUTMA modunda ünite süper yüksek fan hızında kuvvetli
soğuk hava üfleyecektir. ISITMA modunda ünite süper yüksek fan hızında kuvvetli sıcak hava üfleyecektir.
14 KULLANIM TALİMATLARI Cihazı çalıştırmak için uzaktan kumanda nasıl kullanılır 15 LIGHT (LAMBA): Ekranın lambasını açmak için LIGHT (LAMBA) düğmesine basın, ekranın lambasını kapatmak için bu düğmeye yeniden basın. Lamba açılırsa, “ ” görüntülenir. Lamba kapatılırsa “ ” kaybolur. 16 WiFi: WiFi fonksiyonu açıldığında, uzaktan kumanda üzerinde "WiFi" ikonu görüntülenecektir; WiFi fonksiyonu kapatıldığında, "WiFi" ikonu kaybolur. WiFi fonksiyonunu açmak için: WiFi fonksiyonunu açmak için "WiFi" düğmesine basın. WiFi fonksiyonunu kapatmak için: WiFi fonksiyonunu kapatmak için "WiFi" düğmesini 5 sn basılı tutun. Kapalı konumda, "MODE" ve "WiFi" düğmelerine aynı anda 1 sn basın, WiFi modülü fabrika ayarlarını geri yükler. • Bu fonksiyon sadece bazı modellerde kullanılabilir. 17 "+" ve "-" düğmelerinin birleşimi (KİLİT): Tuş takımını kilitlemek veya kilidini açmak için aynı anda "+ " ve "-" düğmelerine basın. Uzaktan kumanda kilitlenmişse “ ” görüntülenir. Bu durumda herhangi bir düğmeye bastığınızda “ ”üç kez yanıp söner. 18 "MODE" ve "-" düğmelerinin birleşimi: Fahrenhayt ve Santigrat arasındaki değişim hakkında Ünite kapalı iken, °C ve °F arasında geçiş yapmak için "MODE" ve "- " düğmelerine aynı anda basın. 19 "TEMP" ve "CLOCK" düğmelerinin birleşimi: Enerji Tasarrufu Fonksiyonu Hakkında Enerji tasarrufu fonksiyonunu başlatmak için COOL modunda "TEMP" ve "CLOCK" düğmelerine aynı anda basın. Uzaktan kumandadaki Nixie tüpünde "SE" görüntülenir. Fonksiyondan çıkmak için işlemi tekrarlayın. 20 "TEMP" ve "CLOCK" düğmelerinin birleşimi: 8°C Isıtma Fonksiyonu Hakkında Isıtma Fonksiyonunu başlatmak için HEAT modunda "TEMP" ve "CLOCK" düğmelerine aynı anda basın. Uzaktan kumandada Isıtma Fonksiyonu Nixie tüpü “ ” olarak ve “8°C” seçili sıcaklık görüntülenir. (Fahrenhayt seçiliyse 46°F görüntülenir). Fonksiyondan çıkmak için işlemi tekrarlayın. 21 Arkadan aydınlatma fonksiyonu hakkında: İlk kez enerji verildiğinde ünite 4 sn yanar, sonraki basışta ise 3 sn yanar. UZAKTAN KUMANDA PİLLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ 1. Pil kapağı levhasını uzaktan kumandanın arkasından çıkarın (Şekilde gösterildiği gibi) 2. Eski pilleri çıkarın. 3. Yeni AAA 1.5V kuru pilleri takın ve kutupları doğru yerleştirin. 4. Pil kapağı levhasını yerine takın. Notlar: • Pilleri değiştirirken, eski ya da farklı tipte pil kullanmayın, aksi takdirde arızaya neden olabilir. • Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa lütfen pil sızıntısı yüzünden hasar olmasını önlemek için pilleri çıkarın. • Çalışma alım menzilinde gerçekleştirilmelidir. • TV setinden veya stereo ses setinden 1 m uzakta tutulmalıdır. • Uzaktan kumanda normal şekilde çalışmıyorsa lütfen pilleri dışarı çıkarıp 30 saniye sonra geri takın. Hala düzgün çalışmıyorsa pilleri değiştirin. 15 Pillerin değiştirilmesi için çizim haritası
KULLANIM TALİMATLARI Bakım Ünitenin incelenmesi veya bakımından önce. Güç kaynağını kesmek için LÜTFEN güç düğmesini "OFF" değerine ayarlayın. Üniteler • İç ünite, Dış ünite ve Uzaktan kumanda 1. Kuru yumuşak bir bezle silin. • Ön panel 1. Ön paneli açın. • Klik sesi gelene kadar sol ve sağ taraflarda bulunan bulu- nan iki adet durdurucuyu içeri doğru kaydırın. 2. Ön paneli sökün. • Sicimi sökün. • Ön panelin öne düşmesine izin vererek yerinden çıkarın. 3. Ön paneli sökün. • Suya batırılmış yumuşak bir bezle silin. • Sadece nötr bir deterjan kullanılabilir. • Ön panelin suyla yıkanması halinde, bir bezle kurulayın yıkadıktan sonra gölgede kurutun. 4. Ön paneli takın. • Ön paneli ünitenin oluklarına yerleştirin (3 yer). • Sicimi ön ızgaranın sağ, iç tarafına takın. • Paneli yavaşça kapatın. DİKKAT • İç ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Bu parçalara dokunursanız, yaralanmaya neden olabilir. • Ön paneli çıkarırken veya takarken, sağlam bir tabure kullanın ve çok dikkat edin. • Ön paneli çıkarırken veya takarken, düşmesini önlemek için elinizle paneli sıkıca destekleyin. • Temizlik için, 40 °C'nin üzerinde sıcak su kullanmayın, benzin, gazolin, tiner veya diğer uçucu yağlar, parlatma bileşikler, ovma fırçaları ya da diğer el malzemelerini kullanmayın. • Temizlikten sonra, ön panelin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun Filtreler 1. Ön paneli açın. 2. Hava filtresini sökün. • Hava filtresinin sağında ve solunda bulunan tırnakları hafif- çe aşağı bastırın, sonra yukarı doğru çekin. 3. Titanyum Apatit Fotokatalitik Hava Temizleme Filtresini çıkarın. • Çerçevenin tırnaklarını tutun ve pençeleri 4 yerden çıkarın. Sicim Ön paneli oluklara yerleştirin 16
