manual_wh000202_ES_2021_12

Bu sayfa, kılavuzun PDF dosyasındaki metnin tamamıdır (sayfa sayfa). Görseller ve çizimler için PDF'i açın. — sibastore.com

Sayfa 1

ES
Kit Local Técnico - ZS500, Z550 iQ 
Manual sobre piezas y accesorios - Español 
Traducción de las instrucciones originales en 
francés

H0493400.C - 2021-07

Sayfa 2

Solo una persona cualificada en los ámbitos técnicos concernidos (electricidad, hidráulico o frigorífico) está 
habilitada para practicar este procedimiento. El técnico cualificado que intervenga sobre el aparato deberá 
utilizar/llevar un equipo de protección individual adecuado (gafas de seguridad, guantes, etc.) para reducir el 
riesgo de lesiones que pudieran producirse durante dicha intervención.
Antes de cualquier intervención en la máquina, compruebe que se encuentra fuera de tensión y bloqueada.

Piezas suministradas

1 chapa de fijación del conducto 
en la bomba de calor
1 cinta adhesiva de aluminio
4 tornillos largos + 4 arandelas

1 conducto (3,3 metros como máximo) + 1 chapa de fijación 
del conducto en la bomba de calor + 1 marco de fijación del 
conducto en la pared del local técnico
1 cable metálico + 1 conducto de plástico + 1 tensor
4 tornillos autorroscantes

Procedimiento de instalación

•	 Es obligatorio que este procedimiento se efectúe hasta el fin para garantizar el correcto funcionamiento del 
aparato,
•	 El aparato debe instalarse en un local técnico ventilado, protegido del hielo, sin trazas de humedad y sin 
productos de mantenimiento de piscinas almacenados, 
•	 Sólo el kit de conexión proporcionado debe montarse en la máquina en la impulsión,
•	 Realizar el suministro de aire nuevo con la ayuda de la segunda rejilla proporcionada en el kit; este nuevo 
aire deberá venir directamente del aire ambiente exterior y no de una pieza adyacente al local técnico,
•	 La recuperación de aire exterior debe realizarse poniendo el local técnico en depresión,
•	 Verificar que este tipo de montaje no perjudique al correcto funcionamiento de los otros aparatos técnicos 
en este local.

2 marcos de fijación de la rejilla 
(a anclar) 
2 rejillas 

ES

1

Sayfa 3

Disposición final
Para un rendimiento óptimo, procurar que el conducto esté lo más recto posible (evitar los codos y los desviadores).
No alargar el conducto (3,3 metros como máximo).
Las rejillas de aspiración e impulsión deben separarse por lo menos 1,5 metros con el fin de evitar un reciclaje de aire.

Instalación de las rejillas exteriores             

  Fijar la rejilla en el marco en la pared exterior 
del local técnico. Atención: aletas hacia abajo para 
circulación del agua
Instalación del conducto

  Anclar el marco rejilla en la pared exterior del local 
técnico. Colocar los lados de 2 agujeros respectivamente 
arriba y abajo, nunca en el costado.

  Retirar la tapa de la bomba de calor
 Tapar la salida de aire con la cinta adhesiva 
de aluminio

2

Sayfa 4

 Reposicionar la tapa y fijarla con el marco en 
la bomba de calor con la ayuda de los 4 tornillos 
largos y las arandelas proporcionadas

  Posicionar el conducto en el marco y fijarlo con los 4 tornillos autorroscantes 
proporcionados (existen agujeros en el marco del conducto)

 Pasar el cable metálico en el tensor (seguir la flecha), y luego en el conducto de plástico

ES
  Pasar el cable alrededor del conducto, colocar 
el conducto de plástico de tal modo que proteja el 
conducto de impulsión

 Pasar el extremo del cable en el otro agujero del tensor y ajustar la 
altura con éste

 Fijar el cable en el techo con la ayuda del bucle en el otro extremo del cable

  Poner en tensión la bomba de calor

3

Sayfa 5

 Configure el aparato, según el modelo, consultando la siguiente tabla.

 ZS500
 Z550 iQ

  Ir al menú pulsando la tecla 

 Seleccionar el menú “Parámetros” y 

acceder al nivel 2

•	 Introducir el código “- 19” para entrar 
en el menú.
•	 Austar el parámetro P80 en 10 
(para aumentar la velocidad de 
funcionamiento del ventilador)

No olvide especificar en sus intercambios con terceros (por correo postal, correo electrónico o teléfono) que 
el aparato original se ha modificado a la versión «local técnico».

4

Pulse 
 durante 3 s para acceder a los parámetros 
avanzados.

•	 Con las flechas
 y 
, seleccione «CODE».

•	 Pulse 
 para validar. 

•	 Con las teclas 
 y 
, seleccione el parámetro 

« -19 ».

•	 Con las teclas 
 y 
, seleccione el parámetro 
« P60 ».

•	 Pulse 
 para validar. 

•	 Aparece el mensaje fijo « OFF ».

•	 Pulse 
 o 
 : el mensaje « OFF »parpadea.

•	 Pulse 
 o 
 : el mensaje « ON »parpadea.

•	 Pulse 
 para validar.  

Sayfa 6

ZPCE - ZA La Balme - 31450 Belberaud - S.A.S.U. au capital de 1 267 140 € / SIRET 395 068 679 00046 / RCS TOULOUSE

www.zodiac.com

©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark 
of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the 
property of their respective owners