Bakım KULLANIM TALİMATLARI 4. Her bir filtreyi temizleyin veya değiştirin. • Şekile bakınız. 5. Hava filtresi ile Titanyum Apatit Fotokatalitik Hava Temizleme Filtresini yerlerine takın ve ön paneli kapatın. • Hava filtreleri yerlerinde değilken çalıştırma durumunda iç ünitenin içinde toz birikeceği için sorunlar oluşabilir. 6. Hava filtrelerini suda yıkayın veya elektrikli süpürge ile temizleyin. • Toz kolayca çıkmazsa, ılık su ile inceltilmiş nötr deterjanla yıkayın, ardından gölgede kurutun. • Hava filtrelerinin her hafta temizlenmesi tavsiye edilir. Titanyum Apatit Fotokatalitik Hava Temizleme Filtresi Titanyum Apatit Fotokatalitik Hava Temizleme Filtresi her 6 ayda bir su ile yıkanarak temizlenebilir. Her 3 yılda bir değiştirilmesini tavsiye ediyoruz. • Bakım 1. Kirlenme ağırsa yaklaşık 10 ila 15 dakika tozları elektrik süpürgesi ile çekin ve ılık suda veya suda bekletin. 2. Su ile yıkarken filtreyi çerçeveden çıkarmayın. 3. Yıkadıktan sonra, kalan suyu silkeleyin ve gölgede kurutun. 4. Malzeme kağıttan yapılmış olduğundan üzerindeki suyu çıkarırken, filtreyi sıkmayın. • Değiştirme. Filtre çerçevesi üzerindeki çıkıntıları çıkarın ve yeni bir filtre ile değiştirin. • Eski filtreyi yanıcı atık olarak imha edin. • Eski filtreyi yanıcı atık olarak imha edin. NOT : Kirli filtrelerle çalıştırma: 1. Havadaki kokuyu gideremez. 2. Havayı temizleyemez. 3. Kötü ısıtma veya soğutma ile sonuçlanır. 4. Kokuya yol açabilir. 17
KULLANIM TALİMATLARI Bakım Kontrol Dış ünitenin temeli, standı ve diğer parçalarının aşınmış ve çürümüş olmadığını kontrol edin. İç ünitenin ve dış ünitenin hava girişleri ve çıkışlarını hiçbir şeyin engellemediğini kontrol edin. COOL (SOĞUTMA) veya DRY (KURUTMA) işlemi sırasında drenaj hortumundan sorunsuzca drenaj yapılıp yapılmadığını kontrol edin. • Hiç drenaj suyu görülmezse, su iç üniteden sızıyor olabilir. Bu durumda çalıştırmayı durdurun ve servise başvurun. Uzun bir süre çalıştırılmama dönemi 1. İç kısmın kuruması için güzel bir günde "yalnızca FAN"ı birkaç saat çalıştırın. • "FAN" çalışmasını seçmek için "MODE" düğmesine basın. • “ON/OFF” düğmesine basın ve çalışmayı başlatın. 2. Çalışma durduktan sonra, oda kliması için kesiciyi kapatın. 3. Hava filtrelerini temizleyin ve tekrar ayarlayın. 4. Uzaktan kumandadan pillerini çıkarın. NOT : Bir çoklu dış ünite bağlıyken, fan işlemini kullanmadan önce diğer odada ısıtma işlemi kullanılmadığından emin olun Çalışma sıcaklığı aralığı İç ortam DB/WB (°C) Dış ortam DB/WB (°C) Maksimum soğutma 32/23 43/26 Maksimum ısıtma 27/- 24/18 Soğutma ünitesi için çalışma sıcaklığı aralığı (dış ortam sıcaklığı) -15°C~43°C’dir; Soğutma ve ısıtma ünitesi için --20 °C ~43°C’dir. 18
Kullanım kılavuzu KULLANIM TALİMATLARI Soğutma çalışma ilkeleri ve özel fonksiyonları Prensip: Klima, dış ortam sıcaklığı tarafından iç ortam sıcaklığının azalacağı, soğutma kapasitesinin artacağı veya azalacağı şekilde odadaki ısıyı emer ve dış ortama iletir ve tahliye edilir. Donma önleme fonksiyonu: Ünite COOL (SOĞUTMA) modunda ve düşük sıcaklıkta çalışıyorsa, ısı eşanjöründe don oluşur, iç ısı eşanjörününün sıcaklığı 0°C'nin altına düştüğünde, dış ünite mikro bilgisayarı kompresör çalışmasını durdurur ve üniteyi korur. Isıtma çalışma ilkeleri ve özel fonksiyonları Prensip: * Klima dış ortamdan ısıyı emer ve içeriye iletir, bu şekilde, odanın sıcaklığını artırır. Bu, ısı pompası ısıtma ilkesidir, ısıtma kapasitesi dış ortam sıcaklığı azalması nedeniyle düşer. * Dış ortam sıcaklığı çok düşük olursa, lütfen diğer ısıtma cihazları ile çalıştırın. Buz çözme: * Dış ortam sıcaklığı düşük ama nem yüksek ise dış ünitede ısıtma etkisini etkileyecek buz oluşacaktır, bu durumda, otomatik buz çözme fonksiyonu çalışır ve ısıtma çalışması 8-10 dakika durur. * Otomatik buz çözme işlemi sırasında, iç ünite ve dış ünitenin fan motorları durur. * Buz çözme için iç gösterge yanıp söner, dış ünite buhar yayabilir. Bunun nedeni buz çözmedir, bu arıza değildir. * Buz çözme işlemi bittikten sonra, ısıtma otomatik olarak eski haline gelir Serin rüzgar önleme fonksiyonu Isıtma modunda, şu üç çeşit durum vardır: iç eşanjör belirli bir sıcaklığı elde etmemişse, iç ünite fan motoru çalıştırılmaz, bu şekilde serin rüzgarın üflenmesi engellenir (3 dakika içinde). 1. Isıtma işlemi henüz başlamıştır. 2. Otomatik buz çözme işlemi bittikten hemen sonra. 3. Düşük sıcaklık altında Isıtma. Bu ünitenin iklim tipi cihaz etiketinde olduğu gibidir. 19
KULLANIM TALİMATLARI Kullanım kılavuzu • Sıcaklık ihtiyacınız olandan daha düşüğe ayarlanmamalıdır. Bu, enerji maliyetinin artmasına yol açabilir. • Yüksek verimlilik için hava filtresini her hafta bir profesyonele temizletin. • Etkisiz havalandırma durumunda, arada bir odayı havalandırmak için pencereyi açın ancak soğutulmuş hava gereksiz şekilde dışarı çıkacağından bunu çok uzun süre tutmayın. • Güneş ışığından ısı yükünü önlemek için soğutma sırasında perdeleri veya yakın cam pencereleri kapatın, aksi halde daha fazla elektrik maliyetine neden olunabilir. • Serin havanın oda boyunca dağıtılması amacıyla, serin havayı dağıtmak için hava akımı yönünü oklarla gösterildiği gibi ayarlayın (resme bakın). • Soğutulmuş havanın sızmasını önlemek ve enerji tasarrufu sağlamak için ünite çalışırken kapı ve pencereyi kapatın. 20
Tedbirler KULLANIM TALİMATLARI • Elektrik sistemini (gerilim ve frekans) kontrol edin. Klimayı çalıştırmak için cihazın üzerinde belirtilen uygun güç kaynağını ve sadece belirtilen kapasiteye sahip sigortaları kullanın. Sigorta yerine kablo parçaları kullanmayın. • Bu hasara veya yaralanmalara yol açabileceğinden klima çalışırken hava girişine veya çıkışına herhangi bir nesne sokmayın. Çocuklar etrafında iken özellikle dikkat edin. • Ünitenin yakınlarına bir ısıtıcı ya da başka bir ısı kaynağı yerleştirmeyin. Isı plastik parçaları deforme edebilir. • Hava akımını insanlara özellikle de bebeklere, yaşlı kişilere ya da hastalara doğrudan kanalize etmeyin. • Çalışırken elektrik girişimi olursa klimayı kapatın. Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa, güç kaynağı ana şalterini kapatın. • İç ve dış ünitenin hava akış yönüne karşı herhangi bir engel yerleştirmeyin. Verimsiz performans veya arıza meydana gelebilir. 21
KULLANIM TALİMATLARI Servisi aramadan önce kontrol Servisi aramadan önce aşağıdakileri kontrol edin. Sorunlarınıza çözüm bulabilirsiniz. Hala çalışmaması durumunda kontrol ettikten sonra, yetkili servise başvurun SORUN NEDENLER (1) Elektrik kablosunun hasar görüp görmediğini kontrol edin ve kesici anahtarın hala açık olup olmadığını kontrol edin. Çalışmıyor. (2) Güç kaynağının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. (3) Zamanlayıcı anahtarının düzgün olup olmadığını kontrol edin. (1) Ön ayar sıcaklığının çok yüksek olup olmadığını kontrol edin. (2) Güneş ışığının doğrudan odaya girip girmediğini kontrol edin. (3) Açık kapı veya pencere var mı? Klima çalışıyor ancak yeterince soğutmuyor. (4) Hava tahliyesini engelleyen bir şey olup olmadığını kontrol edin. (5) Tahliye fanının hala çalışıp çalışmadığını kontrol edin. (6) Hava filtresinin kirli veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Çalışırken üniteden buhar veya sis dumanı geliyor. (1) Odadaki sıcak hava soğuk hava ile karışır. Bu dumana neden olur. (1) Ünite ve ekran arasındaki gevşek veya kopuk kablo. Uzaktan kumanda çalışmıyor. (2) Pillerin doğru yönde takılı olup olmadığını kontrol edin. (3) Pillerin tükenmiş olup olmadığını kontrol edin. 22
İç ünitenin montajı KURULUM TALİMATLARI MONTAJ YERİNİN SEÇİMİ: • Soğuk havanın oda boyunca dağıtılabileceği bir yer. • Yoğuşma suyunun kolayca dışarı tahliye edilebileceği bir yer. • İç ünitenin ağırlığını kaldırabilecek bir yer. • Bakım için kolay erişime sahip olan bir yer. • Cihaz çamaşırhane gibi nemli ortamlara kurulmamalıdır. 2 TÜR MONTAJ VARDIR : • TAVAN TİPİ. • ZEMİN TİPİ. Her bir tür diğerine aşağıdaki açılardan benzer; İç ünite şöyle bir yere monte edilmelidir: 1. İç ünite montaj çizimlerinde belirtilen, montaj kısıtlamalarının karşılandığı. 2. Hem açık hava emme hem de açık hava verme yollarının buluştuğu. 3. Ünitenin doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığı. 4. Ünitenin ısı veya buhar kaynağından uzak olduğu. 5. Hiçbir makine yağ buharı kaynağı bulunmayan (bu iç ünitenin ömrünü kısaltabilir). 6. Soğuk (sıcak) havanın oda içinde sirküle edildiği. 7. Uzaktan kumanda mesafesini kısaltabileceğinden ünite elektronik ateşleme tipi floresan lambadan (invertör veya hızlı çalıştırma türü) uzak tutulmalıdır. 8. Ünite herhangi bir televizyon ya da radyo setinden en az 1 metre uzakta tutulmalıdır (ünite görüntü veya seste parazite neden olabilir). KLİMANIN KURULUMUNDA SORUN OLUŞTURABİLECEK DURUMLARLA İLGİLİ DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR : • Çok fazla yağ olan yerler. • Asit bazlı alanlar. • Düzensiz elektrik kaynağı bulunan yerler İç Ünite Kurulum Çizimleri İç ünite burada gösterilen üç stilden herhangi birinde monte edilebilir. Konsol ünitesi zemine veya zeminden 0,3 m yüksekte bir konuma kurulmalıdır. Açıkta Yarı gizli Gizli Montaj plakaları Kalıp Zemin Montajı Duvar Montajı Montaj panelini sabitlemek için konum. (Birim:mm) Kancaların şematik çizimi: Kurulum Kağıt Şablonu 70 mm veya üzeri 50 mm veya üzeri 50 mm veya üzeri 23
KURULUM TALİMATLARI İç ünitenin montajı Soğutucu akışkan borusu 1. Aşağıda yer alan çizimdeki " "sembolü ile gösterilen noktaya bir delik (55mm çapında) açın 2. Deliğin konumu, borunun hangi tarafından çıkarıldığına bağlı olarak değişir. 3. Boru tesisatı için, bkz. İç Ünite Montajında (1) soğutucu borusunun bağlanması. 4. Kolay iç ünite boru bağlantısı için boru etrafında boşluk bırakın. Sol alt yönlü borular Sağ alt yönlü borular Sol arka yönlü borular Sağ arka yönlü borular Sol/Sağ yönlü borular DİKKAT İzin verilen minimum uzunluk • Önerilen en kısa boru uzunluğu dış üniteden gelen gürültüyü ve titreşimi önlemek için 2,5 m'dir. (Ünitenin nasıl kurulduğuna ve içinde kullanıldığı ortama bağlı olarak mekanik gürültü ve titreşim oluşabilir.) • Maksimum boru uzunluğu için dış ünitenin kurulum kılavuzuna bakın. • Çoklu bağlantılar için, çoklu dış ünitenin servis kılavuzuna bakın. Duvar Soğutucu akışkan borusu 24 (Birim:mm) Duvar Zemin
İç ünitenin montajı KURULUM TALİMATLARI Duvar deliğinin açılması ve duvara gömülü boru montajı • Metal gövde veya metal plaka içeren duvarlarda, su sızıntısını önlemek için besleme deliğinde duvara gömülü boru ve duvar kapağı kullanın. • Boruların etrafındaki boşlukları su sızmasını önlemek için kalafat Duvara gömülü tip, malzemesiyle kalafatlayın. 1. Duvarın içine dışarı doğru aşağı eğimli olacak şekilde 55mm içten beslemeli delik açın. 2. Deliğin içine bir duvar borusu yerleştirin. 3. Duvar borusunun içine bir duvar kapağı yerleştirin. 4. Soğutucu akışkan borularını, kabloları ve boşatma borularını tamamladıktan sonra boru deliğinin boşluklarını macunla kalafatlayın. Boşaltma boruları 1. Boşaltma borusu için ticari tip sert polivinil klorür boru kullanın (genel VP 20 boru, dış çapı 26mm, iç çapı 20mm). 2. Drenaj hortumu (bağlantı sonunda dış çap 18mm, 220mm uzunluğunda) iç ünite ile birlikte verilir. Drenaj borusunu aşağıdaki resimdeki gibi hazırlayın, konumlandırın. 3. Drenaj borusu suyun herhangi bir birikim olmadan sorunsuz akacağı şekilde aşağıya doğru eğimli olmalıdır (Kapan olmamalıdır.) 4. Drenaj hortumunu drenaj borusundan çıkmayacak şekilde bu derinliğe takın. 5. Yoğunlaşmayı önlemek için iç drenaj borusunu, 10mm veya daha fazla yalıtım malzemesi ile izole edin. 6. Suyun düzgün aktığını kontrol etmek için hava filtrelerini çıkarın ve drenaj tavasına bir miktar su dökün. İçi Dışı (montaj yerinde temin edilir) — Kalafat Duvar deliği kapağı Duvara gömülü tip (montaj yerinde temin edilir) Kapan olmamalıdır Suya dokunmayın 50 mm veya üzeri Drenaj hortumu Vinil klorür drenaj borusu Düşürücü- 25
KURULUM TALİMATLARI İç ünitenin montajı İç ünitenin montajı 1-) Hazırlık ● Ön paneli açın 4 vidayı çıkarın ve ön ızgarayı ileri doğru çekip sökün. ● Çıkarmak için ön kılıftaki tokalarını açmak üzere okları takip edin. ● Bölünmüş kısımları çıkarırken aşağıdaki prosedürü uygulayın. ■ Kalıplar için ● Sütunları kaldırın. (Kerpeteni kullanarak alt çerçeve üzerindeki bölünmüş kısımları çıkarın.) ■ Yan Borular için ● Sütunları kaldırın. 1. 7 vidayı sökün. 2. Üst muhafazayı çıkarın (2 tırnak). 3. Sol ve sağ muhafazaları çıkarın (her tarafta 2 tırnak). 4. Kerpeteni kullanarak alt çerçeve ve muhafazalar üzerindeki bölünmüş kısımları çıkarın. 5. Aşağıdaki adımları ters sırayla takip edin (3>2>1) ■ Sütunu çıkarın 2-) Montaj ● Zemine montaj için 6 vida kullanarak sabitleyin.(Arka duvara sabitlemeyi unutmayınız.) ● Duvara montaj için 5 vida kullanarak montaj panosunu ve 4 vida ile iç üniteyi sıkın. 3 tırnak Mahfaza Ön ızgara Ön panel Ön ızgarayı sökün Ön paneli açın 4 vidayı sökün 2) Üst muhafaza 3) Yan muhafazalar 3) Yan muhafazalar 7 vidayı sökün Sütunu çıkarın ■ Muhafaza ■ Alt çerçeve ■ Muhafaza Sütunu çıkarın 26
İç ünitenin montajı KURULUM TALİMATLARI Montaj levhası iç ünitenin ağırlığını taşıyabilecek bir duvara monte edilmelidir. 1. Montaj levhasını geçici olarak duvara takın, panelin tam hizalı olmasını sağlayın ve duvar üstünde delinecek noktaları işaretleyin. 2. Montaj levhasını duvara vidalarla takın Zemin Montajı Duvar Montajı Mahfaza 6 vida 6 vida 3. Soğutucu boru ve drenaj boru bağlantıları tamamlandığında, deliğin boşluğunu macunla doldurun. Boşluk kalması, soğutucu boru, drenaj borusunda yoğunlaşmaya ve boru içine böceklerin girmesine neden olabilir. 4. Tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra ön paneli ve ön ızgarayı orijinal pozisyonlarında takın. Boru ağzını genişletme 1. Boru ucunu bir boru kesicisiyle kesin. 2. Yüzeyi aşağı bakacak şekilde kesin, böylece çapaklar borunun içine girmez. 3. Borunun üzerine havşalı somunu yerleştirin. 4. Borunun ağzını genişletin. 5. Genişletmenin doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin. UYARI 1. Genişletilen kısım üzerinde madeni yağ kullanmayın. 2. Ünitelerin ömrünü azalttığından madeni yağın sisteme girmesini önleyin. 3. Önceki kurulumlar için kullanılan boruları asla kullanmayın. Sadece üniteyle birlikte verilen parçaları kullanın. 4. Ömür boyu garanti için bu R32 ünitesine kurutucu takmayın. 5. Kurutma malzemesi çözülerek sisteme zarar verebilir. 6. Hatalı genişletme soğutucu gaz kaçağına neden olabilir. Havşanın iç yüzeyi çiziksiz olmalıdır. Havşa somununun takıldığından emin olun. Havşa Açma Tam olarak aşağıda gösterilen pozisyonda ayarların R32 için havşa aleti Klasik havşa aleti Tam olarak dik açılardan kesin Kavrama tipi Kavrama tipi Kanatlı somun Çapakları temizleyin (Sert tip) tipi (Imperial) A 0-0,5mm. 1,0-1,5mm. 1,5-2,0mm. Turta 27 Kalıp
KURULUM TALİMATLARI İç ünitenin montajı Soğutucu akışkan borusunu bağlamak 1. Havşa somunlarının zarar görmesini ve gaz kaçağını önlemek için havşa somunlarını sıkarken tork anahtarı kullanın. Burasını soğutma yağı ile kaplayın. 2. Her iki somunun merkezlerini hizalayın ve havşalar ile havşa somunlarını elle 3 ya da 4 tur sıkın. Sonra tork anahtarıyla tamamen sıkın. 3. Gaz kaçağını önlemek için havşanın hem iç hem de dış yüzeylerine soğutma yağı uygulayın. (R32 için soğutma yağı kullanın.) Bir başlık yerleştirin. Havşalı somun sıkma torku Gaz tarafı Sıvı tarafı 09K/12K 18K 09K/12K/18K Havşa başlığı yoksa, kir veya suyun girmesini önlemek için havşalı ağzı bantla kapatın. 3/8 inç 1/2 inç 1/4 inç 31-35N.m 50-55 N.m 15-20 N.m Boru kullanımı ile ilgili dikkat edilecek noktalar 1. Borunun açık ucunu toz ve neme karşı koruyun. 2. Tüm boru bükümleri mümkün olduğu kadar yumuşak yapılmalıdır. Bükme işlemi için boru bükücü kullanın. Sıvı borusu yalıtımı (Bükme yarıçapı 30 ila 40mm veya daha büyük olmalıdır.) yalıtımı Bakır ve ısı yalıtım malzemelerinin seçimi Sonlandırma bandı • Ticari bakır boru ve bağlantı parçaları kullanırken şunlara dikkat edin: 1. Yalıtım malzemesi: Polietilen köpük Isı transfer oranı: 0,041 ila 0.052W/mK (0,035 ila 0,045kca/(mh°C) Soğutucu gaz borusunun yüzey sıcaklığı maks. 110°C'ye ulaşır. Bu sıcaklığa dayanıklı ısı yalıtım malzemeleri seçin. 2. Aşağıdaki gibi yalıtım boyutlarını sağlamak için hem gaz hem de likit borularını izole edin Gaz tarafı Sıvı tarafı Gaz borusu termal yalıtımı Likit borusu termal yalıtımı 09K/12K 18K 09K/12K 18K D.Ü. 9,5mm D.Ü. 12,7mm D.Ü. 6,4mm İ.Ü. 12-15mm. İ.Ü. 14-16mm. İ.Ü. 8-10mm. Kalınlık 0,8mm Kalınlık 10 mm Min. 3. Gaz ve likit soğutucu boruları için ayrı ısı yalıtım boruları kullanın. Açık uçlu anahtar (sabit) Konik somun Bağlantı borusu Anahtar İç ünite boru tesisatı Üniteler arası kablo tesisatı Gaz borusu Likit borusu Gaz borusu 28
İç ünitenin montajı KURULUM TALİMATLARI Gaz kaçağı kontrol etme 1. Hava temizliği sonrasında gaz kaçağı olup olmadığını kontrol edin. 2. Dış ünitenin montaj kılavuzundaki hava temizliği ve gaz kaçağı kontrolleri ile ilgili olan bölümlere bakın. Bağlantı borusunun takılması ● Yukarıda açıklanan gaz kaçağını kontrol ettikten sonra boruyu takın 1. Bağlantı kısmı ile eşleştirerek, montaj boru yalıtımlı kısmı kesin. 2. Hiçbir boşluk kalmamasını sağlayarak, soğutucu boru tarafındaki yarığı bant kullanarak yardımcı boru üzerindeki alın bağlantısına. 3. Hiçbir boşluk kalmamasını sağlayarak, yarığı ve alın bağlantısını temin edilen yalıtımlı kılıf ile sarın. DİKKAT 1. Boru ek yerlerini güvenli bir şekilde yalıtın. Eksik yalıtım su sızıntısına neden olabilir. 2. Boruyu ön ızgara üzerinde aşırı kuvvet oluşturmayacak şekilde itin. Drenaj hortumunu bağlama Verilen C drenaj hortumunu drenaj tavasının yuvasına takın. Yuvanın bir yerine yapışıncaya kadar drenaj hortumunu tamamen takın. Tahliye tavası Conta Burada sızıntı olup olmadığını kontrol edin. • Sabunlu su uygulayın ve gaz sızıntısını dikkatlice kontrol edin. • Kontrol tamamlandıktan sonra sabunlu suyu silin. Soğutucu akışkan borusu Soğutucu akışkan borusu Soğutucu akışkan borusu Yarık Yarık > Yalıtımlı kılıf Bant Yardımcı boru Drenaj tavası Conta Drenaj hortumu 29
KURULUM TALİMATLARI İç ünitenin montajı Kablo Tesisatı Bir çoklu iç ünitede, çoklu dış ünite ile birlikte verilen montaj kılavuzunda açıklandığı gibi montaj yapın. ● Sensör sabitleme plakasını bırakın, ön metal plaka kapağını çıkarın ve branşman kablolarını terminal bloğuna bağlayın. Kablo uçlarını sıyırın (15mm) 1. İç ve dış ünite arasındaki kablo renklerini ünite terminal blokları ile eşleştirin ve vidaları ilgili terminallere sıkıca sıkın. 2. Toprak kablolarını ilgili terminallere bağlayın. 3. Güvenli bir şekilde mandallandıklarından emin olmak için kabloları çekin, ardından kabloları kablo kelepçesi ile yerinde tutun. Sensör sabitleme plakası Kabloları terminal vidaları ile sıkıca sabitleyin Dış ünite Klemens bloku Kablolara ön metal kapak düzgün oturacak şekilde biçim verin. Kablo uzunluğu 10 m'yi aştığında, 2,0mm çaplı kablolar kullanın Elektrikli bileşen kutusu İç ünite Kablo tutucu Kablo tutucuyu kabloların hiçbir harici gerilime neden olmayacağı şekilde sıkıca sabitleyin. Ön metal levha kapak" Belirtilen kablo türünü kullanın. Kabloları terminal vidaları ile sıkıca sabitleyin DİKKAT 1. Aşırı ısınmaya, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabileceğinden, yivli kablo, bükülmüş kablo, uzatma kabloları ya da kıvılcım çıkaran bağlantılar kullanmayın. 2. Ürünün içinde yerel olarak satın alınan elektrikli parçalar kullanmayın. (Drenaj pompası için terminal bloğundan gelen gücü yönlendirmeyin. Bu elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.) Cihazın montajı, çalıştırılması ve saklanması zemin alanı en az Xm2 olan bir odada yapılmalıdır. (Lütfen Alan X için “Yanıcı klima gazının güvenli şekilde kullanılması” bölümündeki “a” tablosuna bakın.) Lütfen ünitenin yanıcı gaz R32 ile dolu olduğunu unutmayın. Ünitenin uygun olmayan şekilde kullanılması, insanların ve malzemenin ciddi şekilde zarar görmesine neden olabilir. Bu klima gazı ile ilgili daha fazla bilgi “klima gazı” bölümünde yer almaktadır. 30
Boru hazırlığı KURULUM TALİMATLARI BORU & ELEKTRİK KABLOSU KESME • Piyasada kolayca bulunan kesici aletleri kullanın. • Dış ve iç boruları hassas biçimde ölçün. • Ölçümden biraz daha uzun bir boru sağlayın. • Kablo 1,5 m olmalıdır, soğutucu borusundan daha uzun. RAYBALAMA • İç soğutucu borusunun içini temizleyin. • Raybalarken, tozların geri girmesini önlemek için borunun ucu rayba aletinin en üstünde olmalıdır. BORU AĞZINI GENİŞLETME • Genişletmeden önce havşalı somunu boruya takarak borunun her iki ucunu da havşa kiti ile genişletin. Kalıbı boruya, boru ucu kalıbın üst kısmından 0,5 mm yukarıda olacak şekilde yerleştirin. Boru ucunun eşit ve mükemmel yuvarlak olup olmadığını kontrol edin. KABLO BAĞLANTISI VE BANTLA KAPLAMA (Sağ taraftaki resme bakın) Kesici Alet Sağ Yanlış Eğimli Kesim Kaba Kesim Soğutucu Borusu Rayba aleti Baş aşağı pozisyon Havşalama Takımı Soğutucu Borusu Eşit Olmayan Eğim Kötü yüzey Çatlak Eşit Olmayan Kalınlık Alçak Basınç Soğutucu Borusu Bağlantı Kablosu Yüksek Basınç Soğutucu Borusu İç üniteye Dış üniteye 31
KURULUM TALİMATLARI Soğutucu borusu tesisatı 1. Belirlenen tabloda verildiği gibi gaz ve likit için bakır borular seçin (aşağıdaki boru tablosuna bakınız). 2. Toz ve nem koruması için boru ve yalıtımını monte etmeden önce, borunun her iki ucu da kapatılmalıdır. 3. Boruyu bükmekten mümkün olduğunca kaçının. Gerekli olması halinde, eğilme yarıçapı 3 cm veya 4cm'den fazla olmalıdır. 18K 1/4" 9.4 İç ünite ile dış ünite arasındaki bağlantı. ● İç ünitedeki basınçlı gazı boşaltmak için havşalı somunu sökün. Dışarıya üflenen yüksek basınçlı gaz yoksa bu, bir iç ünitenin sızıntı yaptığına işarettir. ● Havşalı somunu sıvı borusuna yerleştirin. Borunun ucunu havşa aleti ile genişletin. ● Her iki havşalı somunu, tutma somun anahtarları ile iç ünitedeki gaz borusuna ve likit borusuna sıkın. Gaz borusu ve likit borusu izolasyonu bakır boru boyutuna bağlıdır ve yalıtım kalınlığı = 3/8"dir. GAZ BORUSU TABLOSU MODEL BORU BOYUTU 09K 3/8" 12K 3/8" 18K 1/2" LİKİT SORUSU TABLOSU MODEL BORU BOYUTU 09K 1/4" 12K 1/4" Bağlantı Kablosu Likit Borusu Gaz Borusu ■ ■Çap. Boşaltma Borusu 1/2" Boru Tesisatı Bantlama 32
Kurulum sonrası rutin kontrol KURULUM TALİMATLARI Montaj sonrası kontroller Kontrol edilecek öğeler Olası arıza Durum İyice sabitlenmiş mi? Ünite düşebilir, sallanabilir veya gürültü çıkarabilir. Klima gazı kaçak testini yaptınız mı? Yetersiz soğutma kapasitesine sebep olabilir. Isı yalıtımı yeterli mi? Yoğuşmaya ve damlamaya sebep olabilir. Ünite iyi drenaj yapıyor mu? Yoğuşmaya ve damlamaya sebep olabilir. Gerilim cihaz etiketinde işaretlenen anma gerilimine uygun mu? Elektrik kablolarının ve boruların bağlantısı doğru ve güvenli mi? Ünite güvenli bir toprak bağlantısına bağlanmış mı? Elektrik kaçağına sebep olabilir. Güç kablosu belirtilen mi? Elektrik arızasına veya parçanın hasar görmesine sebep olabilir. Giriş ve çıkış kapatılmış mı? Yetersiz soğutma kapasitesine sebep olabilir. Bağlantı borularının ve soğutucu dolumunu kaydedilmiş mi? Boru deliğinin giriş ve çıkış deliği kapatılmış mı? Elektrik arızasına veya parçanın hasar görmesine sebep olabilir. Elektrik arızasına veya parçanın hasar görmesine sebep olabilir. Soğutucu akışkan kapasitesi doğru değil. Yetersiz soğutma (ısıtma) kapasitesine veya elektrik israfına sebep olabilir. 33
KURULUM TALİMATLARI Bağlantı borusu yapılandırması 1. Bağlantı borusunun standart uzunluğu • 5m, 7,5m, 8m. 2. Bağlantı borusunun minimum uzunluğu 3m. olmalıdır. 3. Bağlantı borusunun maksimum uzunluğu Birim: m Soğutma Kapasitesi 5000Btu/sa (1465W) 15 7000Btu/sa (2051 W) 15 9000Btu/sa (2637W) 15 12000Btu/sa (3516W) 20 18000Btu/sa (5274W) 25 4. Bağlantı borusu uzatıldıktan sonra ilave kompresör yağı ve soğutucu dolumu gereklidir. • Bağlantı borusu uzunluğu standart uzunluğa göre 10 m uzatıldıktan sonra, bağlantı borusunun ilave her 5 metresi için 5ml kompresör yağı eklemeniz gerekir. • İlave klima gazı dolum miktarı hesaplama yöntemi (sıvı borusu bazında): • İlave soğutucu gaz dolum miktarı = likit borusunun uzatılmış uzunluğu x metre başına ek soğutucu gaz dolumu • Standart boru uzunluğuna göre tabloda gösterildiği gibi ihtiyaca uygun soğutucu ekleyin. Metre başına ilave klima gazı dolum miktarı sıvı borusunun çapına göre değişir. Aşağıdaki sayfaya bakınız. Bağlantı borusunun maksimum Bağlantı borusunun maksimum Soğutma Kapasitesi uzunluğu uzunluğu 24000Btu/sa (7032W) 25 28000Btu/sa (8204W) 30 36000Btu/sa (10548W) 30 42000Btu/sa (12306W) 30 48000Btu/sa (14064W) 30 34
Bağlantı borusu yapılandırması KURULUM TALİMATLARI R32 için ilave edilecek klima gazı miktarı. Bağlantı borusunun çapı mm İç ünite gaz kesme vanası Dış ünite gaz kesme vanası Sadece soğutma, Sadece soğutma (g/m) Likit borusu Gaz borusu soğutma ve ısıtma (g/m) Ф 6 Ф 9,5 veya Ф 12 16 12 16 Ф 6 veya Ф 16 veya Ф 19 40 12 40 Ф 9,5 Ф 12 Ф 19 veya Ф 22,2 80 24 96 Ф 16 Ф 25,4 veya Ф 31,8 136 48 96 Ф 19 - 200 200 200 Ф 22,2 - 280 280 280 35 Soğutma ve ısıtma (g/m)
KURULUM TALİMATLARI Yanıcı klima gazının güvenli şekilde kullanımı Kurulum ve bakım personeli için yeterlilik şartı • Klima gazı sistemiyle uğraşan tüm çalışanlar, yetkili kuruluş tarafından verilen geçerli bir sertifikaya ve bu sektörde tanınan klima gazı sistemi ile çalışma yeterliliğine sahip olmalıdır. Cihazın bakım ve onarımı için başka bir teknisyene ihtiyaç duyulursa, bu kişi yanıcı klima gazı kullanma yeterliliğine sahip kişi tarafından denetlenmelidir. • Yalnızca ekipmanın üreticisi tarafından önerilen yöntemle onarılabilir. Montaj notları • Klimanın aktif ateş bulunan bir odada (yangın kaynağı, aktif kömür gazı, çalıştırma ısıtıcısı gibi) kullanılması yasaktır. • Bağlantı borusunda delik açılması veya borunun yakılması yasaktır. • Klima, minimum oda alanından daha büyük bir odaya kurulmalıdır. Minimum oda alanı, cihaz etiketinde veya aşağıdaki a tablosunda gösterilmektedir. • Kurulumdan sonra kaçak testi yapılmalıdır. Dolum miktarı (kg) 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 zemin konumu / 14,5 16,8 19,3 22 24,8 27,8 31 34,3 37,8 41,5 45,4 49,4 53,6 cama monte / 5,2 6,1 7 7,9 8,9 10 11,2 12,4 13,6 15 16,3 17,8 19,3 duvara monte / 1,6 1,9 2,1 2,4 2,8 3,1 3,4 3,8 4,2 4,6 5 5,5 6 tavana monte / 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,4 3,7 4 Bakım notları • Bakım alanının veya odanın cihaz etiketinin şartlarına uygun olup olmadığını kontrol edin. - Cihazın sadece etiket şartlarına uygun odalarda çalıştırılmasına izin verilir. • Bakım alanının iyi havalandırılıp havalandırılmadığını kontrol edin. - Çalışma sırasında sürekli havalandırma durumu korunmalıdır. • Bakım alanında yangın kaynağı veya potansiyel yangın kaynağı olup olmadığını kontrol edin. - Bakım alanında çıplak alev kullanımı yasaktır ve alana “sigara içilmez” uyarı panosu asılmalıdır. • Cihaz işaretinin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. - Belirsiz veya hasarlı uyarı işaretini değiştirin. Kaynak İşlemi • Klima gazı sistemi borularını bakım sürecinde kesmeniz veya kaynak yapmanız gerekirse, lütfen aşağıdaki adımları izleyin: a. Üniteyi kapatın ve güç kaynağını kesin. b. Klima gazını boşaltın. c. Vakumlama işlemi yapın. d. N2 gazı ile temizleyin. e. Kesin veya kaynak yapın. f. Kaynak için servis noktasına geri götürün. • Klima gazı özel depolama tankında geri dönüştürülmelidir. • Vakum pompasının çıkışı yakınında çıplak alev olmadığından ve iyi havalandırıldığından emin olun. Klima gazı doldurulması • R32 için özel klima gazı dolum cihazları kullanın. Farklı klima gazı türlerinin birbirini kirletmediğinden emin olun. • Klima gazı deposu, klima gazı doldurulurken dik tutulmalıdır. • Dolum işlemi bittikten sonra (veya bitirmeden) etiketi sisteme yapıştırın. • Aşırı dolum yapmayın. Etiket değeri kadar gaz şarjı yapın. • Dolum işlemi bittikten sonra, test çalışmasından önce lütfen kaçak tespiti yapın; çıkarıldığında başka bir zaman kaçak tespiti yapılmalıdır. Taşıma ve saklama için güvenlik talimatları • Konteyneri boşaltmadan ve açmadan önce kontrol amacıyla lütfen yanıcı gaz dedektörü kullanın. • Yangına neden olabilecek bir kaynak olmamalı ve sigara içilmemelidir. • Yerel kurallara ve kanunlara göre. TABLO A - MİNİMUM ODA ALANI ( m²) 36
ÜRETİCİ ÜRETİCİ VEYA İMALATÇI FİRMA: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHA GUANGDONG, 528311 İTHALATÇI P.R.C./CHINA. TEL :0086-756-852 22 18 FAKS :0086-756-866 94 26 www.gree.com, info@gree.com CE BELGESİNİ YAYINLAYAN KURULUŞ: GREE ELEKTRIC APPLIANCES, INC OF ZHUHAI WEST JINI RD. QIANSHAN ZHUHAI GUANGDONG, 528311 P.R.C./CHINA. TEL :0086 -756-852 22 18 FAKS :0086-756-866 94 26 İTHALATÇI İTHALATÇI FİRMA: TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş. ADRES : MERDİVENKÖY MAH. NUR SOK. No:1 BUSINESS ISTANBUL PLAZA A BLOK GÖZTEPE 34732 KADIKÖY / İSTANBUL TELEFON: +90 216 4774 85 00 FAKS : +90 216 474 48 01 www.tlcklima.com, info@tlcklima.com SERVİS BİLGİSİ: Servis ihtiyacınız için lütfen aşağıdaki adresten firmamıza ulaşınız. TEKNİK SERVİS MERKEZİ TLC KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş. ADRES : TATLI SU MAHALLESİ ŞAHİN CAD. NO:47/1 34774 ÜMRANİYE / İSTANBUL TELEFON: +90 216 4774 85 00 – 0 850 888 8 852 – 444 5 852 FAKS : +90 216 474 48 01 www.tlcklima.com, info@tlcklima.com 37
UYGUNLUK BEYANI Biz; Zhuhai, Jin Ji Road, Qianshan Zhuhai, Guangdong, Çin Tel:(0756)8668624 Faks:(0756)8614998 UYGUNLUK BEYANI Biz; Zhuhai, Jin Ji Road, Qianshan Zhuhai, Guangdong, Çin Tel:(0756)8668624 Faks:(0756)8614998 LVD (Alçak Gerilim Direktifi) standardı EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + A2:2009 + A13:2012 EN 62233:2008 EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) standardı EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 EN IEC 61000-3-2: 2019+A1 : 2021 EN61000-3-3: 2013/A1 : 2019 Marka: GREE Model Adı: GEH09AA-K6DNA1E/I GEH12AA-K6DNA1E/I GEH18AA-K6DNA1E/I Adı: Fiona Yu Unvani: Bölgesel Satış Müdürü imza: Tarih: 31 Ağustos 2022 Adres: W.Jinji Rd,Qianshan Zhuhai 519070,Guangdong,Çin Tel:(+86-756)8614883 Faks:(+86-756)8614998
GARANTİŞARTLARI 1. TLC Klima Yetkili Servisleri tarafından kurulumu yapilan (Home ürün grubu için kurulum gerekli degildir), Gree markali karavan klimalar ve Home ürün grubu için 2 yıl; duvar tipi split, multi sistem klimalar, salon tipi, ticari tip, GMV/VRF multi sistem için ve diş ünite ürünler için 3 yıl garanti geçerlidir. TLC Klima Sanayi ve Ticaret A.Ş. garanti süresinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 2. Malin buttün parçalari dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındandır. 3. Malin ayiplı olduğunun anlaşilması durumunda tüketici, 6502 sayilir Tüketicinin Korunması Hakkında Kanununun 11. Maddesinde yer alan; a. Sözleşmeden dönme; b. Satış bedelinden indirim isteme; c. Ücretsiz onarılmasını isteme; d. Satilanin ayipsiz bir misli ile değiştirilmesini isteme; 4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarim hakkını seçmesi durumunda satıcı, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarının yapmak veya yaptirmakla yükümlüdür. Tüketicı ücretsiz onarim hakkini üretici veya ithalatçıya karşısı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu haklini kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5. Tüketicinin, ücretsiz onarim haklını kullanması halinde malin; a. Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, c. Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayip oranında bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile değiştirilmesini saticidan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6. Malin tamir süresi 20 is gününü geçmez. Bu sure, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanin yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihininde, garanti süresi dişında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malin arızasının 10 is gününü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı, malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malin garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlarda garanti kapsamı dişında kalacaktir: a. Kullanim hatasindan kaynaklı meydana gelebilecek arızalar ve servis talepleri b. Ürünün müsteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşma sirasında olusan hasar ve arizalar c. Servis kilavuzlarında yer alan voltaj aralığının dişında elektrik enerjisinin sağlanması durumunda meydana gelebilecek yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Heyeti'ne veya Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir. e. Ürünün garanti kapsamı süresi içerisinde TLC Klima yetkili servisi olmayan bir firmaya müdahale ettirilmesi (ariza, bakim, onarım v.b) 8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklar yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Heyeti'ne veya Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir. 9. Satıcı tarifindan bu Garanti Belgesi'nin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanliği Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdurlüğü'ne başvurabilir. 10. Bakim müsterinin sorumluluğunda olup bakimsizliktan kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dişindadır.